MULTI-SYSTEM на Русском - Русский перевод

• многосистемных

Примеры использования Multi-system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased use of multi-system locomotives.
Более широкое использование многосистемных локомотивов;

Possition of the humidifying hose is different from that of multi-system.
Положение шланга увлажнения отличается от положения шланга в мультисистеме.

Patented multi-system current collectors can coat power rails from below and from above.
Запатентованные многосистемные токосъемные башмаки могут находиться как под контактными рельсами, так и над ними.

France Member of Schengen Agreement use of multi-system locomotives.
Франция Участник Шенгенского соглашения использование многосистемных локомотивов.

SIMH is a highly portable, multi-system emulator which runs on Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD and OpenVMS.
SIMH- портируемый мультисистемный эмулятор, работающий под Microsoft Windows, GNU/ Linux, Mac OS X, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OpenVMS, OpenSolaris и другими операционными системами.

Change an ordinary bath to a beneficial ritual with Multi-System shower panel.
Замените простое купание на благотворный ритуал с панелью Multi- System.

ICG also addressed GNSS technology in the era of multi-system receivers and the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications.
МКГ также рассмотрел вопрос о технологии ГНСС в эпоху мультисистем и воздействии взаимодополняемости ГНСС на временную поддержку и другое прикладное применение для пользователей.

Multi: Choose this settings if your DVD player is connected to a multi-system TV.
Multi: Выберите эту опцию, если ваш DVD- плеер подключен к мульти системному телевизору.

A caller-ID telephone, television monitor and a multi-system video cassette recorder account for $2,000.
Долл. США-- для закупки телефона с системой идентификации абонента, телевизионного монитора и многосистемного видеомагнитофона.

Test solutions created at the UNH-IOL offer a set of methods to increase interoperability through protocol operations, signaling, point-to-point and multi-system scenarios.
Тесты UNH- IOL помогают улучшить совместимость за счет оптимизации использования протоколов, сигналов, сценариев« точка- точка» и работы нескольких систем.

Consideration of the possibilities of bringing multi-system locomotives into service.
Изучения возможностей ввода в эксплуатацию многосистемных электровозов.

ATM, the gene responsible for this multi-system disorder, encodes a protein of the same name which coordinates the cellular response to DNA double strand breaks DSBs.
Ген ATM, ответственный за это мультисистемное расстройство, кодирует белок с тем же именем, который координирует клеточную реакцию на двойные разрывы нитей ДНК DSB.

For railways, this presupposes, among other things, increased use of multi-system locomotives.
Для железных дорог это подразумевает, в частности, расширение использования многосистемных электровозов.

Imakayev AV, MV Maslenko- Multi-system on the microcontroller Atmega, Fifth International Scientific Conference of Students and Young Scientists"Modern Information Technologies 2015.
Многофункциональная система на микроконтроллере Atmega, Пятая международная научная конференция студентов и молодых ученых« Современные информационные технологии 2015».

Neuro-ophthalmologists often see patients with complex multi-system disease and“zebras” are not uncommon.
Нейроофтальмологи часто видят пациентов со сложными болезнями мультисистемы и« экзотические» не являются редкостью.

It supported a multi-system business approach to prevent trade protectionism, provide stability, transparency and credibility in international trade and secure long-term international economic growth.
Они поддерживают многосистемный предпринимательский подход для предотвращения торгового протекционизма, обеспечения стабильности, транспарентности и доверия в международной торговле, а также международного экономического роста в долгосрочной перспективе.

It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multi-system database environment.
Она позволит также производить сложные манипуляции с данными и готовить отчеты в многосистемном формате.

At the session entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers", the importance of maintaining compatibility and interoperability for multi-GNSS receivers was highlighted.
На сессии, озаглавленной" Технология ГНСС в эпоху мультисистемных приемников", отмечалась важность обеспечения совместимости и взаимодополняемости мультисистемных приемников ГНСС.

