МУЗЫКАЛЬНЫХ КОНКУРСАХ на Английском - Английский перевод

• music competitions
• music contests
• musical competitions

Примеры использования Музыкальных конкурсах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принимал участие в различных музыкальных конкурсах.
Took part in various musical competitions.

Началась учеба в музыкальной школе, появились первые победы на самых разных музыкальных конкурсах.
She began studying at the School of Music, won a number of musical competitions.

Участие в шоу программах и музыкальных конкурсах.
Participation in show programs and music competitions.

С раннего возраста Антон Севидов принимал активное участие в музыкальных конкурсах.
Anton Sevidov has been partaking in musical competitions from a very young age.

Затем она продолжила петь в различных музыкальных конкурсах в балканских странах.
She then continued singing at various music competitions around the Balkans.

Была студенткой и участвовала в различных музыкальных конкурсах.
When she was a teenager she took part in several musical contests.

За этим последовали награды на международных музыкальных конкурсах в Литве, Польше и России.
This was followed by more awards at international music competitions in Lithuania, Poland and Russia.

Он написал 175 песен и представлял Турцию во многих европейских музыкальных конкурсах.
He composed 175 songs and represented Turkey in many European music contests.

Группа принимала участие в различных музыкальных конкурсах:« Таврийские игры»,« Песня года»,« Славянский базар».
Group participated in various music competitions:"Tavria Games","Song of the Year","Slavic Bazaar.

Он начал играть на барабанах в возрасте трех лет, а к семи годам уже участвовал в музыкальных конкурсах для детей.
He started playing drums at the age of 3 and at the age of 7, he participated at numerous music festivals for children.

В ее профессиональной биографии- лучшие места на музыкальных конкурсах, работа в оперных антрепризах и сольная карьера.
As a professional she took the best places in music competitions, worked in opera private theatre and performed solo.

Ее родители с раннего возраста заметили ее талант пения, так что с самого раннего возраста Индира принимала участие во многих музыкальных конкурсах.
Her parents from an early stage noticed her talent for singing, so from a young age Indira took part in many music competitions.

Виза посетителя из индустрии развлечений предназначена для артистов, принимающих участие в музыкальных конкурсах, фестивалях, благотворительных мероприятиях и т. д.
An entertainer visitor visa is designed for entertainers who are taking part in music competitions, festivals, charity events, etc.

Маленькие дарованья уже имеют довольно богатый творческий багаж, они неоднократно участвовали в международных и городских музыкальных конкурсах.
Small talents already have quite rich creative baggage; they repeatedly participated in the international and city musical competitions.

Благодаря карнавалу мы попали на большую сцену, далее принимали участие в музыкальных конкурсах, даже летали в Марокко, где играли на барабанах для короля.
We then came to the big stages with the Carnival, we participated in music contests and flew to Morocco, have played the drums for the king of Morocco.

Группа участвует в музыкальных конкурсах и однажды получает приглашение от одного из членов жюри записать несколько песен в профессиональной студии.
Once, while participating in a music contest, the band received an invitation from one of the jury members to record a couple of their songs in a professional studio.

Все эти коллективы принимают участие в различных музыкальных конкурсах, в том числе конкурс Киваниса, где Лисгар нередко зарабатывает золотые медали.
These groups take part in many music competitions, including the Ottawa Kiwanis Music Festival, where Lisgar has often taken home gold.

Навыки эффективного поиска в Интернете позволяют Наталье Николаевне следить за событиями в музыкальном мире, оперативно получать информацию о музыкальных конкурсах и грантах.
Effective Internet skills help Natalya keep abreast of the latest events and developments in the world of music and receive current information on music contests and grants.

На счету Каролины более 20 дипломов, первые, вторые места за участие в музыкальных конкурсах:« Таланты России»,« Лира»,« Гордость России» и других.
She holds more than 20 first- and second-place awards for her participation in music competitions, including the"Russian Talents","Lira","Pride of Russia" and other festivals.

