MOST RECENT DATA на Русском - Русский перевод

• самые последние данные
• наиболее свежие данные
• самым последним данным
• самых последних данных

Примеры использования Most recent data на Английском языке и их переводы на Русский язык

This paper includes the most recent data.
В настоящем отчете содержатся самые последние данные.

The most recent data on homelessness in Québec dates from 1998.
Самые последние данные о бездомности в Квебеке относятся к 1998 году.

Fortunately we could retrieve the most recent data.
К счастью, мы смогли получить самые свежие данные.

The most recent data in 2009 recorded 17,699 cases.
По самым последним данным, в 2009 году в стране было зарегистрировано 17 699 случаев.

Specific types of crime: most recent data, by region.
Конкретные виды преступлений: последние данные с разбивкой по регионам.

The most recent data on labour force participation and employment are available from the 2006 Census.
Последние данные о трудовых ресурсах и занятости содержатся в переписи 2006 года.

The assessment will aim to use the best available and most recent data.
В рамках оценки планируется использовать наиболее доступные и самые последние данные.

For ITU, the most recent data that could be retrieved was for 2009.
Для МСЭ самые последние данные, которые можно было найти, относились к 2009 году.

The number of speakers is not known; the most recent data was published in 1975.
Количество носителей неизвестно, последние данные были опубликованы в 1975 году.

According to the most recent data, only 3,200 Abkhaz passports were issued in the Gal district20.
По последним данным, в гальском районе было выдано всего 3200 паспортов гражданина Абхазии20.

This baseline estimates report will be based on the most recent data from 2006 to 2008.
Этот доклад о базовых уровнях будет основан на самых последних данных за 2006- 2008 годы.

In the compilation, only the most recent data available for the period between 1985 and the present were included.
При его составлении были использованы лишь самые последние данные, имеющиеся за период с 1985 года по настоящее время.

Peer reviewed scientific data should take precedence and priority should be given to get the most recent data.
Преимущественную силу должны иметь научные данные, прошедшие экспертную оценку, при этом приоритет имеют наиболее свежие данные.

Countries should therefore endeavour to share their most recent data with these international sources.
Соответственно, странам следует прилагать усилия к предоставлению в эти международные источники самых свежих данных.

The most recent data from the 1990 round of censuses that include sex of the migrant are available for 13 developing countries.
Наиболее свежие данные переписей 1990 года, в которых указывается пол мигрантов, имеются по 13 развивающимся странам.

In relation to the inclusion of women in recreational activities and other forms of cultural life, the most recent data is not available.
В отношении участия женщин в рекреационной деятельности и других формах культурной жизни наиболее свежие данные отсутствуют.

The most recent data is available from the 1998 Population and Health Survey, the next survey being due in 2003.
Самые последние данные приводятся в обзоре демографии и состояния здоровья за 1998 год, причем проведение следующего обзора намечено на 2003 год.

IIASA repeated the optimization for the G5/2 scenario using the most recent data incorporating changes described in section A above.
МИПСА провел повторную оптимизацию для сценария G5/ 2 с использованием самых последних данных, включающих изменения, описанные в разделе A выше.

According to the most recent data, the average monthly income of a family of five is now 336 dinars, or approximately $1,000.
Согласно самым последним данным, среднемесячный доход семьи, состоящей из пяти человек, в настоящее время составляет 336 динар, или приблизительно 1000 долл. США.

Concerning attacks, threats or violent behaviour against journalists, according to the most recent data, prepared just before this session, all but three cases have been resolved.
В связи с нападениями, угрозами и насильственными действиями в отношении журналистов отмечалось, что согласно самым последним данным, собранным непосредственно перед началом этой сессии, все дела, за исключением трех, были урегулированы.

Furthermore, the most recent data show that African countries endured, on average, 8.6 power outages per month in 2012.
Более того, самые последние данные из Африканского региона показывают, что африканские страны испытывали в среднем 8, 6 перебоев в снабжении электроэнергией в 2012 году.

Some stressed the advantages of using the most recent data and thus most closely approximating actual capacity to pay.
Некоторые члены подчеркнули преимущество использования самых последних данных, что позволяет наиболее точно оценивать фактическую платежеспособность.

The most recent data, as yet unpublished, had shown that maternal mortality was on the decline in various regions, at roughly 170 and 180.
Самые последние данные, которые еще не опубликованы, показывают, что материнская смертность в различных регионах снижается, составив примерно 170 и 180 случаев.

The Secretariat is now collecting the most recent data(end September 1997) for an updated report for issuance in November.
Секретариат в настоящее время собирает самые последние данные( на конец сентября 1997 года) для обновления доклада, который выйдет в ноябре.

Furthermore, the most recent data from the Africa region show that African countries endured, on average, 8.6 power outages per month in 2012.
Более того, самые последние данные из Африканского региона показывают, что в 2012 году африканские страны испытывали в среднем 8, 6 перебоя в снабжении электроэнергией.

The Committee noted that, according to the most recent data available to the Office, women accounted for only 35.35 per cent of the labour force in 1998.
Комитет отметил, что, согласно самым последним данным, имеющимся в распоряжении Управления, в 1998 году доля женщин на рынке труда составляла лишь 35, 35 процента.

The most recent data for Thailand suggest a possible increase in opium production during the 2001 harvest, to an annual production level of roughly 13 tons.
Самые последние данные по Таиланду позволяют предположить рост производства опия в рамках урожая опийного мака в 2001 году; годовой уровень производства составит приблизительно 13 тонн.

We ask that you provide your most recent data(for most countries this would be for the year 2000), and provide as long a time series as possible.
Просим вас предоставить самые последние данные( в большинстве стран это данные за 2000 год) и предоставить возможно более продолжительные временны́е ряды.

The most recent data show that Rwanda is on track to achieving the Millennium Development Goals on primary school enrolment, gender equality and reduction of child mortality.
Самые последние данные показывают, что Руанда успешно движется по пути достижения Целей развития тысячелетия, касающихся зачисления в начальную школу, гендерного равенства и сокращения масштабов детской смертности.

Unfortunately, the most recent data is from 1996, when the share of women in the agricultural and industrial sectors were, resp. 9.5% and 5.1.
К сожалению, самые последние данные относятся к 1996 году, когда доля женщин в сельскохозяйственном и промышленном секторах составляла 9, 5 процентов и 5, 1 процента соответственно.