MUNICIPAL STATUS на Русском - Русский перевод

• муниципальный статус
• статус города
• муниципального статуса

Примеры использования Municipal status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Municipal status was granted in 1864.
Статус города получил в 1864 году.

It obtained municipal status in 1929.
Получил статус города в 1929 году.

Municipal status was attained in 1904.
Статус монастыря получен в 1904 году.

In 1959 it achieved municipal status.
В 1959 году он получил статус города.

The settlement's municipal status was upgraded to local council in 1981.
Статус поселения был повышен до местного совета в 1981 году.

In 1859 the town acquired municipal status.
В 1895 году поселение получило статус города.

The municipal status of localities may change over the years, including the cases of merging of a number of localities into a single municipality or local council.
Муниципальный статус поселений с течением времени может меняться в связи со слиянием нескольких поселений в одно муниципальное образование или местный совет.

It attained municipal status in 1949.
Получил муниципальный статус в 1949 году.

In 1983 the township was granted municipal status.
В 1983 г. получил муниципальный статус.

George gained municipal status in 1837.
Джордж получил статус города в 1837 году.

A village management board was established in 1904 and the town attained municipal status in 1912.
Правление деревни было основано в 1904 году и достигло статуса муниципалитета в 1912 году.

The town gained municipal status in 1933.
Официально статус города получен в 1933 году.

Before the municipal reform of 2009, Alluitsup Paa was Greenland's largest settlement without municipal status.
Также до этой реформы Аллуитсуп- Паа являлся крупнейшим населенным пунктом Гренландии без муниципального статуса.

This agency was granted municipal status on 1 January 1997.
Статус города получил 1 января 1997 года.

A special area is not to be confused with a specialized municipality, which is a completely different municipal status.
Особые районы не следует путать со специализированными муниципалитетами( specialized municipality, см. ниже), которые имеют совершенно иной муниципальный статус.

This agency was granted its municipal status in 2000.
Региональный совет получил муниципальный статус в 2000 году.

The Bedouin population in the South is estimated at approximately 180,000 people, 66 per cent of whom live in areas with no municipal status, sometimes unlawfully.
Население бедуинов на юге страны насчитывает приблизительно 180 000 человек, из которых 66% живут в районах, не имеющих муниципального статуса, и иногда незаконно.

In the north, it had been decided to accord municipal status to eight settlements that had previously been considered illegal.
На севере было принято решение придать муниципальный статус восьми поселениям, что раньше считалось незаконным.

It was established in 1897 on the farm Roodewal and attained municipal status in January 1956.
Первоначально возник в 1897 г. как поселок при ферме Роодеваль и получил муниципальный статус в январе 1956 г.

The museum was founded in 1962; it has the municipal status from 1991.
С 1991 года музей имеет статус муниципального.

Pupils in the non-Jewish sector who reside in localities that have no recognized municipal status attend schools in recognized localities.
Учащиеся- неевреи, проживающие в поселениях, не имеющих никакого признанного муниципального статуса, учатся в школах в признанных поселениях.

Pupils in the non-Jewish sector who reside in localities that have no recognized municipal status attend schools in recognized localities.
Школьники нееврейской национальности, проживающие в общинах, за которыми не закреплен муниципальный статус, учатся в школах, расположенных в признанных населенных пунктах.

The following table provides information concerning several prior decisions to give a legal municipal status to several"unrecognised villages.
В приводимой ниже таблице содержится информация о различных предварительных решениях, связанных с присвоением официального муниципального статуса некоторым" непризнанным поселкам.

The City of Flin Flon in Manitoba also held a municipal district status between 1933 and 1946.
Город Флин- Флон в провинции Манитоба в 1933- 1946 годах также имел статус муниципального района.

Status of municipal wastewater in the Western Indian Ocean region;
Положение с городскими сточными водами в западной части Индийского океана;

Urban districts had been created, merged, and many had gained the status of municipal borough by 1965.
Появились новые городские дистрикты, а к 1965 году многие из них получили статус муниципального района.

In 1922 the Library gained the status of the Municipal Library.
В 1922 году городской совет Тель-Авива придал библиотеке статус городской.

Several national constitutions accord treaties an important hierarchical status in the municipal legal system.
В некоторых национальных конституциях договорам предоставляется важный иерархический статус во внутригосударственной правовой системе.

Costa Rica created municipal commissions on the status of women as well as a national network of municipal women's offices.
В Коста-Рике были созданы муниципальные комиссии по положению женщин, а также национальная сеть муниципальных структур по делам женщин.

There are insufficient up-to-date and uniform statistics on the efforts exerted at the national level, and no objective evaluations of or scientific studies on the status of municipal waste.
В настоящее время не имеется достаточных новейших и единообразных статистических данных об усилиях, предпринимаемых на национальном уровне, равно как и объективных оценок или научных исследований о положении дел в области удаления муниципальных отходов.