МУХАМЕДИУЛЫ на Английском - Английский перевод

• mukhamediuly
• muhamediuly

Примеры использования Мухамедиулы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мухамедиулы занимал должность вице- министра культуры и информации Республики Казахстан.
Mukhamediuly was the Vice Minister of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan.

Глава государства Нурсултан Назарбаев встретился с министром культуры РК Арыстанбеком Мухамедиулы.
President Nursultan Nazarbayev has received the Minister of Culture Arystanbek Mukhamediuly.

Об этом сообщил министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы в ходе заседания в Астане.
This was announced by Minister of Culture and Sport Arystanbek Muhamediuly at the meeting in Astana.

Мухамедиулы рассказал о подготовке к проведению 20- летия столицы Астаны« Ел жүрегі- Астана».
Mukhamediuly spoke about preparations for the 20th anniversary of Astana's capital,"El Zhuregi-Astana.

Круглый стол перешел в торжественный обед в ресторане« Айгерим» в отеле Думан с участием Министра Культуры РК А. Мухамедиулы.
Muhamediuly continued with ceremonial lunch at Aygerim restaurant and Duman hotel.

Арыстанбек Мухамедиулы родился 11 февраля 1963 года в селе Туздыбастау, Талгарского района, Алматинской области.
Arystanbek Mukhamediuly was born on February 11, 1963 in Tuzdybastau village, Talgar district, Almaty region.

Об этом в ходе отчетной встречи перед Общественным советом сообщил министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы.
This was reported by Minister of Culture and Sports Arystanbek Mukhamediuly during a meeting with the Public Council.

Мухамедиулы добавил, что коллектив итальянского театра интересует, прежде всего, новый театр« Астана Опера».
Mukhamediuly added that the staff of the Italian theater is primarily interested in the new theater"Astana Opera".

Указом Президента РК 766 от 11 марта 2014 года Арыстанбек Мухамедиулы назначен министром культуры Республики Казахстан.
By the Presidential Decree No.766 of March 11, 2014 Arystanbek Mukhamediuly was appointed Minister of Culture of Kazakhstan.

Мухамедиулы министром культуры 12 Марта 2014 Глава государства Нурсултан Назарбаев подписал Указ« О назначении Мухамедиулы А.
Mukhamediuly as Minister of Culture 12 March 2014 President Nursultan Nazarbayev has signed the Decree"On Appointment A.

Указом Президента РК 879 от 6 августа 2014 года Арыстанбек Мухамедиулы назначен министром культуры и спорта Республики Казахстан.
Arystanbek Mukhamediuly was appointed Minister of Culture and Sport of Kazakhstan by the Presidential Decree No.879 of August 6, 2014.

Премьер-Министр РК Серик Ахметов представил коллективу Министерства культуры РК нового главу ведомства Арыстанбека Мухамедиулы.
Prime Minister Serik Akhmetov has introduced Arystanbek Mukhamediuly, the new Minister of Culture of the Republic of Kazakhstan to the staff.

Итоги Универсиады- 2017 подвели министр культуры и спорта Арыстабек Мухамедиулы и аким города Алматы Бауыржан Байбек.
The results of the Universiade-2017 were summed up by the Minister of Culture and Sport Arystabek Mukhamediuly and mayor of Almaty Baurzhan Baibek.

Наряду с этим впервые будет организована работа официального казахстанского павильона на венецианском биеннале»,- добавил А. Мухамедиулы.
Along with this an official Kazakh pavilion at the Venice Biennale will be organized for the first time", A. Mukhamediuly has said.

Министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы поставил задачу поднять уровень казахстанских архивов до уровня архива Ватикана.
Minister of Culture and Sports Arystanbek Mukhamediuly set a target to raise the level of Kazakhstan archives to the level of Vatican archives.

Они позволят проверить готовность объектов перед стартом Универсиады и являются репетицией для спортсменов»,- отметил А. Мухамедиулы.
They will check the readiness of the objects before the start of the Universiade, and are a rehearsal for the athletes", A. Mukhamediuly has said.

Министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы предложил передислоцировать Духовное управление мусульман Казахстана из Алматы в Астану.
Minister of Culture and Sports Arystanbek Mukhamediuly proposed to redeploy the Muslim Religious Board for Kazakhstan(MRBK) from Almaty to Astana.

Глава государства в каждом своем выступлении отмечает, что мы должны быть интеллектуальной страной»,- сказал министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы.
The head of state in each performance notes that we have to be the intellectual country," the Minister of Culture and sport of Arystanbek Mukhamediuly said.

