TO MOSES на Русском - Русский перевод

• к моисею
• къ моисею

Примеры использования To moses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Said Pharaoh to Moses.
Сказал фараон Моисею.

Did God say to Moses,"Thou shalt not pick"?
Что, Господь сказал Моисею" Не ковырни"?

So they brought him to Moses.
И привели его к Моисею;

God appeared to Moses in the form of a burning bush.
Бог явился Моисею в виде горящего куста.

And they brought him to Moses.
И привели его к Моисею.

Jesus turns to Moses with a satisfied grin.
Иисус оборачивается к Моисею с довольной ухмылкой.

And they took him to Moses.
Тогда его привели к Моисею.

And Jehovah spoke to Moses that same day, saying.
И говорил Господь Моисею в тот же самый день, и сказал.

I mean, the burning bush spoke to Moses.
Ну, горящий куст говорил с Моисеем.

Yahweh spoke to Moses, saying.
Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал.

Tradition attributes these lines to Moses.
Предание приписывает эти строки Моисею.

And the LORD spoke to Moses that same day, saying.
И говорилъ Господь Моисею въ тотъ же самый день, и сказалъ.

Jesus attributes quotes from the Torah to Moses.
Иисус приводит цитаты из Торы, ссылаясь на Моисея.

The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.
А на седьмой день он обратился к Моисею из облака.

And they said, Has Jehovah indeed spoken only to Moses?
Они говорили:« Разве только через Моисея говорит Иегова?

The Bible says God appeared to Moses in the burning bush.
В Библии сказано, что Бог явился Моисею в образе горящего куста.

And they said, Have the words of the Lord been given to Moses only?
И сказали: неужели только чрезъ Моисея говоритъ Господь?

Heroes of wisdom from Adam to Moses- contrasted with the wicked.
Противопоставление героев мудрости от Адама до Моисея злодеям.

It means that Eldad and Meidad are half-brothers to Moses.
Это означает, что Эльдад и Мейдад были наполовину братьями Моисея.

He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.
Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым дела Свои.

A new period- Old Testament- begins with the appearance of God to Moses.
Новый период- Ветхозаветный- начинается с явления Бога Моисею.

And Aaron returned to Moses to the entrance of the tent of meeting;
И возвратился Аарон к Моисею, к дверям скинии собрания.

The first empresarial grant had been made under Spanish control to Moses Austin.
Первый грант был получен еще при испанском правлении Мозесом Остином.

Why was the Law revealed to Moses and what was the Gospel that came through Jesus?
Почему Закон был открыт Моисею и каково Евангелие, пришедшее с Иисусом?

On September 1, 2006, Big Sky discontinued service to Moses Lake, Washington.
С 1 сентября 2006 года был отменен регулярный рейс в Мозес- Лейк Вашингтон.

And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah- and the fire abated.
Народъ возопилъ къ Моисею: Моисей помолился Господу, и утихъ огонь.

It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.
И повязали ленту вокруг кидара, как повелел Господь Моисею.

So the people came to Moses and said,“We have sinned, because we have spoken against the LORD and you; intercede with the LORD, that He may remove the serpents from us.”.
И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев.

The area around Bryan was part of a land grant to Moses Austin by Spain.
Территория Брайана была частью земельного гранта на заселение, выданного Испанией Мозесу Остину.

Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us.
И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев.