МУСЕ на Английском - Английский перевод

• musa
• muse
• musė

Примеры использования Мусе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мустафе и Мусе.
Mustafa and Musa.

Генерал Мохамед Абшир Мусе Председатель СДФС.
Gen. Mohamed Abshir Muse Chairman, SSDF.

Ты забыла о Мусе.
You forgot about Moose.

Но Каран убивает Фрэнсиса и присоединяется к Мусе.
Karan kills Francis instead and joins Musa.

Докладчик: г-жа Лоранс Мусе Франция.
Rapporteur: Ms. Laurence Mussett France.

Не мне, не вам, не бедному Мусе.
Not me, not you, not poor Musa.

Вы помогли моему брату, Мусе, против меня.
You helped my brother, Musa, against me.

Нет, я не волнуюсь о Мусе.
No. I wouldn't worry about the Moose.

Лашио- Мусе- для будущего сообщения с Китаем.
Lashio to Muse- for future connection with China.

Зачем Моисею, Мойше и Мусе жить в таких условиях?
Why should Moses, Moshe and Musa live that way?

Дали- Баошан( узловая станция)- Жуэли( пограничная станция)- Мусе, Мьянма.
Dali- Baoshan(junction)- Ruili(border station)- Muse, Myanmar.

Мы даровали Мусе( Моисею) Писание, но по его поводу возникли разногласия.
And We had certainly given Moses the Scripture, but it came under disagreement.

Животные принадлежали сирийским гражданам Мохаммеду ас- Сафади и Али- Мусе.
The livestock belonged to the Syrian citizens Mohammed al-Safadi and Ali Musa.

Протяженность предлагаемого водного маршрута по реке Мусе- около 20- 23 км.
The length of the suggested route along the Musė river is approximately 20-23 km.

Мы даровали Мусе( Моисею) Писание и сделали его брата Харуна( Аарона) помощником ему.
And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.

Дали( узловая станция)- Жуэли( пограничная станция и место стыковки дорог с разной шириной колеи)- Мусе, Мьянма.
Dali(junction)- Rueli(border station and break-of-gauge)- Muse, Myanmar.

Были повреждены два жилых дома, принадлежащих Мусе Мухаммаду Ибрагиму Шихабу и Наджибу эль- Хусейну Шихабу.
Two occupied dwellings were hit, those of Musa Muhammad Ibrahim Shihab and Najib al-Husayn Shihab.

Объединенный сомалийский конгресс/ Сомалийский союз спасения( ОСК/ ССС), фракция Мусе Суди Ялахоуа.
United Somali Congress/Somali Salvation Alliance(USC/SSA)-faction of Muse Sudi Yalahowa.

Слева от Вас будет памятник Мусе Джалилю, справа- Национальный музей Республики Татарстан.
To the left of you will be a monument to Musa Jalil, to the right- the National Museum of the Republic of Tatarstan.

В результате ударов было разрушено трехэтажное жилое здание, принадлежащее Абд- эль- Хусейну Мусе Иззу эд- Дину.
A three-storey dwelling belonging to Abd al-Husayn Musa Izz al-Din was destroyed.

Однако этот конфликт был урегулирован и<< президент>> Абде Мусе Херси назначил нового министра планирования 26 апреля 2006 года.
The dispute was, however, resolved and"President" Abde Muse Hersi appointed a new minister of planning on 26 April 2006.

Одна 81- мм мина разорвалась на крыше жилого дома, принадлежащего жителю Кабрихи Ахмеду Мусе Али Сулейману.
One 81-mm mortar shell fell on the roof of an occupied dwelling belonging to Ahmad Musa Ali Sulayman in Qabrikha.

Смертный приговор, вынесенный Мусе Талиби, который был арестован 7 июня 1994 года и обвинен в вероотступничестве, был заменен на пожизненное заключение.
The death sentence of Musa Talibi, arrested on 7 June 1994 and charged with apostasy, has now been revised to life imprisonment.

В 16 ч. 00 м. израильские оккупационные силы снесли бульдозерами строение в Хуле, принадлежавшее Абд Алле Мусе Диябу.
At 1600 hours Israeli occupation forces proceeded to bulldoze a dwelling belonging to Abd Allah Musa Diyab in Hula.

В пяти минутах ходьбы расположена Кремлевская набережная, памятник Мусе Джалилю, Центральный стадион и многие другие главные туристские места.
A five-minute walk away is the Kremlin embankment, the monument to Musa Jalil, the Central Stadium, and many other major tourist attractions.

В соответствии с этой резолюцией приглашение было направлено Председателю пятьдесят первой сессии Комиссии по правам человека г-ну Мусе бин Хитаму.
Pursuant to that resolution, an invitation was extended to the Chairman of the fifty-first session of the Commission on Human Rights, Mr. Musa bin Hitam.

Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано нам, и что ниспослано Ибрахиму, Исмаилу, Исхаку, Йакубу и коленам, и что было даровано Мусе и Исе, и что было даровано пророкам от Господа их.
Given to us, and to Abraham, Ismā‘īl, Isaac, Jacob, And the Tribes, and that given To Moses and Jesus, and that given.

Всю дорогу вас будет верно сопровождать речка Мусе(« муха») и вторая по длине в Литве река Нерис- с ними придется неоднократно пересекаться во время этого путешествия.
All the way, you will be faithfully accompanied by the Musė Rivulet and the second longest Lithuanian river Neris- you will see them repeatedly during this journey.

Два дома пострадали от огня автоматического оружия среднего калибра, причем в одном из них жили люди( этот дом принадлежит Назиху Мусе Насиру), а в другом доме жильцов не было.
Two dwellings were hit by medium-weapons rounds, one of them occupied and owned by Nazih Musa Nasir and the other unoccupied.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру социального развития, по делам женщин и детей Сьерра-Леоне Ее Превосходительству г-же Мусе Кандех.
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Kandeh Musa, Minister of Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone.