MULTIPOTENT на Русском - Русский перевод

• мультипотентных
• мультипотентные
• мультипотентными

Примеры использования Multipotent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use a method of treatment with autologous(own) multipotent mesenchymal stromal cells.
Используется метод лечения аутологичными( собственными) мультипотентными мезенхимальными стромальными клетками.

Proliferation of human and rabbit multipotent stromal cells(MSCs) after the impact of different physical factors: acoustic pulses and EHF radiation.
Пролиферация мультипотентных стромальных клеток( МСК) кролика и человека после воздействия различных физических факторов: акустических импульсов( АИ) и КВЧ- излучения КВЧ.

Most lung endogenous stem/progenitor cells belong to multipotent or oligopotent cells.
Большинство легких эндогенные стволовых клеток/ клеток- предшественников принадлежат мультипотентными или oligopotent клеток.

As a cell resource, we selected multipotent mesenchymal stem cells of rhesus monkeys of the 6-7 th passages.
В качестве клеточного ресурса выбраны мультипотентные мезенхимные стволовые клетки макак- резус 6- 7- го пассажей.

Keywords: tracheal matrix; heterotopic implantation; biocompatibility; mesenchymal multipotent cells.
Ключевые слова: матрикс трахеи; гетеротопная имплантация; биосовместимость; мезенхимальные мультипотентные клетки.

The aim of this study was to assess efficacy of multipotent mesenchymal stromal cells(MMSCs) in patients with refractory clinical forms of aGvHD with affection of gastrointestinal tract GIT.
Целью работы было изучение эффективности использования мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток( ММСК) и других лекарственных средств у больных с рефрактерными формами оРТПХ с поражением кишечника.

This leaves no doubt that the used culture belongs to multipotent mesenchymal stem cells.
Все это не оставляет сомнений относительно принадлежности использованной культуры к мультипотентным мезенхимным стволовым клеткам.

Keywords: multipotent stromal cells; proliferation activity of stromal cells; colony-forming efficiency; laser radiation; EHF radiation; acoustic pulses of laser-induced hydrodynamics.
Ключевые слова: мультипотентные стромальные клетки; пролиферативная активность стромальных клеток; эффективность колониеобразования; лазерное излучение; КВЧ- излучение; акустические импульсы лазероиндуцированной гидродинамики.

Keywords: tissue engineering; bone tissue defects; scaffold; multipotent mesenchymal stromal cells; cell therapy.
Ключевые слова: тканевая инженерия; дефекты костной ткани; скаффолд; мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки; клеточная терапия.

These data suggest that commitment to erythroid lineage likely does not happen due to EpoR's as-yet-unknown instructive function, but possibly due to its role in survival at the multipotent progenitor stages.
В итоге эти данные говорят о том, что, вероятнее всего EpoR участвует в дифференцировке эритроидного ряда не неизвестной инструктирующей функцией, а его ролью в выживании мультипотентных предшественников.

As the main cellular resource for colonization of the scaffolds, we used multipotent mesenchymal stem cells of primates whose cellular affiliation was verified by immunophenotyping and targeted differentiation.
В качестве основного клеточного ресурса для заселения каркасов использовали мультипотентные мезенхимные стволовые клетки приматов, клеточную принадлежность которых верифицировали иммунофенотипированием и направленной дифференцировкой.

According to the ability to differentiate, all stem cells can be categorized into 5 groups: totipotent, pluripotent, multipotent, oligopotent and unipotent 15.
По способности различать, все стволовые клетки могут быть разделены на 5 групп: Тотипотентных плюрипотентных мультипотентных, oligopotent и унипотентной 15.

Proliferation of multipotent stromal cells(MSCs) of guinea pig bone marrow after the exposure to EHF radiation using various exposure time and horn position of the emitter antenna; statistically significant difference from the control.
Пролиферация мультипотентных стромальных клеток( МСК) костного мозга морской свинки после КВЧ- облучения при различных временах воздействия и разном положении рупора антенны излучателя; статистически значимое отличие от контроля.

