MUSIC CONTEST на Русском - Русский перевод

• музыкальном конкурсе
• музыкальный конкурс

Примеры использования Music contest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's take a music contest.
Возьмем музыкальный конкурс.

He composed 175 songs and represented Turkey in many European music contests.
Он написал 175 песен и представлял Турцию во многих европейских музыкальных конкурсах.

It is not the music contest only.
Это не только музыкальное соревнование.

She was discovered by the musical duo Rob'n'Raz when singing in a music contest.
Талант Лайлы обнаружили участники музыкального дуэта Rob' n' Raz, увидевшие ее на музыкальном конкурсе.

What is waiting for you: music, contest games, presents.
Что вас ждет: музыка, конкурсы, подарки.

In November 2014 Mikhail Gutseriev won the prestigious"Golden Gramophone" music contest.
В ноябре 2014 года Михаил Гуцериев стал победителем престижного музыкального конкурса России« Золотой граммофон».

XVI International Children Music Contest"Vitebsk-2018.
XVI Международный детский музыкальный конкурс« Витебск- 2018».

The concert"Stars of"Eurovision" featured the winners and finalists of the prestigious European music contest.
В концерте« Звезды" Евровидения"» выступили победители и финалисты престижного музыкального европейского конкурса.

XVI International Children Music Contest"Vitebsk-2018.
О XVI Международном детском музыкальном конкурсе« ВИТЕБСК- 2018».

They won a university music contest and the band appeared in 2013 on the Spanish music casting contest¡Tú sí que vales!
Они победили на музыкальном конкурсе при университете и появились в 2013 на испанском телевидении в конкурсе¡Tú sí que vales!

She has won the Japan National Music Contest once.
Был победителем немецкого Национального конкурса музыкальных групп.

According to the Mayor, the music contest will help to return to those times when neighbors knew each other well and communicated often.
По словам градоначальника, музыкальный конкурс поможет вернуться к тем временам, когда соседи хорошо знали друг друга и часто общались.

In 1996, they received second prize at a music contest called Roxy Muzik Gunleri.
В 1996 году они получили второй приз на музыкальном конкурсе Roxy Muzik Gunleri.

Particular attention is drawn to the XХVII International Pop Song Performers Contest"Vitebsk-2018" and the XVI International Children Music Contest.
Особое внимание привлекают XХVII Международный конкурс исполнителей эстрадной песни« Витебск- 2018» и ХVI Международный детский музыкальный конкурс.

In 2012, he was a judge in a televised music contest"Zo'r Zo'r Star.
В 2013 году был членом комиссии жюри в телевизионном музыкальном конкурсе« Zo' r Zo' r Star».

Once, while participating in a music contest, the band received an invitation from one of the jury members to record a couple of their songs in a professional studio.
Группа участвует в музыкальных конкурсах и однажды получает приглашение от одного из членов жюри записать несколько песен в профессиональной студии.

In the lobby, the noisy crowd congratulates the winners of the music contest and the guitar's owner.
В холле шумная толпа поздравляла победителя музыкального конкурса и обладателя гитары.

Indeed, the music contest between Apollo and Marsyas, as well as the beauty contest between Cassiopeia and Nereids, show this competition between the old and the new order.
Музыкальное состязание, так же как и состязание в красоте между Кассиопеей и Нереидами указывают именно на это соперничество между новым и старым порядком.

In 2017, Kiev opened its gates for guests who came to the main music contest- Eurovision.
В 2017 Киев распахнул свои врата для гостей, приехавших на главный музыкальный конкурс- Евровиденье.

In 2009 Anastasia performed at a music contest"Eurovision" from Russia and took the 11th place.
В 2009 году Анастасия выступала на музыкальном конкурсе« Евровидение» от России и заняла 11 место.

Effective Internet skills help Natalya keep abreast of the latest events and developments in the world of music and receive current information on music contests and grants.
Навыки эффективного поиска в Интернете позволяют Наталье Николаевне следить за событиями в музыкальном мире, оперативно получать информацию о музыкальных конкурсах и грантах.

