Примеры использования Многофункциональную кнопку на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нажмите многофункциональную кнопку для паузы или пуска.
Tap the multi-function button to pause or play.Дважды быстро нажмите многофункциональную кнопку.
Microphone mute Calling Fast press the multifunction key.Нажмите многофункциональную кнопку 5 с нужным типом программ.
Press the softkey 5 with the desired programme type.Чтобы закончить запись,нажмите многофункциональную кнопку один раз.
To stop recording,press the multifunction button one time.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" VARIOUS.
Press the softkey 5 with the display label"ON MSG.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
левую кнопку мыши
эту кнопкуправой кнопкой мыши
левую кнопкукрасную кнопкуэкранную кнопкусоответствующую кнопкумногофункциональную кнопкуцентральную кнопкувсе кнопки
Больше
Использование с глаголами
нажмите кнопкунажмите кнопку ОК
нажмите на кнопкущелкните правой кнопкой мыши
нажмите кнопку далее
нажмите кнопку добавить
нажмите кнопку пуск
нажмите правой кнопкой мыши
нажмите кнопку обзор
нажмите кнопку UP
Больше
Использование с существительными
кнопку питания
нажатием кнопкикнопку ОК
кнопку мыши
кнопки управления
кнопку пуск
кнопку блокировки
помощью кнопкикнопку затвора
кнопки со стрелками
Больше
Для завершения этого разговора нажмите многофункциональную кнопку.
In order to end this conversation too, briefly press the MFB.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" ADJUST.
Press the softkey 5 with the display label"AUTO ADJ.Когда прозвучит название необходимого языка, нажмите иудерживайте нажатой многофункциональную кнопку.
When you hear your language,press and hold the Multifunction button.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" SER NUM.
Press the softkey 5 with the display label"SER NUM.Когда Вы хотите выбрать один из цветов,нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" SAVE.
If you want to select one of the colours,press the softkey 5 with the display label"SAVE.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" PROG TYP.
Press the softkey 5 with the display label"PROG TYP.Нажмите Многофункциональную кнопку, чтобы приостановить воспроизведение музыки.
Press the Multi-Function button to play music that is paused.Нажмите в меню" Digital Staging Menu" многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" ADJUST.
Press the softkey 5 with the display label"ADJUST" in the"Digital Staging Menu.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" SW" для диапазона волн SW.
Press the softkey 5 with the display label"SW" for the SW waveband.Повторный Набор Последнего Номера с Наушников В режиме ожидания дважды нажмите Многофункциональную кнопку на наушниках.
Last Number Redialling From Снова нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" MIX.
Press the softkey 5 with the display label"REPEAT" again.Или многофункциональную кнопку( 11) нажать и удерживать, при этом джойстик кратковременно надавить вперед.
Or: Keep multifunctional key(11) pressed and during this shortly press the joystick all the way forward.Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" NORMSET" более двух секунд.
Press and hold the softkey 5 with the display label"NORMSET" for longer than two seconds.Отклонить/ Игнорировать Звонок Чтобы отклонить/ игнорировать входящий вызов,нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку в течение приблизительно 2 секунд, пока не услышите звуковой сигнал, затем отпустите кнопку. .
Reject/ Ignore a Call To reject/ ignore an incoming call,press and hold the Multi-Function button for approximately 2 seconds until a beep is heard, then release Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" EDIT" под" AUX1" или" NAV/ AUX2.
Press the softkey 5 with the display label"EDIT" under"AUX1" or"NAV/ AUX2.Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до тех пор, пока зеленый индикатор не погаснет и вы не услышите два звуковых сигнала.
Hold multifunction button until the LED turns off and you hear 1 long beep followed by 1 short beep.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" ON" для включения эффекта сцены.
Press the softkey 5 with the display label"OFF" to deactivate the stage effect.Нажмите и удерживайте Многофункциональную кнопку на протяжении около 15 секунд, пока на UnityRemote не начнет быстро мигать красный светодиод.
Press and hold the Multi-Function Button for about 15 seconds until UnityRemote's red light flashes quickly.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" DYN LIST" для динамического режима работы радио.
Press the softkey 5 with the display label"DYN LIST" for the dynamic radio mode.Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку, пока индикатор, который медленно мигает синим светом, не начнет быстро мигать синим.
Press and hold the multi-function button until Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее названия или частоты нужной станции.
Press the softkey 5 with the display label of the station name or the frequency of the desired station.Передача Звонка Нажмите Многофункциональную кнопку в течение 1 секунды, пока не услышите звуковой сигнал, чтобы перевести звонок из наушников на смартфон.
Press the Multi-Function button for 1 second, until a beep is heard, to transfer a call from Нажимайте многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" HIGH CUT", пока не появится желаемая настройка.
Press the softkey 5 with the display label"HIGH CUT" repeatedly until the desired setting appears.Нажмите многофункциональную кнопку 5 со значением на дисплее" TWO ANTE", если к устройству подключены две антенны.
Press the softkey 5 with the display label"TWO ANTE" if two antennas are connected to the device.