Assessment of biocompatibility of non-tissue titanium material with continuous porosity on the culture of multipotent mesenchymal stromal cells in experiment.
Оценка биологической совместимости нетканого титанового материала со сквозной пористостью на культуре мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток в эксперименте.

Application of the physical factors in vivo and in vitro increase the content of multipotent stromal cells in the initial bone mаrrow, and enhance their proliferative activity in the process of cell strain development in vitro.
Использование методов физического воздействия в условиях in vitro и in vivo увеличивает содержание мультипотентных стромальных клеток в исходном костном мозге, а также усиливает их пролиферативную активность в процессе развития штаммов клеток in vitro.

The hematopoietic tissue contains cells with long-term and short-term regeneration capacities and committed multipotent, oligopotent, and unipotent progenitors.
Гемопоэтическая ткань содержит клетки с долгосрочными и краткосрочными возможностями к регенерации, включая мультипотентные, олигопотентные и клетки- предшественники.

Preclinical and clinical studies have implanted a variety of multipotent stem cells(SCs) into infarcted hearts and have shown variable results in the ability of these implanted cells to survive and to differentiate into cardiac lineages 5-8.
Доклинические и клинические исследования имплантировали различные мультипотентными стволовых клеток( SCS) в инфарктом сердца и показали разные результаты в способности этих имплантированных клеток, чтобы выжить и дифференцироваться в сердечных линий 5- 8.

The aim of the investigation is to study biocompatibility and biodegradation of synthetic tracheal matrices based on ultra-fibrous polymer materials, colonized by mesenchymal multipotent stromal cells(MMSC) of recipient.
Цель исследования- оценка биосовместимости и биодеградации синтетических матриксов трахеи на основе ультраволокнистых полимерных материалов, заселенных мезенхимальными мультипотентными стромальными клетками( ММСК) реципиентов.

Special attention has been given to a current trend of cellular biology- the application of multipotent mesenchymal stromal cells, in particular, the available sources of their isolation and the variants of directed osteogenic differentiation have been presented.
Особое значение придается актуальному направлению клеточной биологии- использованию мультипотентных мезенхимальных стромальных клеток, в частности представлены доступные источники их выделения и варианты направленной остеогенной дифференцировки.

Loss of CD47 allows sustained proliferation of primary murine endothelial cells and enables these cells to spontaneously reprogram to form multipotent embryoid body-like clusters.
Что потеря CD47 снимает запрет на устойчивую пролиферацию первичных мышиных эндотелиальных клеток, повышая частоту их асимметричного деления, а также позволяет этим клеткам спонтанно перепрограммироваться в мультипотентные клетки формирующие эмбриональные тела.

When using chitosan biopolymers, VEGFs and those of the vessels proper, as well as multipotent cells being a part of a hydrogel, are safely protected by a chitosan polymer against temperature factors and the effect of hydrolyzing enzymes 126.
При использовании хитозановых биополимеров факторы роста сосудистого эндотелия и собственно сосудов, а также мультипотентные клетки, включенные в состав гидрогеля, надежно защищены хитозановым сополимером от температурных факторов и действия гидролизующих ферментов 126.

Multipotent mesenchymal stromal cells(MSCs) possess immunomodulatory properties and were successfully used for treatment of autoimmune diseases and acute or chronic graft-versus-host disease(GVHD) after allogeneic hematopoietic cells transplantation.
Мультипотентные мезенхимные стромальные клетки( МСК) обладают иммуномодулирующими свойствами и успешно применяются в терапии аутоиммунных заболеваний и для лечения острой и хронической реакции трансплантат против хозяина( РТПХ) при трансплантации аллогенных гемопоэтических клеток.

Plants and basal metazoans such as sponges(Porifera) and corals(Anthozoa) do not sequester a distinct germline, generating gametes from multipotent stem cell lineages that also give rise to ordinary somatic tissues.
Растения и простейшие многоклеточные, такие как губки( Porifera) и кораллы( Anthozoa) не образуют отдельную зародышевую линию, генерируя гаметы из мультипатентных линий стволовых клеток, которых также образуют обычные соматические ткани.

