МУХАМЕДА на Английском - Английский перевод

• mohamed
• muhammad
• muhamed
• mohammed
• muhammed
• mouhamed

Примеры использования Мухамеда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Относительно: Мухамеда Фарука аль- Махди.
Concerning: Mohamed Farouk al Mahdi.

Он был зайдитским имамом и потомком Пророка Мухамеда.
He was a Zaydi imam and a descendant of the Prophet Muhammad.

Курта Вестергора. который нарисовал карикатуру на Мухамеда для датской газеты пять лет назад.
Kurt Westergaard, the man who drew one of the cartoons of Muhammad in the Danish paper five years ago.

Мечеть воздвигнута на месте захоронения Умм Харам, тети пророка Мухамеда.
The mosque was built at the burial place of Umm Haram, the aunt of the Prophet Muhammad.

По словам президента организации профессора Дагера Салеха Мухамеда-« Дети- наше будущее!
According to the President of the Organization, Professor Daher Muhamed Saleh-"Children are our future!

В 1206 году, после смерти Мухамеда Гори, Кутб ад- Дин Айбак стал первым султаном Делийского султаната.
Subsequently in 1206, after the death of Mohammed Ghori, Qutubuddin enthroned himself as the first Sultan of Delhi.

Декан факультета юридических, экономических и социальных наук Университета Мухамеда V в Рабате, 1975- 1979 годы.
Dean of the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences of Mohamed V University in Rabat, 1975-1979.

По делу Мухамеда Абделя Азиза Намдана был вынесен временный запрет на использование физического давления.
In the case of Muhammed Abdel Aziz Hamdan, an interim injunction against the use of physical pressure had been issued.

Профессор факультета юридических, экономических и социальных наук Университета Мухамеда V в Рабате с 1972 года.
Professor at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences of Mohamed V University in Rabat since 1972.

И если он решил взять имя Мухамеда Али, здесь свободная страна, надо уважать его и звать его Мухамед Али.
And if a man wants to be called Muhammad Ali, you should respect his wishes and call the man Muhammad Ali.

Это убийство последовало за похищением другого иранского оппозиционера Мухамеда Гадери 27 августа 1993 года в Кершахре, Турция.
This murder followed the abduction of another Iranian oppositionist, Mohammad Ghaderi, on 27 August 1993, in Kirşehir, Turkey.

Вахида была первым ребенком из 10 детей кади Мухамеда Маглайлича, председателя шариатского суда Баня-Луки, и его супруги Чамилы.
The oldest of ten children of qadi Muhamed Maglajlić, president of Banja Luka's Sharia court, and his wife Ćamila.

Еще в начале VIII века здесь находилась церковь, но во время нашествия арабской армии Мурвана Ибн Мухамеда арабы сожгли ее.
Back in the early VIII century there was a church, but during the invasion of the Arab armies Murvana Ibn Muhammad Arabs burned it.

Назначение г-на Мухамеда Исса Хамада Абушахаба( Объединенные Арабские Эмираты) на оставшееся место члена от государств Азии и Тихого океана;
Nomination of Mr. Mohamed Issa Hamad Abushahab(United Arab Emirates) for the remaining seat for the Asia-Pacific States;

Представительство Соединенных Штатов удовлетворило просьбу Судана о том, чтобы супруга и ребенок г-на Мухамеда покинули страну позднее.
The United States Mission acceded to the Sudan Mission's request that Mr. Mohamed's wife and child depart at a later time.

Мировой чемпион в тяжелом весе Джордж Фриман бореться против Мухамеда Али его первая важная игра после трех с половиной лет вне ринга.
World heavyweight champ George Foreman is pitted against Muhammad Ali his first major fight after three and a half years out of the ring.

Совет самым решительным образом осудил покушение на жизнь премьер-министра Али Мухамеда Геди в Могадишо 6 ноября 2005 года.
The Council condemned in the strongest terms the assassination attempt on 6 November 2005 against the Prime Minister, Ali Mohammed Gedi, in Mogadishu.

