MOUNTAINS CAN на Русском - Русский перевод

• горы могут
• горах может

Примеры использования Mountains can на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the mountains can trick you.
Но горы могут обмануть.

If your plan fails, only the mountains can stop him.
Если Ваш план не удасться, тогда, только горы смогут остановить его.

The mountains can then begin to be painted.
Горы могут затем начать быть окрашены.

The sheer size of the mountains can be deceptive.
Размеры гор могут быть обманчивы.

Mountains can be seen from almost anywhere.
Памятник можно увидеть практически из любой точки города.

Warm sweater(at night in the mountains can come in handy).
Теплый свитер( ночью в горах может пригодиться).

Great mountains cannot stand before this wrath.
Даже горы не смогут устоять перед этим гневом.

From the terrace nice views of the village of Arinsal and the surrounding mountains can be seen.
С террасы прекрасным видом на деревню Аринсале и окружающие горы можно увидеть.

Mountains can be made of shells and fossilized bacteria.
Горы могут быть сделаны из раковин и окаменелых бактерий.

The beauty of the mountains can be enjoyed from all angles.
Красотой гор можно одинаково наслаждаться, находясь в любой из них.

We just could not believe that among the forests and mountains can be a luxury!
Мы просто не могли поверить, что среди лесов и гор может находиться такая роскошь!

In addition, mountains can give rise to local wind systems.
Кроме того, горы могут образовывать местные системы ветров.

A trip to Martigny- a small cozy town nestled in the mountains, can be quite budget.
Поездка в Мартиньи- небольшой уютный городок, расположенный в горах, может оказаться вполне бюджетной.

All Bulgarian mountains can be seen from this mountain peak.
С него можно увидеть все крупные горы Болгарии.

In fact, the scene has to be seen to be believed, because how can one possibly conceive that mountains can float?
На самом деле, это надо видеть, иначе, кто поверит, что горы могут плавать?

But in our global world, mountains can no longer protect us.
Однако в нашем глобализованном мире горы уже не смогут защитить нас.

Maybe mountains can be an interesting city dweller, never not seen at least the Altai.
Возможно, горы могут быть интересны городскому жителю, ни разу не видевшему хотя бы Алтай.

It was deep, deep, dark, such as only goblins that have taken to living in the heart of the mountains can see through.
Их тащили глубоко, все глубже в темноту, где могут видеть только гоблины, привыкшие жить в сердце гор.

People in the mountains can live longer without food and without needing sleep.
Люди на горах могут жить дольше без пищи и не нуждаться во сне.

In the south of the country in the region of high mountains, beautiful valleys and mountains can be explored on horseback.
На юге страны в области высоких горы, прекрасные долины и горы могут быть изучены на лошадях.

The weather in the mountains can change quickly and terrible weather kills humans easily.
Погода в горах может перемениться очень быстро, и ужасная погода запросто убивает людей.

Car and sightseeing tour does not have any special features, except that many of the dirt roads are impossible to pass and on paved roads in the mountains can be icy.
Автомобильные и экскурсионные путешествия не имеют каких-либо особенностей, кроме того, что многие грунтовые дороги становятся непроезжаемыми, а на асфальтированных дорогах в горах возможен гололед.

The high mountains can cause powerful gusts, especially around the Capes of Tenaro and Maleas.
Высокие горы могут привести к сильным порывам ветра, особенно вокруг мысов Тенаро и Малеас.

Kostyaev has also noted that agricultural land, scattered in the mountains can be used for the development of agriculture in the Republic.
Костяев также отметил, что для развития сельского хозяйства в Республике могут быть использованы сельскохозяйственные угодия, разбросанные по горам.

Mountains can intercept moist air masses and create a rain shadow in areas lying opposite from the prevailing wind direction.
Горы могут останавливать массы влажного воздуха и создавать дождевую тень в районах, лежащих против направления господствующего ветра.

Car parks, tunnels, tall buildings or mountains can disrupt the radio signal even causing it to fail completely.
Парковки, туннели, высотные здания или горы могут настолько ослаблять радиосигнал, что он может полностью исчезать.

The mountains can be seen from every corner of the city making it common for the locals to use phrases‘to go up' or‘to go down' a road in their direct meaning.
Горы можно увидеть из любого уголка города, именно поэтому местные жители часто используют такие фразы как« вверх или же вниз по улице» в их прямом значении.

And then there is not difficult to imagine how a Yogi-hermit in a secluded cave in the mountains can live a bright and busy life, taking an active part in the Affairs of the world or the fate of individual human beings.
И тогда уже нетрудно представить себе, как йог- отшельник в уединенной пещере, в горах может жить яркой и напряженной жизнью, принимая самое деятельное участие в делах мира или судьбах отдельных людей.

There remain important reasons to be concerned about the pace of action and the overall commitment, both political and financial, to sustainable mountain development; but the many areas where effective action has occurred give reason for hope that the continuing challenges to improving livelihoods and environmental conditions in mountains can be met.
Темпы осуществления деятельности и общая приверженность устойчивому развитию горных районов как с политической, так и с финансовой точек зрения попрежнему дают серьезный повод для беспокойства; однако эффективная деятельность во многих областях позволяет надеяться на то, что сохраняющие свою актуальность задачи по улучшению условий жизни и состояния окружающей среды в горных районах могут быть выполнены.

All visitors of the Fann Mountains can count on our help in case of any emergency situations.
Все приезжающие в Фанские горы могут рассчитывать на нашу помощь в случае каких-то нештатных ситуаций.