The Tokyo Music Festival was an international music contest that ran from 1972 to 1991.
東 京 音 楽 祭- международный конкурс эстрадной песни, который проводился с 1972 по 1992 год.

At the traditionally held in Yurmala"Novaya Volna 2013" Music Contest, the songs by Mikhail Gutseriev were performed by Laima Vaikule("A Wild Tango"), Kristina Orbakaite("Disguise"), Joseph Kobzon("Soul"), while at"Novaya Volna-2014"- by Denis Klyaver("A Fanciful Dream"), Philipp Kirkorov("A Loveless Idol"), Natasha Koroleva("Apricot Dreams"), Nikolay Baskov"Cherry-Blossom Love.
На музыкальном конкурсе« Новая волна- 2013», традиционно проходившем в Юрмале, песни Гуцериева исполнили Лайма Вайкуле(« Дикое танго»), Кристина Орбакайте(« Маски»), Иосиф Кобзон(« Душа»), а на« Новой волне- 2014»- Денис Клявер(« Странный сон»), Филипп Киркоров(« Кумир»), Наташа Королева(« Абрикосовые сны»), Николай Басков« Вишневая любовь».

He is a permanent jury of"JoJazz", international music contest that is performed in Cuba for years.
Постоянный член жюри международного конкурса" JoJazz", который проводится на Кубе уже много лет.

In order to achieve these goals, they implement a twofold policy: First, they implement a variety of programmes of project-based subsidization towards individual artists, union of artists, organized groups of artists, cultural organizations and foundations and non-governmental organizations. Second, they create opportunities for artists to present their work, such as Dance Platforms, Film Festivals, Art Exhibitions, Theater and Music Contests.
Для достижения этих целей они идут двумя путями: во-первых, они осуществляют разнообразные программы предоставления грантов под проекты отдельным творческим работникам, союзам творческих работников, организованным группам творческих работников, культурным организациям и фондам, а также неправительственным организациям; во-вторых, они обеспечивают творческим работникам возможность ознакомить общественность с результатами своей деятельности, организуя танцевальные мероприятия, кинофестивали, художественные выставки, театральные и музыкальные конкурсы.

Also at the festival are international childrens music contest, film and theater programs.
Также в рамках фестиваля проходят международный детский музыкальный конкурс, кино- и театральные программы.

With his company, he also organizes some annual events such as High Schools Music Contest(Liselerarası Müzik Yarışması, 1998-present), Megahit-International Mediterranean Song Contest(Megahit-Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması, 2002-2004) and Dance Marathon Dans Maratonu, dance competition between high schools and universities separately, 2009-present.
Со своей компанией, он также организует ежегодные эвенты, такие как Школьные Музыкальные Соревнования( Liselerarası Müzik Yarışması, 1998- наст. время), Мегахит- Международный Средиземноморский Конкурс Песни( Megahit- Uluslararası Akdeniz Şarkı Yarışması, 2002- 2004) и Танцевальный Марафон Dans Maratonu, танцевальный конкурс между школами и университетами, 2009- наст.

Actor Richard Harris performed the song"My Boy" at a music contest sponsored by Radio Luxembourg in 1971.
Актер Ричард Харрис исполнил песню« My Boy» на музыкальном конкурсе, который проводился при содействии Radio Luxembourg в 1971 году.

The Contest is open to pop song performers who have stage experience, received awards at national music contests and festivals, and have recommendations from the State Ministries and Departments of Culture(for the CIS countries), promotion centres, music studios, musical, television or radio programmes, boards of festival and contest directors.
К участию в Конкурсе приглашаются исполнители эстрадной песни, имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о себе своими успехами в национальных музыкальных конкурсах и фестивалях, имеющие рекомендации от государственных министерств и ведомств культуры( обязательно для стран СНГ и Балтии), продюсерских центров, музыкальных студий, музыкальных теле-, радиопрограмм, дирекций музыкальных фестивалей и конкурсов..

We then came to the big stages with the Carnival, we participated in music contests and flew to Morocco, have played the drums for the king of Morocco.
Благодаря карнавалу мы попали на большую сцену, далее принимали участие в музыкальных конкурсах, даже летали в Марокко, где играли на барабанах для короля.