Ассоциация" Паллада": цели этой ассоциации заключаются в том, чтобы" прививать и развивать у своих членов вкус к изучению музыки для щипковых и смычковых струнных инструментов, главным образом, для мандолины, мандолы, лютни, гитароны, барокк- альта и т. д., и с этой целью организовывать музыкальные курсы, давать концерты и по мере возможности принимать участие в международных, национальных или региональных музыкальных конкурсах, фестивалях, праздниках и т. д.
La Palladienne: The purpose of this association is"to cultivate and develop among its members a taste for, and the study of, music written for plucked or plectral instruments, mainly the mandolin, the mandola, the lute, the classical guitar, the mandocello, etc., and to organize classes, give concerts and take part as often as it deems useful in international, national or regional music competitions, festivals, celebrations, etc.";

Национальные меньшинства на регулярной основе принимают участие в международных фестивалях, музыкальных конкурсах, выставках и концертах, проводимых в Грузии, а также активно организуют свои собственные культурные мероприятия.
National minorities regularly take part in international festivals, music contests, exhibitions and concerts held in Georgia, and actively organize their own cultural events.

Каждый день клуб- легенда минского андеграунда, бар, европейский паб( называйте, как хотите) с далекого 1999- го молодые« хозяева» заведения принимают у себя пару сотен гостей на самых разных мероприятиях: встречах книжного клуба, музыкальных конкурсах, играх в« Мафию» на профессиональном уровне, детских рок- утренниках, просмотре фильмов, вечерних блюз, джаз, рэгги и рок- концертах, ночных ретро- вечеринках, rock- star или dj- сетах.
Starting from 1999, the young«owners' of a legendary club of the Minsk underground movement, or bar, or a European pub(call it whatever you want) have received hundreds of guests daily on various occasions: book club meetings, music competitions, professional«Mafia' games, morning children's rock performances, films, evening blues, jazz, reggae and rock-concerts, night retro parties, rock-star and DJ sets.

Так начинается ее сказка, потому что благодаря этим песням Жени удается занять призовые места в почти всех музыкальных конкурсах для детей. Ее исполнение песни“ Моль” на слова Виктора Самуилова, музыку и аранжировку Щериона Пилидова, принесло Первое место на Европейском фестивале детской песни„ Золотые искры“ 2016.
This is how her fairytale started because with these songs, Zheni succeeded in winning prize places in almost all musical competitions for children and thanks to her performance of the song"Moth"- text by Victor Samuilov, music and arrangement by Shterion Pilidov, she won first place of the European festival of children's song"Golden Spark" 2016.

К участию в Конкурсе приглашаются исполнители эстрадной песни, имеющие опыт концертных выступлений, заявившие о себе своими успехами в национальных музыкальных конкурсах и фестивалях, имеющие рекомендации от государственных министерств и ведомств культуры( обязательно для стран СНГ и Балтии), продюсерских центров, музыкальных студий, музыкальных теле-, радиопрограмм, дирекций музыкальных фестивалей и конкурсов..
The Contest is open to pop song performers who have stage experience, received awards at national music contests and festivals, and have recommendations from the State Ministries and Departments of Culture(for the CIS countries), promotion centres, music studios, musical, television or radio programmes, boards of festival and contest directors.

Также участвовали в" Голос страны" и других популярных музыкальных конкурсов.
They also participated in the"Voice of the Country" and other popular music competitions.

Призер международных детских музыкальных конкурсов.
Winner of international children's music competitions.

XVI Международный детский музыкальный конкурс« Витебск- 2018».
XVI International Children Music Contest"Vitebsk-2018.

Детские международные музыкальные конкурсы« Музыкальные надежды»,« Красный сарафан», проводимые 1 муз.
Children international musical contests"Musical Hopes","Red Sarafan", made by the 1st musical school of Murmansk.

О XVI Международном детском музыкальном конкурсе« ВИТЕБСК- 2018».
XVI International Children Music Contest"Vitebsk-2018.

Также в рамках фестиваля проходят международный детский музыкальный конкурс, кино- и театральные программы.
Also at the festival are international childrens music contest, film and theater programs.