Министр спорта и культуры РК Арыстанбек Мухамедиулы представил законопроект по вопросам совершенствования законодательства в сфере архивного дела.
The Minister of Sports and Culture of the Republic of Kazakhstan, Arystanbek Mukhamediuly, presented a draft law on improving the legislation in the field of archives.

Мухамедиулы: Строительство лыжной базы в Щучинске завершится в 2015 25 Мая 2015 В текущем году планируется завершить строительство лыжной базы в г. Щучинске.
Muhamediuly: Construction of ski resort in Schuchinsk to be completed in 2015 25 May 2015 It is planned to complete construction of a ski resort in Schuchinsk this year.

Министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы доложил, что в 2016 году в Казахстане доля населения, овладевшая государственным языком, составила 82 процента.
The Minister of Culture and Sports Arystanbek Mukhamediuly reported that the share of Kazakh population, who mastered the state language, was 82 percent in 2016.

На данный момент объект готов на 90%, сообщил министр культуры и спорта Республики Казахстан Арыстанбек Мухамедиулы на пресс- конференции в Службе центральных коммуникаций.
At the moment, the object is ready for 90%, Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan Arystanbek Muhamediuly announced at the press- conference.

Отдельным направлением работы станет модернизация формата работы музеев страны, сказал министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы на пресс-конференции в СЦК.
One of the separate directions of work is the modernization of the museums, Minister of Culture and Sports of Kazakhstan Arystanbek Muhamediuly said at a press conference in CCS.

Среди них Министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы, народные артисты Асанали Ашимов и Роза Рымбаева, президент Федерации борьбы Казахстана Сауат Мынбаев и многие другие.
Among them, the Minister of Culture and Sport Arystanbek Mukhamediuly, folk artists Asanali Ashimov and Rosa Rymbaeva, president of the Wrestling Federation of Kazakhstan Sauat Mynbayev and many others.

В работе совещания приняли участие аким города Астаны Асет Исекешев, министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы и первый заместитель председателя правления АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» Марат Омаров.
Taking part in the meeting were Akim of Astana Asset Issekeshev, Minister of Culture and Sport Arystanbek Mukhamediuly, and the First Deputy Chairman of the Board of JSC"NC Astana EXPO-2017" Marat Omarov.

В прошлом году министр культуры и спорта Казахстана Арыстанбек Мухамедиулы начал волну взаимных упреков, неуместно посетовав на бедственное положение иностранных рабочих из Кыргызстана в России.
Last year, Kazakhstan's Minister of Culture and Sports, Arystanbek Mukhamediuly, began the latest spate of tit-for-tat when he ineptly lamented about the plight of KG foreign workers in Russia.

В официальной церемонии открытия приняли участие президент Республики Кореи Пак Кын Хе, министр культуры Республики Казахстан Арыстанбек Мухамедиулы, государственные и общественные деятели двух стран.
The official opening ceremony was attended by the President of the Republic of Korea Park Geun-hye, the Minister of Culture of the Republic of Kazakhstan Arystanbek Mukhamediuly, statesmen and public figures of the two countries.

В рамках исполнения общенационального плана« 100 конкретных шагов», указом Главы государства принята концепция развития физической культуры и спорта до 2025 года и в настоящее время утвержден план мероприятий»,- сказал А. Мухамедиулы.
In the framework of the National Plan-"100 concrete steps", the concept of development of physical culture and sports up to 2025 has been adopted, the an action plan was approved",- A. Muhamediuly said.

Министр культуры и спорта Арыстанбек Мухамедиулы сообщил о плане развития Щучинско- Боровской курортной зоны Акмолинской области на 2017- 2020 годы( III этап) и дорожной карте по развитию туризма в Астане до 2020 года.
The Minister of Culture and Sports, Arystanbek Mukhamediuly, reported on the development plan for Shchuchinsk-Borovoe resort zone of Akmola region for 2017-2020(Stage III) and the roadmap for tourism development in Astana until 2020.

Планируется создать в Национальном музее РК зал АНК. Музеи Казахстана должны стать опорными центрами взаимодействия и сотрудничества с научными учреждениями, библиотеками, архивами, широкой популяризации, интерпретации историко-культурного наследия в современном формате, с учетом опыта зарубежных музеев- Лувра, Ватикана, Эрмитажа и так далее»,- сказал А. Мухамедиулы.
Museums should become supporting centers for cooperation with scientific institutions, libraries, archives, taking into account the experience of foreign museums- the Louvre, the Vatican, the Hermitage, and so on",- A. Muhamediuly said.