MULTIPOLAR на Русском - Русский перевод

• многополярный
• многополярного
• многополюсном
• мультиполярный
• многополярность
• многополярном
• многополярной
• многополюсного
• многополюсный

Примеры использования Multipolar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world has become multipolar.
Мир стал многополярным.

The idea of a multipolar world is not new.
Идея многополярного мира не нова.

Multipolar or multi-civilizational world?
Многополярный или многоцивилизационный мир?*?

Computer, begin multipolar analysis.
Компьютер, начать многополюсный анализ.

Multipolar or multi-civilizational world?
Мартынов Многополярный или многоцивилизационный мир?

We live in a multipolar globalized world.
Мы живем в многополюсном глобализованном мире.

It is now at the prelude to a multipolar world.
Сейчас она вступает в многополярный мир.

Unipolar and multipolar world: future world building.
Однополярный или многополярный мир: будущая картина мира.

The Mediterranean is a microcosm of today's multipolar world.
Средиземноморье- это микрокосмос нынешнего многополюсного мира.

The world has become multipolar, heterogeneous and global…”.
Мир стал многополярным, разнородным и глобальным…».

Transition from monopolar system of urbanization to the multipolar one;
Переход от монополярной к многополярной системе урбанизированного каркаса;

The world has become multipolar, heterogeneous and global…”.
Тьери де Монбриаль« Мир стал многополярным, разнородным и глобальным…».

In a multipolar world, it will become extremely difficult to manage nuclear deterrence.
В многополярном мире будет чрезвычайно трудно обеспечивать ядерное сдерживание.

The Syrian conflict is the first multipolar conflict of the 21st century.
Сирийский конфликт- первый многополюсный конфликт XXI века.

This multipolar world will not conflict with the United Nations.
Такой многополярный мир не будет входить в противоречие с Организацией Объединенных Наций.

We cannot have a politically multipolar world with a single currency.
У нас не может быть в политическом отношении многополярного мира с единой валютой.

A multipolar world would postulate geopolitics based upon conflict and balance of power.
Многополярный мир потребовал бы геополитики, основанной на конфликте и балансе силы.

Thierry de Montbrial“The world has become multipolar, heterogeneous and global…”.
Тьери де Монбриаль« Мир стал многополярным, разнородным и глобальным…».

The emerging multipolar reality of the twenty-first century is a fact that we have to face squarely.
Формирующаяся многополюсная реальность XXI века-- это факт, с которым мы должны считаться.

It would be a world politically structured, multipolar and balanced.
Это был бы мир, который обладал бы политической структурой, носил бы многополярный и сбалансированный характер.

The world has become multipolar again and it should be taken into consideration.
Мир опять стал многополярным, и с этим надо считаться.

The exhibition"China- Russia" is the first part of the project"Three poles of the multipolar world.
Выставка« Китай- Россия» стала первой частью проекта« Три полюса многополярного мира.

Washington knows that a multipolar world is already an irreversible reality.
Вашингтону известно, что многополярность мира является уже необратимой реальностью.

The machine comes equipped with an electric cable to which a multipolar plug should be connected.
Прибор оснащен электрическим кабелем, к которому необходимо подсоединить многополюсный штепсель.

A multipolar world is still more a matter of potential rather than a current reality.
Многополярный мир по-прежнему в большей степени является чем-то потенциальным, нежели современной реальностью.

The shift from a unipolar to a multipolar world order has not been particularly orderly.
Переход от однополярного к многополярному мировому порядку происходит не вполне упорядоченно.

New national and social actors that nourish the configuration of a multipolar world have arisen.
Появились новые национальные и социальные субъекты, которые содействует укреплению многополярного мира.

Can we move towards a multipolar world despite hegemony in the media?, by Roberto Quaglia.
Возможно ли продвижение к многополюсному миру в актуальной ситуации информационной гегемонии?, Roberto Quaglia.

Russia's main priority is still the establishment of a multipolar world free from blocs.
Принципиальным приоритетом для России в нынешних условиях остается построение внеблокового многополярного мира.

However, the world has became multipolar and Russia is no longer perceived as a full-fledged superpower.
Однако мир стал многополярным и Россию перестали воспринимать в качестве полноценной сверхдержавы.