MOST VOTES на Русском - Русский перевод

• большинство голосов
• больше всего голосов

Примеры использования Most votes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Harper Avery… you got the most votes.
Харпер Эйвери… ты получила больше голосов.

It received the most votes in Amman's third district.
Оно получило наибольшее чилсо голосов в 3- м округе Аммана.

Publish three hairstyles, who scored the most votes.
Публикую три прически, которые набрали большинство голосов.

RomanRoams. com had the most votes, so I chose it.
У RomanRoams. com было больше всего голосов, поэтому я выбрал его.

With a straight face too."Hey, man, you got the most votes.
С невозмутимым лицом к тому же." Эй, чувак, ты набрал большинство голосов.

Like he thinks having the most votes is gonna mean su'um.
Будто он думает, что наличие большинства голосов будет значить что-то.

He gave the most votes coaches and captains of national teams, as well as journalists.
Ему отдали большинство голосов тренеры и капитаны национальных сборных, а также журналисты.

The Collective received the most votes and were saved.
Любимов набрал большинство голосов и был избран.

The person with the most votes would be president and the second would become vice president.
При этом набравший большинство голосов становился Президентом, а занявший второе место- вице-президентом.

The candidate who polls the most votes is elected.
Избирается тот кандидат, который получает большинство голосов.

The one who received most votes would become President, the second-most, Vice President.
Лицо, получившее большинство голосов становилось Президентом, а занявший второе место- вице-президентом.

In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates.
В Герате из 17 кандидатов больше всего голосов получила женщина- кандидат.

In all but two cases the Presidency and Deputy Presidency were going to the party that had garnered the most votes.
Во всех случаях, кроме двух, должности Председателя и заместителей Председателя заняли представители партии, набравшей большинство голосов.

The member receiving the most votes shall then be elected.
В этом случае избранным считается член Комитета, получивший большинство голосов.

Players on the server will get two options to vote for, and whichever alternative gets the most votes will be the next map.
Игроки на сервере получат выбор из двух вариантов, и карта, набравшая больше голосов, будет следующей.

The party which gets the most votes will nominate the presidential candidate.
Какая партия больше голосов наберет, от той будет и кандидат.

Under the proposed plurality voting system, a candidate who receives the most votes would be considered elected.
В соответствии с предлагаемой системой множественного голосования избранным считается кандидат, получивший большинство голосов.

Souphanouvong garnered the most votes and became chairman of the National Assembly.
Суфанувонг получил большинство голосов и стал председателем Национальной ассамблеи.

Under the proposed plurality voting system, a candidate who receives the most votes would be considered elected.
В соответствии с предлагаемой системой относительного большинства избранным будет считаться кандидат, получивший большинство голосов.

Despite receiving the most votes, the Social Democratic Party won only 35 seats.
Несмотря на получение большинства голосов, Социал-демократическая партия Германии получила всего 35 мест.

The Labour Party that won in 1981, even though the Nationalist Party got the most votes, did so because of its gerrymandering.
В 1981 на очередных выборах лейбористы одержали победу, но националисты получили больше голосов и отказались занимать места в парламенте.

Two candidates received the most votes- Vasile Ursu, Chisinau vice-mayor, supported by PCRM(52.91%) and Dorin Chirtoaca(35.62%).
Больше всего голосов набрали Василе Урсу, вице- примар муниципия Кишинэу, поддержанный ПКРМ( 52. 91%) и Дорин Киртоакэ( 35. 62%).

In February 2012, he won a French'Sport Business' award, receiving the most votes out of 1,500 and finishing ahead of nine people.
В феврале 2012 года аль- Хелаифи получил французскую премию« Спортивного бизнеса», получив большинство голосов и опередив 9- ти человек.

The modified d'Hondt method was also given up, which could give supplementary mandates to lists, which had received the most votes.
Также, отказались от модифицированного метода Д' Ондта, который мог дать дополнительные мандаты спискам, набравшим больше всего голосов.

Victory means getting the most votes, of course, in a democracy.
Победить- означает получить большинство голосов, конечно, в условиях демократии.

She got most votes from the expert jury, media representatives and supporters who had voted by January 21 at the IHF website.
Лекич получила больше всего голосов профессионального жюри, представителей СМИ и болельщиков, которые до 21 января проголосовали на сайте EHF.

The three finalists whose videos get the most votes will each win an HDR Samsung monitor.
Три финалиста, чьи работы получат больше всего голосов, получат НDR- мониторы Samsung.

In turn, the most votes in social networks(online voting) has received the work of Andrew Zheldak from Brovary city, Kyiv region.
В свою очередь, больше всего голосов в социальных сетях( онлайн голосование) получила работа Желдака Андрея из города Бровары Киевской области.

The New Liberal party had the candidate who got the most votes in all of Antioquia… and his name was Jairo Ortega.
Кандидат партии" Новых либералов" набрал большинство голосов во всей Антьокии… и звали его Хайро Ортега.

Most votes in the Council do not indicate by themselves whether the Council considers the matter voted upon to be procedural or substantive.
Само по себе большинство голосов в Совете не указывает на то, считает ли Со вет вынесенный на голосование вопрос процедур ным или вопросом существа.