MUSEVENI на Русском - Русский перевод

• мусевени

Примеры использования Museveni на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Yoweri Museveni.
Президент Йовери Мусевени.

Eitan and Museveni are close friends.
Эйтан и Мусевени близкие друзья.

Meeting with President Museveni.
Встреча с президентом Мусевени.

In 2011, Museveni again visited Israel.
В 2011, Museveni снова посетил Израиль.

That is why I am called Yoweri Museveni.
Вот почему мое имя Йовери Мусевени.

Mr. Museveni won the presidential elections.
На президентских выборах победил г-н Мусевени.

Meeting with President Yoweri Museveni.
Беседа с президентом Йовери Мусевени.

President Museveni gladly accepted.
Президент Мусевени с удовольствием принял это приглашение.

Signed His Excellency Yoweri Kaguta MUSEVENI.
Его Превосходительства Йовери Кагуты Мусевени.

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
Г-на Йовери Кагуты Мусевени, президента Республики Уганда.

Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni.
Выступление президента Республики Уганда гна Йовери Кагуты Мусевени.

Yoweri Museveni is currently the President of the Republic of Uganda.
Йовери Мусевени является в настоящее время президентом Республики Уганды.

I have represented the First Lady, Mrs. Janet Museveni.
В ряде случаев я представляла жену президента г-жу Дженет Мусевени.

Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.
Его Превосходительство г-н Йовери Кагута Мусевени, президент Республики Уганда.

Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni.
Выступление президента Республики Уганда Его Превосходительства г-на Йовери Кагуты Мусевени.

According to President Museveni, amnesty was a centrepiece for reconciliation.
По мнению президента Мусевени, амнистия является центральным элементом примирения.

Air Alexander, whose owner is Jovia Akandwanaho, the wife of Salim Saleh and sister-in-law of President Museveni.
Эйр Александер>>, владельцем которой является Жовиа Акандванахо, супруга Салима Салеха и невестка президента Мусевени.

President Yoweri Museveni, however, denied everything concerning the preparations.
Однако президент Йовери Мусевени отрицал проведение каких-либо подготовительных мер.

While reiterating his commitment to the Lusaka Agreement, President Museveni expressed concern at the delay in its implementation.
Подтвердив свою приверженность Лусакскому соглашению, президент Мусевени выразил обеспокоенность задержкой в его осуществлении.

President Museveni called on the Security Council to play a more active role in the Great Lakes region.
Президент Мусевени призвал Совет Безопасности играть более активную роль в регионе Великих озер.

As soon as hostilities broke out, President Habyarimana met President Museveni in New York and Washington, where they both happened to be at the time.
После начала военных действий президент Хабиаримана встретился с президентом Мусевени в Нью-Йорке и Вашингтоне, где они оба находились в это время.

Yoweri Kaguta Museveni(pronunciation(help·info); born 15 September 1945) is a Ugandan politician who has been President of Uganda since 1986.
Йовери Кагута Мусе́вени( англ. Yoweri Museveni; род. 15 августа 1944)- угандийский политический и государственный деятель, президент Уганды с 1986 года.

The first attack, launched on 1 October 1990 against the Kagitumba frontier post in the Mutara region in north-east Rwanda, was led by a high-ranking officer of the Ugandan regular army, Major-General Fred Rwigema, who had fought beside Museveni when the latter was operating underground before seizing power in Kampala in 1986.
Первое нападение- 1 октября 1990 года на пограничный пост Кагитумба в районе Мутары на северо-востоке Руанды- возглавляло высокопоставленное должностное лицо регулярной армии Уганды генерал-майор Фред Руигема, который сражался рядом с Мусевени, когда последний участвовал в партизанском движении до своего прихода к власти в Кампале в 1986 году.

His Excellency President Yoweri Museveni of Uganda, Chairperson of the Regional Initiative on Burundi.
Его Превосходительство Йовери Мусевени, президент Уганды, председатель Региональной инициативы по Бурунди.

Mr. MUSEVENI(President of Uganda) said it had been suggested that he should address the question of what was preventing Africa from becoming part of the modern world.
Г-н МУСЕВЕНИ( Президент Уганды) говорит, что ему было предложено выступить по вопросу о том, что мешает Африке стать частью современного мира.

At the invitation of President Benjamin William Mkapa of the United Republic of Tanzania, Presidents Daniel Arap Moi of Kenya, Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, Frederick Chiluba of Zambia and Prime Ministers Meles Zenawi of Ethiopia and Celestin Rwigyema of Rwanda held their fourth Summit on the Great Lakes Region in Arusha on 16 April 1997 to take stock, in particular, of the recent developments in the Burundi conflict.
По приглашению президента Объединенной Республики Танзании Бенджамина Уильяма Мкапы президент Кении Даниэль арап Мои, президент Уганды Йовери Кагута Мусевени, президент Замбии Фредерик Чилуба, премьер-министр Эфиопии Мелес Зенауи и премьер-министр Руанды Селестэн Рвигема провели в Аруше 16 апреля 1997 года четвертую Встречу на высшем уровне по положению в районе Великих озер с целью рассмотрения, в частности, последних событий, связанных с конфликтом в Бурунди.

President Museveni stressed the importance of strengthening cooperation between the United Nations, the African Union and subregional organizations.
Президент Мусевени подчеркнул важность укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом и субрегиональными организациями.

In 1996, I represented Mrs. Museveni at the Eleventh International Conference on AIDS, in Vancouver, Canada.
В 1996 году я представляла г-жу Мусевени на Одиннадцатой международной конференции по СПИД в Ванкувере, Канада.

The delegation later met President Museveni, who reaffirmed Uganda's commitment to its policy of good-neighbourliness but expressed concern over the continued violation by the Sudan of the provisions of the Khartoum Agreement of 9 September 1996.
Позднее делегация встретилась с президентом Мусевени, который вновь подтвердил приверженность Уганды ее политике развития добрососедских отношений, но выразил озабоченность по поводу продолжающихся нарушений Суданом положений Хартумского соглашения от 9 сентября 1996 года.

His Excellency Yoweri Kaguta MUSEVENI, President of the Republic of Uganda and President of the Regional Peace Initiative for Burundi.
Его Превосходительства Йовери Кагуты Мусевени, президента Республики Уганды и Председателя Региональной инициативы по установлению мира в Бурунди;