MOST TECHNICALLY на Русском - Русский перевод

• наиболее технически
• самых технологически

Примеры использования Most technically на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most technically advanced society in the Marvel Universe.
Наиболее технически развитое общество во вселенной Марвела.

Yes, preparing ice for curling is the most technically complicated process.
Да, керлинг самый технически сложный вид спорта по подготовке льда.

The most technically advanced safety shoe on the market is worth celebrating every day of every year.
Наиболее технически совершенная защитная обувь на рынке достойна торжества каждый день каждого года.

Educational Center VMT is one of the most technically equipped educational institutions in Russia.
Учебный Центр ВМТ- одно из самых технически оснащенных учебных заведений в России.

But the most technically complex piece of equipment- a unit where there is direct evaporation of alcohol.
Но самая технически сложная часть оборудования- это узел, где идет непосредственно испарение спирта.

Bedbug Control is probably one of the most technically well-equipped pest control services.
Клоп- Контроль- пожалуй, одна из самых технически хорошо оснащенных дезинсекционных служб.

Unfortunately, many of these errors won't mean much to those who aren't the most technically aware.
К сожалению, многие из этих ошибок не будет означать много тех, кто не являются наиболее технически осведомлены.

It is among the most technically advanced building in Mauritius.
Здание обладает одной из самых технологически продвинутых фасадных систем в Нью-Йорке.

Modern stage facilities make it possible to stage the most technically challenging performances.
Новейшее штанкетное оборудование сцены делает возможным постановку самых технически сложных спектаклей.

The goal is to identify the most technically advantageous concept and to define the specifications for subsequent detail planning.
Цель состоит в том, чтобы идентифицировать наиболее технически выгодное решение и определить спецификации для последующего детального проектирования.

All these show the importance of this event that takes place in one of the most technically developed regions in the world.
Все это говорит в пользу актуальности данной выставки для одного из самых технологически развитых регионов мира.

The terminal is one of the most technically advanced port facilities in Eastern and Northern Europe.
Терминал DBT является одним из самых технически оснащенных и современных в Восточной и Северной Европе.

In total, tens of thousands of products await customers: from simple batteries to the most technically advanced electronic equipment.
В общей сложности клиентов ожидают десятки тысяч товаров: от батарей до наиболее технически совершенного электронного оборудования.

The history of the Ukraina Cinema, the most technically advanced and cosy in Kiev, began in the early part of the exuberant 20th century.
История кинокомплекса Украина, самого технически совершенного и уютного из всех кинотеатров Киева, началась на самом старте бурного ХХ века.

Managing and effectively data mining the enormous output of the telescope is expected to be the most technically difficult part of the project.
Поэтому управление и эффективный интеллектуальный анализ огромного количества данных на выходе телескопа, как ожидается, будет наиболее технически сложной частью проекта.

Like the NDX, the ND5 XS is one of the most technically advanced and accomplished of all Naim Audio products.
Как и NDX, ND5 XS- это одно из самых технически совершенных устройств компании Naim.

The most technically complicated devices are the clamping devices with electro-mechanical drive, which allow to generate force up to 150kN and heating up to 200 C.
Наиболее технически сложными устройствами являются ЗУ с электромеханическим приводом, обеспечивающие усилие до 150 кН и нагрев до 200 С.

And also to embody with the highest accuracy the most technically bold fantasies of the designer.
А также гидрорезка мрамора позволяет с высокой точностью воплотить самые технологически смелые фантазии дизайнера.

I wouldnt say its my most technically correct photo but the moment that it represents is a significant and special one and that's what photography is to me.
Я бы не сказал, что это моя самая технически безупречная фотография, но момент, который на ней запечатлен, для меня очень значимый и особенный.

According to Eric Nofsinger,"Our 's goal is to be the most technically innovative Wii developer on the planet.
Согласно мнению Главного креативного директора( англ. Chief creative officer) Эрика Нофсингера:« Наша( то есть High Voltage Software) цель- быть самым технологически инновационным разработчиком игр для платформы Wii на планете.».

And finally, Turla, perhaps the most technically complex and insidious of them all, used several zero-day vulnerabilities that left even the best prepared organizations virtually defenseless against intrusion.
И, наконец, Turla, вероятно, наиболее технически изощренная группа из перечисленных, использовала ряд уязвимостей« нулевого дня», благодаря которым даже наиболее хорошо подготовленные организации фактически оказывались беззащитными перед вторжением.

After spectacular launches of five fully customized units from the Sunreef 74 line, Sunreef Yachts is proud to introduce the most technically advanced edition of this model.
После эффектного выпуска пяти катамаранов по индивидуальному заказу из линейки Sunreef 74, Sunreef Yachts с гордостью представляет наиболее технически продвинутую версию этой модели.

The Alberto Palattella Institute is equipped with the most technically advanced equipment, while maintaining the classic Italian style.
Институт Альберто Палаттелла оснащен самым технически продвинутым оборудованием, с поддержанием классического итальянского стиля.

Expatriate workers hold a variety of jobs, ranging from those that are relatively low-paid and require minimal skills and education, to professions that require the most technically advanced knowledge and experience.
Иностранные рабочие выполняют самую различную работу-- от относительно низкооплачиваемой и не требующей профессиональных технических навыков и образования до тех видов, которые требуют значительных технических знаний и опыта.

To this day, this mission is considered to be the most technically challenging in the history of space exploration.
Полет к станции Салют- 7 до сих пор считается, с технической точки зрения, самым сложным в истории мировой космонавтики.

That's why acquisition of one of the most technically attractive facilities in the east European market is in full accord with the strategic interests of KMG.
Поэтому приобретение одного из самых технически привлекательных активов на восточноевропейском рынке полностью отвечает стратегическим интересам КМГ.

Join the industry leaders who design, build and operate some of the world's biggest and most technically advanced oil& gas projects with AVEVA technology.
Присоединяйтесь к компании лидеров нефтегазовой отрасли, использующих технологии AVEVA для проектирования, строительства и эксплуатации крупнейших и самых технически совершенных нефтегазовых проектов в мире.

As of today, this certification is one of the most technically challenging qualifications of the production achieved by CENTRAVIS," says technical expert Oleg Polyntcev.
На сегодняшний день, это- одна из самых технически сложных сертификаций, полученных СЕНТРАВИС»,- отметил технический эксперт Олег Полынцев.

Since that time company's engineers and designers have been developing the concept to achieve the world's most technically advanced multihull luxury speeder available on the market.
С этого момента инженеры и конструкторы нашей компании занимались разработкой и совершенствованием данной концепции, создавая наиболее технически совершенный люксовый многокорпусный скоростной катер из доступных на рынке.

The Koike D7 cutting tips are one of the most technically advanced cutting tips available, providing safety and accu- racy while saving money in time and gas costs.
Режущие сопла Koike D7 являются одними из самых технически продвинутых и доступных решений для резки, обеспечивают безопасность и точность, экономя при этом деньги и время.