МОИСЕЮ на Английском - Английский перевод

• moses
• moshe
• moyses

Примеры использования Моисею на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, хвала Моисею.
Oh, thank Moses.

Он и Моисею отсыпал.
And He turned Moses on.

Сказал фараон Моисею.
Said Pharaoh to Moses.

Кто дал Моисею кость?
Who gave Moses that bone?

И привели его к Моисею.
And they brought him to Moses.

Моисею понравилось жить у сего человека;
Moses was content to dwell with the man.

Разве Бессмертный не сказал Моисею.
Did the Lord not say unto Moses.

Что ж, как и Моисею.
Well, that would be in the same company as Moses.

Предание приписывает эти строки Моисею.
Tradition attributes these lines to Moses.

Что, Господь сказал Моисею" Не ковырни"?
Did God say to Moses,"Thou shalt not pick"?

И сделал он так, как повелел Господь Моисею.
And he did as the LORD commanded Moses.

Синай- это там где бог дал Моисею скрижали.
Sinai- it is where God gave Moses the tables.

И сделали они все так, как Господь повелел Моисею.
And he did as the LORD commanded Moses.

Бог явился Моисею в виде горящего куста.
God appeared to Moses in the form of a burning bush.

Иисус оборачивается к Моисею с довольной ухмылкой.
Jesus turns to Moses with a satisfied grin.

Зачем Моисею, Мойше и Мусе жить в таких условиях?
Why should Moses, Moshe and Musa live that way?

Чтобы избежать наказания, Моисею пришлось бежать из Египта.
Moses had to flee Egypt to escape punishment.

Вот вам и скрижали, те законы, которые бог дал Моисею.
Here are your tables, those laws which God gave Moses.

И говорил Господь Моисею в тот же самый день, и сказал.
And Jehovah spoke to Moses that same day, saying.

Моисею было сто двадцать лет, когда он умер;
And Moses was a hundred and twenty years old when he died.

И говорилъ Господь Моисею въ тотъ же самый день, и сказалъ.
And the LORD spoke to Moses that same day, saying.

Моисею было сто двадцать лѣтъ, когда онъ умеръ;
And Moses was an hundred and twentie yeeres olde when he died.

И говорил Господь Моисею в тот же самый день и сказал.
And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying.

В Библии сказано, что Бог явился Моисею в образе горящего куста.
The Bible says God appeared to Moses in the burning bush.

И сдѣлалъ Моисей и Елеазаръ священникъ, какъ повелѣлъ Господь Моисею.
Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым дела Свои.
He maketh known His ways to Moses, To the sons of Israel His acts.

Моисей и священник Елеаза́р сделали все так, как Иегова повелел Моисею.
Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.

Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым дела Свои.
He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

И повязали ленту вокруг кидара, как повелел Господь Моисею.
It was fixed to the head-dress by a blue cord, as the Lord had given orders to Moses.

Почему Закон был открыт Моисею и каково Евангелие, пришедшее с Иисусом?
Why was the Law revealed to Moses and what was the Gospel that came through Jesus?