MUHAMED на Русском - Русский перевод

• мухамед
• мухамеда
• мухамедом

Примеры использования Muhamed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Muhamed is in shock.
Мухамед в шоке.

Signed Muhamed SACIRBEY.
Подпись Мухамед Шакирбей.

BOSNIA AND Representative Dr. Muhamed Filipovic.
БОСНИЯ И Представитель: Проф. д-р Мухамед Филиповиц.

Mr. Muhamed Kozadra Mayor of Vogosca.
Г-н Мухамед Козадра Майор Вогошчи.

Signed Ambassador Muhamed SACIRBEY.
Посол Мухамед ШАКИРБЕЙ.

Mr. Muhamed Sacirbey Bosnia and Herzegovina.
Гн Мухамед Шакирбей Босния и Герцеговина.

Fans from Mr. Muhamed A. Al Fattah.
Вентиляторов, переданных г-ном Мухамедом А. Аль- Фаттахом.

Muhamed Shanov, she mutters and reaches for her telephone.
Мухамед Шанов, бормочет она и берется за телефон.

According to the President of the Organization, Professor Daher Muhamed Saleh-"Children are our future!
По словам президента организации профессора Дагера Салеха Мухамеда-« Дети- наше будущее!

Muhamed Halili Ambassador, the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Мухамед Халили Посол, бывшая югославская Республика Македония.

They had two children Lejla(who died in the 2010s) and Muhamed, who was only five months old when his father was executed.
У них было двое детей, Лейла и Мухамед, на момент смерти отца последнему было лишь 5 месяцев.

Muhamed Yunus Chairman and Chief Executive Officer, Grameen Bank Bangladesh.
Мухаммед Юнус Председатель и старший администратор, банк" Грамин" Бангладеш.

He was supported by the deceased Grand Mufti of Yugoslavia Hamdija Jusufspahić, and later by Hamdija's son Muhamed.
Его поддерживал покойный верховный муфтий Югославии Хамдия Юсуфпахич, а затем его сын Мухамед Юсуфпахич.

His Excellency Mr. Muhamed Sacirbey, Chairman of the Delegation of Bosnia and Herzegovina.
Глава делегации Боснии и Герцеговины Его Превосходительство г-н Мухамед Шакирбей.

The President of the International organization"Shield" Professor Daher Saleh Muhamed congratulates with Eid al-Fitr!
Президент Международной организации« Щит» профессор Дагер Салех Мухамед поздравляет с праздником Ид Аль- Фитр!

Daher Saleh Muhamed could not leave this fact without attention.
Президент Международной организации« Щит» профессор Дагер Салех Мухамед не смог оставить этот факт без внимания.

The President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina, His Excellency Mr. Muhamed Sacirbey.
Председатель( говорит- английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Боснии и Герцеговины Его Превосходительству г-ну Мухамеду Шакирбею.

The oldest of ten children of qadi Muhamed Maglajlić, president of Banja Luka's Sharia court, and his wife Ćamila.
Вахида была первым ребенком из 10 детей кади Мухамеда Маглайлича, председателя шариатского суда Баня-Луки, и его супруги Чамилы.

Muhamed Sacirbey Permanent Representative to the United Nations, and former Foreign Minister, Bosnia and Herzegovina.
Мухамед Шакирбей Постоянный представитель при Организации Объединенных Наций, бывший министр иностранных дел Боснии и Герцеговины.

In 1438 Kazan was defeated by the Golden Horde, and Khan Ulu Muhamed transformed it from a military fortress into the capital of the Kazan Khanate.
В 1438 г. Казань захватывает золотоордынский хан Улу- Мухамедд и превращает ее из военной крепости в столицу Казанского ханства.

The director of the Center of the International Relations with the Middle East, according to the decision of the Academic Council was appointed a member- correspondent of ICA, a law professor Muhamed Saleh Daher.
Директором Центра Международных Связей со странами Ближнего Востока, по решению Академического Совета, назначен Член-корреспондент МКА, профессор права Салех Дагер Мухамед.

The President of the organization«Shield» Daher Saleh Muhamed said:"The joy in the eyes of the children is the most important thing in these difficult times.
По словам Президента организации« Щит», Дагера Салеха Мухамеда:« Радость в глазах детей- самое главное в наше трудное время.

I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 June 1995, from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо министра иностранных дел Его Превосходительства г-на Мухамеда Сацирбея от 14 июня 1995 года.

The testimony of Muhamed Musbah Al-Jibri and Zalah Iyash Al-Jibri contained contradictions between testimony which was presented before us, and that presented previously in written statements taken shortly after the massacre.
Показания, которые Мухамед Музбах Аль- Джибри и Залах Иаш Аль- Джибри дали нам, противоречили показаниям, которые они представили в письменном виде ранее, вскоре после этого массового убийства.

Every day, the President of the Organization, Professor Saleh Muhamed Daher defends the legitimate rights of people especially children around the world.
Каждый день Президент организации профессор Дагер Салех Мухамед отстаивает законные права людей, в особенности детей, во всем мире.

Last Sunday 19 employees of Bai-Tushum Bank with two Deputy Chairmen of the Executive Committee Kurmanov Kanat Maratbekovich and Djumaliev Muhamed Djigitalievich took part in the First International half-marathon RunTheSilkRoad 2017.
В минувшее воскресенье 19 сотрудников Банка« Бай- Тушум» с двумя Заместителями Председателя Правления Курмановым Канатом Маратбековичем и Джумалиевым Мухамедом Жигиталыевичем, приняли участие в Первом Международном Полумарафоне RunTheSilkRoad 2017.

Amongst those summoned to the Toulouse meeting was Muhamed Mehmedbašić, a carpenter by trade and son of an impoverished Muslim noble from Herzegovina.
Среди тех, что был вызван на встречу в Тулузе оказался и Мухамед Мехмедбашич, плотник по профессии и сын обедневшего благородного мусульманина из Герцеговины.

I have the honour to present to you the attached letter of today's date from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.
Имею честь настоящим препроводить Вам датированное сегодняшним числом письмо министра иностранных дел Республики Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Мухамеда Шакирбея на Ваше имя.

Their transfer to the former BIH had been arranged by Muhamed Cengic, Vice Prime Minister of the Government of the so-called BIH.
Их перевод в бывшую Боснию и Герцеговину был организован заместителем премьер-министра правительства так называемой Боснии и Герцеговины Мухамедом Ченгичем.

Because of the urgency of this letter, I forward it to you via Ambassador Muhamed Sacirbey, Permanent Representative of the Republic of Bosnia and Herzegovina to the United Nations.
Учитывая срочный характер этого письма, направляю его Вам через посла Мухамеда Сацирбея, Постоянного представителя Боснии и Герцеговины при Организации Объединенных Наций.