MOST PROSPEROUS на Русском - Русский перевод

• самых процветающих
• самых благополучных
• самых зажиточных
• самым процветающим

Примеры использования Most prosperous на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's Shanghai's most prosperous place.
Это самое процветающее место в Шанхае.

Rio de Janeiro- the magnificent beauty of the place, however, is not the most prosperous.
Рио-де-Жанейро- великолепной красоты место, однако, далеко не самое благополучное.

There is no most prosperous choice to imitate.
Не будет самого зажиточного выбора, котор нужно имитировать.

Decades later many remembered the period as the most prosperous in their lives.
Позднее поэт вспоминал те времена, как самые счастливые в своей жизни.

Not even the most prosperous and powerful nations on earth can successfully solve them alone.
Даже самые процветающие и могущественные государства земного шара не могут самостоятельно успешно решить их.

The area is considered one of the most prosperous in the Big Apple.
Район считается одним из самых благополучных в городе.

The most prosperous phytosanitary condition was characteristic no-till technology of cultivation of wheat on steam predecessor.
Самое благополучное фитосанитарное состояние было характерно для нулевой технологии возделывания пшеницы по пару.

Northern Butovo- is one of the most prosperous regions of the Russian capital.
Северное Бутово- это один из наиболее благополучных районов российской столицы.

According to this indicator, the economic situation in Egypt is one of the most prosperous in the world.
А по этому показателю ситуация в Египте одна из самых благополучных в мире.

Martos thus became one of the most prosperous cities of eastern Andalusia.
Вскоре Беджая стала одним из самых процветающих городов средневекового Средиземноморья.

Such governance is currently attempted in restricted forums of the most prosperous nations.
Такое управление сейчас пытаются применить у себя в ограниченных форумах наиболее процветающие государства.

The country is one of the most prosperous of the South American continent, giving its bigger cities a notably metropolitan-European feel.
Эта страна- одна из самых процветающих на южноамериканском континенте и ее города напоминают европейские.

Having become a Republic, Metz experienced its most prosperous period until the 15th century.
Получив статус Республики, вплоть до 15 века Мец переживает самый богатый период своей истории.

Within living memory, Iceland progressed from being one of the poorest countries in Europe to one of the most prosperous.
В течение жизни одного поколения Исландия превратилась из одной из самых бедных стран Европы в одну из самых процветающих.

This event has put us among the most prosperous companies in the field.
Это событие поставило нас в ряд самых успешных компаний в этой области.

King Fahd also promoted plans for his own country's development, making Saudi Arabia one of the world's most prosperous countries.
Король Фахд способствовал разработке планов развития своей страны, которая стала одной из самых процветающих стран мира.

In the 18th century the largest and most prosperous of these was Kuznice(today a district of Zakopane), famous for its steel.
В XVIII веке наибольшей и наиболее развивающиейся из них была деревня Кузницы( сегодня это часть Закопаного), известная производством стали.

The manufacture of rum became early Colonial New England's largest and most prosperous industry.
Производство рома стало крупнейшей и наиболее процветающей отраслью промышленности в колониальной Новой Англии.

The cost of readjustment of the most prosperous economies cannot be shunted onto the shoulders of those who possess little or nothing.
Издержки, связанные с коррективом самых процветающих экономик, не могут перекладываться на плечи тех, у кого есть немногое или совсем ничего нет.

We're getting Britain- all of Britain- online, and on the way to becoming the most prosperous economy in the whole of Europe.
Мы выведем всю страну в онлайн и надеемся сделать экономику нашей страны самой процветающей во всей Европе».

This city during its most prosperous period was one of the largest populated cities of ancient Bactria and occupied an area of some 43 ha.
Этот город во время его наиболее процветающих период был одним из самых крупных населенных городов древней Бактрии и занимал площадь около 43 га.

Both of them managed together the investment fund CAIS, one of the most prosperous of the time, writes Logos Press.
Они вместе администрировали инвестиционный фонд« CAIS»- один из самых процветающих в тот период, согласно« Logos Press».

For the most prosperous ECE countries, the internalization of environmental costs, and how best to proceed, is of immediate relevance and of utmost importance.
Для наиболее благополучных стран ЕЭК вопрос об интернализации экологических издержек и об оптимальных методах решения этой задачи стоит крайне актуально и имеет чрезвычайную важность.

At the same time, the period of his leadership of the Kaluga region is considered one of the most prosperous in history of region.
В то же время период его руководства Калужской областью считается одним из самых благополучных в истории региона.

Using GDP per person, New Zealand was the 18th most prosperous out of 26 countries in 1986 and the ninth most prosperous in 1970.
По показателям ВВП в расчете на одного человека Новая Зеландия занимала в 1986 году 18- е место среди наиболее процветающих 26 стран, а в 1970 году- 9- е место в том же разряде.

Thanks to a steady rise in property prices, Bothwell has a reputation as one of Glasgow's most prosperous satellites.
Благодаря устойчивому росту цен на недвижимость, Ботуэлл приобрел себе репутацию как одного из самых процветающих городов-спутников Глазго.

In the list of the world's 110 most prosperous countries(the Legatum Prosperity Index), Belarus ranks 54th, and in terms of the level of education it is in 23rd place.
В списке 110 самых процветающих стран мира( Legatum Prosperity Index) Республика Беларусь находится на 54- м месте, при этом по показателю уровня образования занимает 23- ю позицию.

To date, one can say that the Alberta economy is one of the most prosperous in Canada, with a strong oil industry.
На сегодняшний день, можно сказать, что экономика Альберта представляет собой одну из самых процветающих в Канаде, имея сильную нефтяную промышленность.

Successful brand of one of the most prosperous Bulgarian companies develops and ensures high quality supply and service to its customers, as well as unique and stylish market identity.
Успешный бренд одного из самых процветающих болгарских компаний разрабатывает и обеспечивает подачу высокого качества и обслуживание своих клиентов, а также уникальный и стильный идентичность рынка.

Ireland ranks in the top 25 wealthiest countries in the world in terms of GDP per capita, and the tenth most prosperous country in the world.
Ирландия входит в число 25 самых богатых стран по объему ВВП на душу населения, и 10- й самой процветающей страной в мире.