Hematopoietic stem cells can of course undergo self-renewal, and are multipotent cells that give rise to erythrocytes(red blood cells), megakaryocytes/platelets, mast cells, T-lymphocytes, B-lymphocytes, dendritic cells, natural killer cells, monocyte/macrophage, and granulocytes.
Гемопоэтические стволовые клетки( ГСК)- мультипотентные стволовые клетки, дающие начало всем клеткам крови миелоидного( моноциты, макрофаги, нейтрофилы, базофилы, эозинофилы, эритроциты, мегакариоциты и тромбоциты, дендритные клетки) и лимфоидного рядов Т- лимфоциты, В- лимфоциты и естественные киллеры.

Stem cells that can differentiate into any type of embrional stem cell tissues are called totipotent, those that can differentiate into some types of cells or tissues(Adult Stem Cell) are called multipotent(or pluripotent), and those that can generate only one cell type are called unipotent.
Тотипотентными называют стволовые клетки, способные образовывать все типы эмбриональных стволовых клеток, мультипотентными( или плюрипотентными) называют клетки, которые могут превращаться в определенные виды клеток или тканей( взрослые стволовые клетки), а унипотетные клетки дают начало только одному типу клеток.

Influence of short-term thermal laser exposure on the colony-forming efficiency of multipotent stromal cells in the bone marrow of the rat shin:(a) dynamics of temperature alteration in the bone marrow under the action of 0.5-s laser pulse duration at various laser radiation powers;(b) a relative change of the number of multipotent stromal cell colonies depending on laser radiation power under fragmentary thermal exposure.
Влияние кратковременного теплового лазерного воздействия на эффективность колониеобразования мультипотентных стромальных клеток в костном мозге голени крыс: а- динамика изменения температуры костного мозга под действием лазерного импульса длительностью, 5 с при различных мощностях лазерного излучения; б- относительное изменение числа колоний мультипотентных стромальных клеток в зависимости от мощности лазерного излучения при фрагментарном тепловом воздействии.

The aim of the investigation was to study the effects of laser radiation of low and moderate intensity, laser-generated acoustic pulses, EHF radiation and combinations thereof on the alteration of proliferative activity of multipotent stromal cells in vitro in the states conventionally called"normal" and"suppressed", and to assess the ability of these factors to increase MSCs content in the bone marrow under the exposure in vivo and in vitro.
Цель исследования- изучение влияния лазерного излучения низкой и умеренной интенсивности, акустических импульсов, генерируемых лазерным излучением, КВЧ- излучения и их комбинаций на изменение пролиферативной активности мультипотентных стромальных клеток in vitro в состояниях, условно характеризующихся как« норма» и« ослабленное», а также оценка способности этих факторов увеличивать содержание МСК в костном мозге при воздействии в условиях in vivo и in vitro.

At the end of the last century a unique category of stromal precursor cells[1], which were described as the stem cells of the bone marrow stroma or multipotent stromal cells(MSCs) in subsequent investigations[2], was discovered at Federal Research Centre for Epidemiology and Microbiology named after the honorary academician N.F.
Гамалеи была открыта уникальная категория стромальных клеток- предшественников[ 1], которые при последующих исследованиях были охарактеризованы как стволовые клетки стромы костного мозга или мультипотентные стромальные клетки( МСК) 2.

The aim of the investigation was to study the effect of laser and extremely high frequency(EHF) radiation on the proliferative activity of bone marrow multipotent stromal cells(MSCs) in"normal" and"suppressed" states in vitro, as well as the ability of these factors to influence the content of MSCs in the bone marrow in vivo and in vitro.
Цель исследования- изучение влияния лазерного и КВЧ- излучений и их сочетанного воздействия на пролиферативную активность мультипотентных стромальных клеток( МСК) костного мозга in vitro в состояниях, условно характеризующихся как« норма» и« ослабленное», а также способности этих факторов влиять на изменение содержания МСК в костном мозге при воздействии в условиях in vivo и in vitro.