This inhibition causes an increase in acetylcholine levels, which leads to multi-system damage, culminating in death.
В результате этого повышается уровень ацетилхолина, что приводит к тяжелым системным нарушениям, вплоть до летального исхода.

ICG also addressed GNSS technology in the era of multi-system receivers and the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications.
МКГ рассмотрел также вопрос о перспективах развития технологии ГНСС в эпоху появления мультисистемных приемных устройств и обсудил значение взаимодополняемости различных ГНСС для точного определения времени и решения других практических задач.

Belgium Member of Schengen Agreement through traffic of all trains, use of multi-system locomotives of SNCF;Thalys and, in future, ICE3.
Бельгия Участник Шенгенского соглашения прямое сообщение для всех составов, использование многосистемных локомотивов НОЖД Франции; система" Талис", а в будущем, ICE3.

Kuznetsov NA- Multi-system on the microcontroller Atmega, Modern Information Technologies 2015(MIT-2015)/ Proceedings of the Fifth International Conference of students and young scientists, 21-22 April 2015/ Ministry of Education and Science, University"Odessa National Polytechnic University.
Многофункциональная система на микроконтроллере Atmega, Современные информационные технологии 2015( MIT- 2015)/ Материалы пятой Международной конференции студентов и молодых ученых, 21- 22 апреля 2015/ Министерство образования и науки Украины, ВУЗ" Одесский национальный политехнический университет.

The Working Group on Compatibility and Interoperability met in Vienna on 7 June 2010 to discuss multi-system GNSS compatibility for the benefit of system operators.
Совещание рабочей группы по обеспечению совместимости и взаимодополняемости было проведено в Вене 7 июня 2010 года и касалось обеспечения мультисистемной совместимости ГНСС для удобства работы операторов разных систем.

The basic principle of the traction chain is the multi-system, which is achieved simply by installing high-voltage equipment(pantograph and transformer) and making appropriate modifications.
Основной принцип тяговой цепи заключается в многофазовом напряжении, которое обеспечивается лишь установкой высоковольтного оборудования( пантографа и трансформатора) и, следовательно, посредством некоторого изменения цепи.

Loyal customers are convinced that the work of agency involves only certified and experienced translators Lviv and Ukraine, adheres to deadlines, using a multi-system verify that the translation of the original document style and editing text translation.
Постоянные клиенты уже убедились, что к работе агентство привлекает только дипломированных и опытных переводчиков Львова и Украины, придерживается сроков, использует многоступенчатую систему проверки соответствия перевода оригиналу документа стилистики и редактирования текста.

Two scientific sessions, entitled"GNSS technology in the era of multi-systems receivers" and"GNSS technology in the era of multi-systems: the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications", were held as part of the Meeting on 18 and 20 October 2010 respectively.
В рамках совещания 18 и 20 октября 2010 года, соответственно, были проведены две научных сессии, озаглавленные" Технология ГНСС в эпоху мультисистемных приемников" и" Технология ГНСС в эпоху мультисистем: воздействие взаимодополняемости ГНСС на временную поддержку и другое прикладное применение для пользователей.

Presentations at the session on"GNSS technology in the era of multi-systems: the impact of GNSS interoperability on timing and other user applications" covered the following topics: a concept of GNSS based on time meteorology, time systems and applications of current and planned global and regional navigation satellite systems and their augmentation systems; interoperability in multi-system time receivers; and the impact of multi-GNSS on international timekeeping.
Доклады на сессии" Технология ГНСС в эпоху мультисистем: воздействие взаимодополняемости ГНСС на временную поддержку и другое прикладное применение для пользователей" охватывали следующие темы: концепция ГНСС, основанная на временной метеорологии, временные системы и прикладное применение существующих и планируемых глобальных и региональных навигационных спутниковых систем и их систем дополнения; взаимодополняемость мультисистемных временных приемников; и воздействие мультисистемных ГНСС на международное хранение времени.