MOUSTAPHA на Русском - Русский перевод

• мустафа
• мустафы
• мустафу
• мустафе

Примеры использования Moustapha на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Moustapha Abdou.
Г-н Мустафа Абду.

Rapporteur: Mr. Mamadou Moustapha Loum Senegal.
Докладчик: гн Мамаду Мустафа Лум Сенегал.

Moustapha Tall Senegal.
Мустафа Таль Сенегал.

Signed Moustapha Tall.
Подпись Мустафа Таль.

Moustapha Soumaré Research Director.
Мустафа Сумаре Директор по вопросам исследовательской деятельности.

Mr. Mamadou Moustapha Loum.
Г-н Мамаду Мустафа Лум.

Mr. Moustapha Tall Senegal.
Гн Мустафа Таль Сенегал.

Rapporteur: Ms. Mamadou Moustapha Loum Senegal.
Докладчик: гн Мамаду Мустафа Лум Сенегал.

Mr. Moustapha Kassé, Professor, University of Dakar, Senegal.
Г-н Мустафа Кассе, профессор, Дакарский университет, Сенегал.

Letter dated 7 October 1996 from Mr. Moustapha Bouh Bazarani.
Письмо г-на Мустафы Бу Базарани от 7 октября 1996 года на имя.

Moustapha Kaba of Côte d'Ivoire is the official incorporator of the company.
Мустафа Каба из Кот- д' Ивуара является официальным учредителем компании.

The most famous film about the early Muslim history is"The Message" by Moustapha Akkad.
Самый известный фильм по раннеисламской истории-« Послание» Мустафы Аккада.

The role of facilitator assumed by Mr. Moustapha Soumaré is gratefully acknowledged.
Деятельность гна Мустафы Сумарé в качестве координатора совещания заслуживает признательности.

Mr. Moustapha Soumare, Acting Regional Director of the Africa Bureau, UNDP, made a statement.
С заявлением выступил г-н Мустафа Сумаре, исполняющий обязанности Регионального директора Бюро ПРООН для Африки.

As of 2010, the company's CEO is Mustafa Ould Abdallah Moustapha Ould Abdallah.
По состоянию на 2010 год, генеральным директором компании является Мустафа ульд Абдалла Moustapha Ould Abdallah.

The latter is the son of General Moustapha Tlass, President Hafez el-Assad's ex-Minister for Defence.
Последний является сыном генерала Мустафы Тласса- бывшего министра Обороны при президенте Хафезе аль- Ассаде.

Moustapha Abu-Ziyad during the performance also concerned the mutual relations between the first channel of Egypt and ANS TV.
Мустафа Абу- Зияд в ходе своего выступления также коснулся взаимных отношений между первым каналом Египта и телеканалом ANS.

It is known, that the explosion was set by the followers of the idea of Muslim fundamentalism, and Moustapha Akkad's injure was just a causality.
Известно, что взрыв был организован приверженцами исламского фундаментализма, а Мустафа Аккад оказался случайной жертвой.

The source reported that Messrs. Moustapha Talal Mesto and Ayman Noureddine Tarabay were released on 27 August 2008.
Источник сообщил, что г-н Мустафа Талал Место и г-н Айман Нуреддин Тарабей были освобождены 27 августа 2008 года.

Notwithstanding the indifference of certain purported human rights organizations, Moustapha Salma would remain steadfast in his struggle.
Несмотря на равнодушие некоторых, так сказать, правозащитных организаций, Мустафа Салма будет и впредь непреклонен в своей борьбе.

In April, the Secretary-General appointed Moustapha Niasse his Special Envoy for the Peace Process in the Democratic Republic of the Congo.
В апреле Генеральный секретарь назначил г-на Мустафу Ниассе своим Специальным посланником по мирному процессу в Демократической Республике Конго.

The shareholders of the company are: Bertrand Vallois(Paris), Francis William Baral(Paris), Moustapha Kaba(Abidjan) and Fodee Kromah Monrovia.
Акционерами компании являются: Бертран Валлуа( Париж), г-н Франси Вильям Бараль( Париж), Мустафа Каба( Абиджан) и Фодей Кромах Монровия.

Moustapha Tounkara was one of the main suppliers of Ivorian diamonds to Peter Van Wassenhove of Peri Diamonds in Ghana see S/2009/521, para. 295.
Мустафа Тункара был одним из главных поставщиков ивуарийских алмазов для Петера ван Вассенхове из компании« Пери даймондз» в Гане см. S/ 2009/ 521, пункт 295.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Mamadou Moustapha Loum of Senegal, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
Я прошу Докладчика Шестого комитета гна Мамаду Мустафу Лума( Сенегал) представить Генеральной Ассамблее доклады Шестого комитета в одном выступлении.

May I also express the appreciation of my delegation on the thoughtful statement made by the Foreign Minister of your country, His Excellency Mr. Moustapha Niasse?
Позвольте мне также выразить признательность моей делегации министру иностранных дел Вашей страны Его Превосходительству г-ну Мустафе Ниассу за его продуманное выступление?

Press briefing by the Spokesperson Guest: Mr. Moustapha Soumaré, Deputy Special Representative for the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of Congo(MONUSCO) via video-link.
Брифинг Пресс-секретаря для прессы Гость: гн Мустафа Сумаре, заместитель Специального представителя по Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК) по видеосвязи.

We have all had the pleasure of listening to the statement delivered by the distinguished Minister for Foreign Affairs of Senegal H.E. Mr. Moustapha Niasse, this morning, whose presence my delegation warmly welcomes.
Мы все с удовольствием выслушали заявление, сделанное сегодня уважаемым министром иностранных дел Сенегала Его Превосходительством г-ном Мустафой Ньяссом, которому я передаю горячее приветствие моей делегации.

In this connection, it is worth noting that the secretary-general of FPRC, Moustapha Saboune, represents the former Séléka in the steering committee established to monitor the implementation of the cessation-of-hostilities agreement see annex 14.
В связи с этим следует отметить, что генеральный секретарь НФЦВ Мустафа Сабун представляет бывшую<< Селеку>> в руководящем комитете, созданном для контроля за выполнением соглашения о прекращении боевых действий см. приложение 14.

In conclusion, I should like to welcome my new Special Representative for Liberia, Karin Landgren, who assumed her responsibilities in July, and to express my sincere appreciation to Moustapha Soumaré, who served admirably as my Acting Special Representative for six challenging months.
В заключение я хотел бы приветствовать моего нового Специального представителя по Либерии Карин Ландгрен, которая приступила к исполнению обязанностей в июле, и выразить мою искреннюю признательность Мустафе Сумаре, который блестяще выполнял функции исполняющего обязанности моего Специального представителя на протяжении шести непростых месяцев.

On the contrary, it had recently arrested Moustapha Ould Sidi Mouloud, a high-ranking Frente Polisario official who was returning to Tindouf from a family visit in Morocco, because he was planning to publicize the Moroccan autonomy proposal among his people upon his return in the belief that freedom of expression and free movement of persons were guaranteed in democratic societies.
Напротив, он недавно арестовал высокопоставленное должностное лицо Фронта ПОЛИСАРИО Мустафу ульд Сиди Мулуда, который возвращался в Тиндуф после посещения семьи в Марокко, потому что он планировал по возвращении сообщить своему народу о марокканском предложении об автономии, полагая, что в демократических обществах гарантируются свобода выражения мнений и свободное передвижение людей.