Примеры использования Multi-function button на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Multi-function button for user interface.
With speakerphone turned off, press and hold Multi-function button.
Tap the multi-function button to pause or play.
UnityRemote features a micro-USB port located below the Multi-Function Button.
В UnityRemote есть micro- USB порт, который находится под мультифункциональной кнопкой.Clear Multi-Function Button Setting Method.
Удаление настройки многофункциональной кнопки Способ настройки.Last Number Redialling From the Headphones In standby mode, double press the Multi-Function button on the headphones.
Повторный Набор Последнего Номера с Наушников В режиме ожидания дважды нажмите Многофункциональную кнопку на наушниках.There are two multi-function buttons on the remote control.
На пульте ДУ есть две многофункциональные кнопки.Clear voice prompts walk you through the connection process and the multi-function button continues to offer access to Siri.
Четкие голосовые подсказки помогают установить соединение, а многофункциональная кнопка позволяет активировать Siri.Press the Multi-Function button to accept the call.
Чтобы принять вызов, нажмите Многофункциональную кнопку.Next to this button there is a multi-function button which remembers the last option you used it for.
Рядом с этой Each multi-function button can store data for 20 buttons.
Control panel completely redesigned, colors graphic display and 3,5-inch multi-function button(JOG) that is used for setting and quick adjustment of the functions.
Панель управления полностью пересмотрена, имеет в цвете графический дисплей с диагональю 3, 5 дюйма и многофункциональной( импульсной) кнопкой, которая используется для быстрой настройки функций.If the Multi-Function button is accidentally activated, your smart phone may place an unintended call if paired.
Если многофункциональная кнопка случайно активирована, Ваш смартфон может произвести непреднамеренный вызов, если он сопряжен.Reject/ Ignore a Call To reject/ ignore an incoming call,press and hold the Multi-Function button for approximately 2 seconds until a beep is heard, then release the button. .
Отклонить/ Игнорировать Звонок Чтобы отклонить/ игнорировать входящий вызов,нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку в течение приблизительно 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал, затем отпустите Press the Multi-Function button for 1 second, until a beep is heard, to transfer a call from the headphones to a smart phone.
Передача Звонка Нажмите Многофункциональную кнопку в течение 1 секунды, пока не услышите звуковой сигнал, чтобы перевести звонок из наушников на смартфон.Control box w/ multi-function button and volume control.
Блок управления с многофункциональной кнопкой и регулировкой звука.Press the Multi-function Button to charge your plugged-in device.
Для зарядки подключенного устройства нажмите многофункциональную кнопку.Again, press the Multi-function Button to Pause the ongoing.
Для приостановки текущего трека, опять нажмите многофункциональную.Press the Multi-Function button to play music that is paused.
Нажмите Многофункциональную кнопку, чтобы приостановить воспроизведение музыки.Using the Multi-Function Button To TURN UNITYReMoTe oN oR oFF.
Использование Многофункциональной кнопки ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ/ ВЫКЛЮЧЕНИЯ UNITYREMOTE.Press and hold the multi-function button until the indicator that flashes blue slowly becomes flashing blue quickly.
Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, пока индикатор, который медленно мигает синим светом, не начнет быстро мигать синим.Press and hold the Multi-Function Button for about 15 seconds until UnityRemote's red light flashes quickly.
Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку на протяжении около 15 секунд, пока на UnityRemote не начнет быстро мигать красный светодиод.To power off: Press the Multi-Function Button for half a second when UnityRemote is powered on and release the button. .
Чтобы выключить UnityRemote: Зажмите Мультифункциональную кнопку на полсекунды при включенном UnityRemote, затем отпустите ее.Press and hold the Multi-Function button on the ML 80 headphones until two ascending tones are heard and the LED alternates blue and red.
Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку на наушниках ML 80 до тех пор, пока не будут слышны два восходящих тона, а мигание Светодиода чередуется, синим и красным цветом.Press and hold the Multi-Function button for approximately 10 seconds, until the headphones beep twice and the Status LED flashes pink.
Нажмите и удерживайте Многофункциональную Кнопку в течение приблизительно 10 секунд, пока наушники не издадут двойной звуковой сигнал и Светодиод Состояния замигает розовым цветом.To completely clear the multi-function button: Under the multi-function setting mode press and release the multi-function button“M1/M2” until the indicator light flashes three times.
Полное удаление многофункциональной кнопки: В режиме настройки многофункциональной кнопки нажмите и удерживайте кнопку« M1/ M2», пока индикатор не мигнет три раза.Press the button on the multi-function steering wheel.
Press and hold the button G on the multi-function steering wheel» Fig. 32 on page 47.
Нажимайте кнопку G на многофункциональном рулевом колесе» илл. 32 на стр. 49 более продолжительное время.By briefly pressing the button 2 on the multi-function steering wheel» page 85, Operating the phone on the multifunction steering wheel.
Кратковременным нажатием клавиши 2 на многофункциональном рулевом колесе» стр. 88, Управление телефоном с 
