МУСЕВЕНИ на Английском - Английский перевод

• museveni

Примеры использования Мусевени на Русском языке и их переводы на Английский язык

Президент Йовери Мусевени.
President Yoweri Museveni.

Эйтан и Мусевени близкие друзья.
Eitan and Museveni are close friends.

Встреча с президентом Мусевени.
Meeting with President Museveni.

Президент Мусевени с удовольствием принял это приглашение.
President Museveni gladly accepted.

Вот почему мое имя Йовери Мусевени.
That is why I am called Yoweri Museveni.

Мусевени выиграл выборы с большим отрывом.
The provincialists won the election by quite some margin.

Беседа с президентом Йовери Мусевени.
Meeting with President Yoweri Museveni.

Г-на Йовери Кагуты Мусевени, президента Республики Уганда.
Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.

На президентских выборах победил г-н Мусевени.
Mr. Museveni won the presidential elections.

Моя фамилия Мусевени, а Йовери-- это мое христианское имя.
My surname is Museveni, Yoweri is the Christian name.

Его Превосходительства Йовери Кагуты Мусевени.
Signed His Excellency Yoweri Kaguta MUSEVENI.

Йовери Мусевени является в настоящее время президентом Республики Уганды.
Yoweri Museveni is currently the President of the Republic of Uganda.

Выступление президента Республики Уганда гна Йовери Кагуты Мусевени.
Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni.

Его Превосходительство г-н Йовери Кагута Мусевени, президент Республики Уганда.
Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda.

Президент Уганды Его Превосходительство Йовери Кагута Мусевени;
His Excellency President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda;

По мнению президента Мусевени, амнистия является центральным элементом примирения.
According to President Museveni, amnesty was a centrepiece for reconciliation.

В ряде случаев я представляла жену президента г-жу Дженет Мусевени.
I have represented the First Lady, Mrs. Janet Museveni.

Однако президент Йовери Мусевени отрицал проведение каких-либо подготовительных мер.
President Yoweri Museveni, however, denied everything concerning the preparations.

Выступление президента Республики Уганда Его Превосходительства г-на Йовери Кагуты Мусевени.
Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni.

Однако уже 14 февраля 2014 года Мусевени сообщил членам своей партии о намерении подписать закон.
On 14 February 2014, President Museveni announced that he would sign the bill into law.

Президент Мусевени призвал Совет Безопасности играть более активную роль в регионе Великих озер.
President Museveni called on the Security Council to play a more active role in the Great Lakes region.

Эйр Александер>>, владельцем которой является Жовиа Акандванахо, супруга Салима Салеха и невестка президента Мусевени.
Air Alexander, whose owner is Jovia Akandwanaho, the wife of Salim Saleh and sister-in-law of President Museveni.

В 1996 году я представляла г-жу Мусевени на Одиннадцатой международной конференции по СПИД в Ванкувере, Канада.
In 1996, I represented Mrs. Museveni at the Eleventh International Conference on AIDS, in Vancouver, Canada.

Подтвердив свою приверженность Лусакскому соглашению, президент Мусевени выразил обеспокоенность задержкой в его осуществлении.
While reiterating his commitment to the Lusaka Agreement, President Museveni expressed concern at the delay in its implementation.

Его Превосходительства Йовери Кагуты Мусевени, президента Республики Уганды и Председателя Региональной инициативы по установлению мира в Бурунди;
His Excellency Yoweri Kaguta MUSEVENI, President of the Republic of Uganda and President of the Regional Peace Initiative for Burundi.

Президент Мусевени подчеркнул важность укрепления сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом и субрегиональными организациями.
President Museveni stressed the importance of strengthening cooperation between the United Nations, the African Union and subregional organizations.

НАС была создана в 1981 году, когда Народная армия сопротивления( НАР) Йовери Мусевени объединилась с группировкой« Борцы за свободу Уганды», созданной бывшим президентом Юсуфов Луле.
NRA was formed in 1981 when Yoweri Museveni's Popular Resistance Army(PRA) merged with ex-president Yusuf Lule's group, the Uganda Freedom Fighters UFF.

Однако впоследствии состоялась встреча президентов Судана и Уганды в ходе церемонии инаугурации президента Мусевени 12 мая 2001 года по случаю его переизбрания на второй срок.
Subsequently, however, there was a meeting of the Presidents of the Sudan and Uganda during President Museveni's inauguration on 12 May 2001 for his second term.

Высказанные президентом Мусевени возражения ясно указывают на то, что на встрече на высшем уровне ОАЕ не было достигнуто консенсуса по этому вопросу, а в отсутствие такового данная кандидатура не может быть одобрена.
President Museveni's objections clearly show that there was no consensus in the OAU summit meeting and, in the absence of such, there cannot be an endorsement.

Так как все Ницшеанские племена полагают, что генетическое перевоплощение Драго Мусевени обязательно будет великим лидером- Ницшеанским Мессией,- Тир Анасази получает уникальную возможность объединить все племена Ницшеанцев.
Since all the Nietzschean Prides believe that Drago Museveni's genetic reincarnation will necessarily be a great leader, the Nietzschean Messiah, Tyr Anasazi gets a unique opportunity to unite all the Nietzschean Prides.