MOUNTAINS AND VALLEYS на Русском - Русский перевод

• горы и долины
• горах и долинах
• гор и долин

Примеры использования Mountains and valleys на Английском языке и их переводы на Русский язык

How are you, mountains and valleys?
Как вы, горы и долины?

Mountains and valleys, beaches, forests, natural parks, even deserts….
Горы и долины, пляжи, леса, заповедники и даже пустыни….

With its mountains and valleys.
В горах и долинах Закарпатья.

Enjoy the peace and the beauty of nature, mountains and valleys.
Наслаждаться миром и красота природы, горы и долины.

In the mountains and valleys there are more than 5000 types of plants.
В горах и долинах насчитывается более 5 тыс.

And other spirits Lada go from fields to forests, mountains and valleys.
А другие духи- Лада переходят из полей в леса, горы и долины.

The mountains and valleys in Svaneti are a paradise for hikers.
Горы и долины Сванетии- рай для любителей пешего туризма.

The country is narrow and small, and the mountains and valleys very rugged.
Страна узкая и маленькая, горы и долины очень суровы.

The park's mountains and valleys were sculpted by glaciers and streams.
Горы и долины парка разрезаются ледниками и реками.

The Taza Biosphere Reserve has unique kinds of rocks, beaches, mountains and valleys.
Биосферный заповедник Таза характерен незабываемыми видами скал, пляжей, гор и долин.

Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites?
Хотели бы вы покорить горы и долины, смело погрузиться в бурные воды или открыть для себя объекты всемирного наследия ЮНЕСКО?

In the mountain regions may marvelous rides through mountains and valleys are performed.
В горных районах может чудесные прогулки по горам и долинам выполняются.

We will pass through the canyons, mountains and valleys filled with lunar landscape of the southern part of the Baja California Peninsula.
Мы проедем через каньоны, горы и долины заполненные лунным ландшафтом южной части полуострова Баха Калифорния.

The northern part of Jiangxi Province is low land but the southern part of Jiangxi Province has mountains and valleys.
В северной части Цзянси расположены низины, а в южной части есть горы и долины.

Hills and valleys, mountains and valleys- that's what stands in his way to the coveted and long-awaited finish.
Холмы и ущелья, горы и впадины- вот что стоит у него на пути к заветному и долгожданному финишу.

Enjoy the peace and quiet and the views over mountains and valleys with olives trees.
Насладиться тишиной и покоем и видом на горы и долины с оливковыми деревьями.

On the island there are mountains and valleys, savannahs, deserts and tropical jungles as well as many rivers, lakes and waterfalls.
На территории острова есть и горы и долины, и саванны, пустыни, тропические джунгли, множество рек, озер и водопадо в.

In the south the country extends to the Alpine region, where the mountains and valleys can be visited on horseback.
На юге страны простирается на Альпийский регион, где горы и долины можно посетить на лошадях.

Bulgarian mountains and valleys make natural barriers or channels for air masses, which creates sharp contrasts in weather over relatively short distances.
Болгарские горы и долины являются естественными барьерами или каналами для воздушных масс, что создает резкий контраст в погоде на относительно коротких расстояниях.

But the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven.
Но земля, въ которую вы переходите, чтобъ наслѣдовать ее, есть земля съ горами и долинами, и отъ дождя небеснаго напояется водою.

The mountains and valleys in the Teno Rural Park still conserve many traditions; traditions that have sustained and given work to the population of this rural community.
Горы и долины сельского парка Тено все еще хранят многочисленные столетние традиции, которые дали работу и пропитание жителям этой местности.

In Tajikistan, natural colors are most often found in the southern part of the country Gissr mountains and valleys as well as on the territory of Khatlon region.
В Таджикистане природные цветы чаще всего встречаются в южной части страны на гиссраских горах и долинах а также на территории Хатлонской области.

There are countless mountains and valleys, over a thousand scenic lakes, small resort towns with hotels, beaches and a complete tourist infrastructure are spread along their banks.
Это бесчисленное множество гор и долин, больше тысячи живописных озер, по берегам которых рассыпаны маленькие курортные городки с отелями, пляжами и полной туристической инфраструктурой.

Crimea, with Sevastopol, Balaklava and its other cities: With the description of rivers, lakes, mountains and valleys; with its history, inhabitants, their customs and way of life/ ed.
Крым, с Севастополем, Балаклавою и другими его городами: С описанием рек, озер, гор и долин; с его историей, жителями, их нравами и образом жизни/ изд.

Here in the mountains and valleys of the Apennines, porcelain is still being painted by hand, with certain patterns dating back to the Renaissance painter Raffael Raffaello Sanzio da Urbino- 1483-1520.
Здесь, в горах и долинах Апеннин, фарфор, как и прежде, расписывается вручную, по образцам, отчасти восходящим к традициям эпохи Возрождения и творчеству Рафаэля Рафаэль Санти из Урбино, 1483- 1520 гг.

The continent, marginalized, awakens only the minds of the most attentive observers, when, across mountains and valleys, they hear the cries of anguish and death.
Положение континента, оказавшегося на задворках процесса развития, находит отклик в сознании лишь наиболее внимательных наблюдателей, до которых, через горы и долины, доносятся призывы страдающих и гибнущих.

In summer, the mountains and valleys offer trekking routes at different levels of difficulty, including some tracts of the“Via Alpina” with paths and well-equipped huts, from Monviso to the mountains around Verbania.
Летом горы и долины предлагают походные маршруты различных уровней сложности, включая некоторые тракты“ Виа Альпина” с тропами и хорошо оборудованными хижинами от Монвизо до гор около Вербании.

He prescribed that"fighters' education should begin from the nursery", that children should from kindergarten age be taken to"spend nights in the mountains and valleys", taught to fight, and educated for war.
Он прописал, что" образование бойцов должно начинаться с питомника", что дети должны с дошкольного возраста должны« проводить ночь в горах и долинах», учиться сражаться и обучаться войне.

Regardless of young or old, sporty or leisurely- anyone can hike, and the mountains and valleys around Mayrhofen and Hippach offer nigh-on infinite possibilities to do so in all distances and levels of difficulty.
Взрослые или дети, спортсмены или новички- ходить может каждый, и горы и долины Майрхофена и Хиппаха предлагают практически безграничные возможности для любых расстояний и степеней сложности.

On the eve of May victories when the whole nation celebrates three holidays in one: 67th anniversary of victory in the Great Patriotic War, 20th anniversary of Shushi liberation and of Defense Army Formation, when people broke the wall of silence, when they proudly wave the three-colour flag in their own mountains and valleys the students of RA NAS International Scientific- Educational Center could definitely not remain indifferent to this common enthusiasm.
В дни майских побед, когда ликует весь народ, отмечая тройной праздник- 67- летие победы в Великой отечественной войне, 20- летний юбилей освобождения Шуши и формирования Армии обороны, когда он разорвал цепи молчания и с гордостью развевает триколор в родных горах и долинах, конечно же, студенты Международного научно- образовательного центра НАН РА не могли остаться в стороне от всеобщего воодушевления.