По словам Президента организации« Щит», Дагера Салеха Мухамеда:« Радость в глазах детей- самое главное в наше трудное время.
The President of the organization«Shield» Daher Saleh Muhamed said:"The joy in the eyes of the children is the most important thing in these difficult times.

Имею честь настоящим препроводить адресованное Вам письмо министра иностранных дел Его Превосходительства г-на Мухамеда Сацирбея от 14 июня 1995 года.
I have the honour to transmit herewith a letter dated 14 June 1995, from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs, addressed to you.

От Группы азиатских государств д-ра Али Дж. бен Мухамеда Сулеймана в качестве члена и д-ра Салеха М. Салима аль- Хуссаиби в качестве заместителя( Оман);
From the Asian group of States, Dr. Ali J. Bin Mohammed Suleiman as member and Dr. Saleh M. Salim Al-Khussaiby as alternate(Oman);

Марта 1998 года Фонд им. Мухамеда Будиафа( Алжир) предложил г-же Пальме подготовить вводные замечания по вопросу о сегодняшнем положении и будущих перспективах алжирских детей.
On 1 March 1998, Mrs. Palme was invited by the Mouhamed Boudiaf Foundation(Algeria) to make introductory remarks on the situation and the future of children in Algeria.

В 08 ч. 00 м. вооруженные террористы ворвались в школу Мухамеда Али Бурейдаха в округе Арбаин, насильно выдворили учащихся с экзамена, угрожая взорвать школу.
At 0800 hours, an armed terrorist group broke into Muhammad Ali Buraydah school in the Arba'in district, forcibly removing students from an examination and threatening to blow up the school.

В 09 ч. 30 м. ополченцы произраильской организации" Лахад" выслали Ганима Наджи( 1957 года рождения) и Ассафа Мухамеда Мусу( 1976 года рождения) из пограничной полосы в освобожденные районы.
At 0930 hours elements of the minion Lahad's militia expelled Ghanim Naji(born 1957) and Assaf Muhammad Musa(born 1976) from the border strip to the liberated areas.

По оценкам главы торговой палаты Газы Мухамеда Кудры, потери составляют примерно 6 млн. долл. США в день." Джерузалем пост", 31 марта 1995 года.
Mohammed Qudra, the head of the Gaza Chamber of Commerce, estimated the loss to be as high as $6 million a day. Jerusalem Post, 31 March 1995.

Имею честь прокомментировать недавнюю высылку из Соединенных Штатов второго секретаря Постоянного представительства Судана при Организации Объединенных Наций Ахмеда Юсефа Мухамеда.
I have the honour to comment on the recent expulsion from the United States of Ahmed Yousif Mohamed, a Second Secretary of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations.

В последние годы он был советником Улуг Мухамеда, ставшего правителем Казани, и вновь вернулся в Дешти- Кипчак после смерти своего покровителя.
In recent years he was an adviser to the Ulug Muhammad, who became Governor of Kazan, and returned to Dasht-I-Kipchak after the death of his patron.

Имею честь препроводить Вам прилагаемое письмо министра иностранных дел Республики Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Мухамеда Шакирбея от сегодняшнего числа на Ваше имя.
I have the honour to present to you the attached letter, dated today, from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.

Учитывая срочный характер этого письма, направляю его Вам через посла Мухамеда Сацирбея, Постоянного представителя Боснии и Герцеговины при Организации Объединенных Наций.
Because of the urgency of this letter, I forward it to you via Ambassador Muhamed Sacirbey, Permanent Representative of the Republic of Bosnia and Herzegovina to the United Nations.

Имею честь настоящим препроводить Вам датированное сегодняшним числом письмо министра иностранных дел Республики Боснии и Герцеговины Его Превосходительства г-на Мухамеда Шакирбея на Ваше имя.
I have the honour to present to you the attached letter of today's date from H.E. Mr. Muhamed Sacirbey, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Bosnia and Herzegovina, addressed to you.

Имею честь настоящим препроводить заявление Его Превосходительства г-на Мухамеда Салема Басендвы, министра иностранных дел Йеменской Республики, по вопросу о положении в Йемене.
I have the honour to enclose herewith a statement by His Excellency Mr. Mohamed Salem Basendwah, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Yemen, on the situation in Yemen.