Примеры использования Multimedia installations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It includes advanced technology and interactive multimedia installations.
Включает в себя интерактивное пространство с использованием новейших технологий и мультимедийных инсталляций.This application was created to multimedia installations and artistic works but can be used in many ways.
Это приложение было создано для мультимедийных установок и художественных произведений, но могут быть использованы во многих отношениях.He rejected cinematographic narrative and travels around the world,creating multimedia installations.
Отвергнув кинематографический нарратив, режиссер путешествует по миру,создавая мультимедийные инсталляции.He will also explain how holograms and multimedia installations can be used to build individualized image of a casino.
Он также расскажет о том, как можно использовать голограммы и мультимедийные инсталляции для создания индивидуального имиджа казино.Multimedia installations presenting the city through the architecture of high rise building are positioned along the panoramic window perimeter.
Периметр с панорамными окнами представляет мультимедийные инсталляции, которые рассказывают о городе через архитектуру высотных зданий.Moscow, Russia 2015- Project People,painting, multimedia installations, with the participation of Garik Dralkina and Anna Shapiro.
Москва, Россия 2015- Проект Люди/ People,картины, мультимедийная инсталляция, при участии Гарика Дралкина и Анны Шапиро.The Moscow artist Irina Nakhova, using the example of individual works, will trace the development of art from a traditional picture to multimedia installations.
Московская художница Ирина Нахова на примере отдельных работ проследит развитие искусства от традиционной картины до мультимедийных инсталляций.This application was created to multimedia installations and artistic works but can be used by all applications, through the slots.
Это приложение было создано для мультимедийных установок и художественных произведений, но может использоваться всеми приложениями, через отверстия.During this event the architectural space of the city was traditionally used as object for multimedia installations and light shows, ART VISION videomapping contest.
В рамках этого мероприятия традиционно архитектурное пространство города было использовано в качестве объекта для мультимедийных инсталляций и световых шоу, конкурса по видео- мэппингу« АРТ- ВИЖН».Interactive and multimedia installations are used to study the content and ease the navigation in museums, art galleries and exhibitions.
Интерактивные и мультимедийные инсталляции используются для изучения контента и для удобства навигации в музеях, галереях, на выставочных экспозициях.The show that has already been successfully presented in Italy, New York and Shanghai includes sculptural objects, multimedia installations, video art and photography by 16 artists- TERNA Award Winners 2010.
На выставке в МАММ будут представлены скульптурные объекты, мультимедийные инсталляции, видео- арт и фотографии 16 художников обладателей Премии TERNA 2010 года.Both interactive and multimedia installations are used to help study the content and ease the navigation in museums, art galleries, exhibitions, and in the entertainment industry.
Интерактивные и мультимедийные инсталляции используются для изучения контента и удобства навигации в музеях, галереях, на выставочных экспозициях, в сфере развлечений.Starting December 24, 2018, visitors to the Russia- My History Historical Park, located in Pavilion No. 57,will be treated to new interactive exhibits, multimedia installations and applications on historical plots and topics.
С 24 декабря 2018 года посетители исторического парка« Россия- моя история»в павильоне№ 57 смогут увидеть новые интерактивные экспонаты, мультимедийные инсталляции, приложения на исторические сюжеты и темы.The museum presents audiovisual areas, multimedia installations and trophy galleries which allows visitors to take part in hundreds of photos and videos from the history of FC Barcelona.
В музее представлены аудиовизуальные зоны, мультимедийные инсталляции, сотни фотографий и видео из истории ФК Барселона, позволяющих посетителям окунуться в мир футбола прошлого.The works which engaged the members of the jury of the Video Review The 01 covered a varied range: short constructs with a fluent narrative, predominantly animated works,artefacts that could function as multimedia installations, documentation of performance actions or para-documentaries dealing with political, social or existential issues.
Среди работ, которые заинтересовали членов жюри фестиваля видеоискусства THE 01, были и малые формы с эпической наррацией, и анимированные работы, и артефакты,которые могли бы воплотиться в мультимедийных инсталляциях, и документальные перформансы, и даже парадокументальные фильмы, затрагивающие политические, общественные и экзистенциальные вопросы.The artist's award-winning works and multimedia installations are shown in art galleries, private collections, and museums worldwide, including Sotheby's(NYC), The Royal Academy of Arts, Saatchi Gallery, among others.
Его удостоенные наград работы, сочетающие старое мастерство с уникальными современными технологиями и мультимедийными установками, показаны в престижных художественных галереях, частных коллекциях и музеях по всему миру, в том числе Сотбис, Королевская академия художеств, Галерея Саатчи и другие.Multimedia installations and interactive stands, open discussions, concerts and public interviews, creative laboratories, and master classes- that's not even half of what's been prepared for visitors by the organisers and participants of the main museum event of the year.
Мультимедийные инсталляции и интерактивные стенды, открытые дискуссии, концерты и публичные интервью, творческие лаборатории, мастер-классы- это далеко не все, что приготовили для посетителей организаторы и участники главного музейного события года.Interactive multimedia installation‘Zaryadye Park.
Интерактивная мультимедийная инсталляция« Парк Зарядье».Interactive Multimedia Installation‘Luzhniki Stadium.
Интерактивная мультимедийная инсталляция« Стадион Лужники».Interactive multimedia installation‘Industrial Moscow Control Panel.
Интерактивная мультимедийная инсталляция« Пульт управления индустриальной Москвой».Interactive multimedia installation of the Zaryadye Park.
Интерактивная мультимедийная инсталляция« Парк Зарядье».No. 0"- Multimedia installation in public space.
No."- мультимедийная инсталляция в публичном пространстве.Open Group, Exclusively for Internal Use, 2015, multimedia installation.
Открытая группа, Исключительно для внутреннего пользования, 2015, мультимедийная инсталляция.Event: Multimedia installation(39).
Событие: Мультимедийная инсталляция.This robotics installation was an interactively controlled multimedia installation using KUKA industrial robot manipulators.
Робототехническая The series Personal Space, a multimedia installation inspired by the author's own experience, was first showcased in 2015 at the State Hermitage Museum.
Серия« Личное пространство», мультимедийная инсталляция, созданная на основе собственного опыта автора, в 2015 г. была впервые показана в Государственном Эрмитаже.Moscow, Russia 2014- Project Sheet, multimedia installation, computer graphics by Garik Dralkin, video-art by Anna Shapiro.
Москва, Россия 2014- Проект« Простыня», мультимедийная инсталляция, компьютерная графика Гарика Дралкина, видео- арт Анны Шапиро.The multimedia installation unites the exposition space and reveals the depth and scale of its conception, which corresponds to the artist's expressive lyricism.
Мультимедийная инсталляция, объединяющая экспозиционное пространство, откроет глубину и масштаб замысла, соответствующего экспрессивной личности художника.Zverev's works are brought together in a multimedia installation in order to show a Zverev"that no one has ever seen":"non-hackneyed, anti-museum, and extremely avant-garde.
Работы Зверева объединяют в мультимедийную инсталляцию, чтобы показать Зверева,« которого никто еще не видел»( впрочем это сомнительное достоинство, учитывая количество подделок), а именно-« нехрестоматийного, антисалонного, в высшей степени авангардного».Hall two- reconstruction: a multimedia installation visualizing the stages of formation of the paintings, the process of gradual«dissolving" of material forms.
Зал второй- реконструкция: мультимедиа инсталляция, наглядно демонстрирующая этапы работы над произведениями, процесс постепенного« развеществления» предметных форм.
