MUST BE DEMOCRATIC на Русском - Русский перевод

• должна быть демократичной
• должен быть демократическим
• должна носить демократичный
• должно быть демократичным

Примеры использования Must be democratic на Английском языке и их переводы на Русский язык

A representative body must be democratic.
Представительный орган должен быть демократическим.

Water management must be democratic and transparent, and represent the needs of the people, especially women.
Управление водными ресурсами должно быть демократичным и транспарентным и отражать потребности людей, особенно женщин.

Secondly, multilateralism must be democratic.
Вовторых, многосторонность должна быть демократичной.

The Council must be democratic, representative, fair, transparent and in keeping with the reality of today.
Совет должен быть демократическим, представительным, справедливым, транспарентным и соответствовать политическим реалиям современного мира.

Israel is a national home for the Jewish people and it must be democratic.
Израиль- национальный очаг для еврейского народа и должен быть демократическим.

Political transitions must be democratic, constitutional, peaceful and legal.
Политические перемены должны должны быть демократическими, конституционными, мирными и законными.

To begin with, the character of the polity must be democratic in nature.
Прежде всего, характер государственного устройства должен быть по своей природе демократичным.

To be meaningful, the reform process must be democratic and accommodate all views and respect the rights of all peoples and nations-- big and small.
Для того чтобы он был конструктивным, процесс реформы должен быть демократическим и учитывать все взгляды и обеспечивать уважение прав всех народов и стран-- больших и малых.

In the meantime, the US monitors preparations for the presidential election in Ukraine. Washington states that the election must be democratic and legitimate.
Тем временем США очень пристально присматриваются к предстоящим президентским выборам на Украине и давно уже заявляют ей о том, что они должны быть демократическими и легитимными.

Environments in which children are raised-- private as well as public-- must be democratic, enabling, non-violent and supportive of the rights of children;
Условия, в которых воспитываются дети( частные и государственные заведения) должны быть демократичными, благоприятствовать их развитию, исключать насилие и способствовать уважению прав детей;

Processes must be democratic and transparent, with governments, employers' organizations and trade unions discussing the economic and industrial changes to be made.
Эти процессы должны быть демократичными и прозрачными, когда государство, организации работодателей и профсоюзы обсуждают необходимые изменения в экономике и промышленности.

Its composition should reflect the realities of the day and must be democratic and transparent in its working methods.
Состав этого органа должен отражать реальности сегодняшнего дня, а его деятельность должна носить демократичный и транспарентный характер.

By precept and in practice, the United Nations must be democratic in its decision making, equitable in its policies, principled in its actions and impartial, objective and non-discriminatory in the application of its rules and standards.
В своих заповедях и на практике Организация Объединенных Наций должна быть демократичной в принятии своих решений, справедливой в проведении своей политики, принципиальной в своих действиях и беспристрастной, объективной и неизбирательной в применении своих норм и стандартов.

Regarding the status of legislative reforms, she said that in respect of the law to reform the Electoral Law, requiring that a minimum of 25 per cent of the candidates on the lists submitted for elections must be women, legislators had argued that that requirement could not be imposed and that participation in elections must be democratic.
В связи с вопросом о состоянии законодательных реформ она говорит, что в отношении закона о реформе избирательной системы, требующего, чтобы женщины составляли как минимум 25 процентов от числа кандидатов, включаемых в избирательные списки, работники законодательных органов заявили, что это требование нельзя навязывать и что участие в выборах должно иметь демократический характер.

As water is fundamental to life, water management must be democratic and transparent, and represent the needs of the people-- none more important than women.
Поскольку вода имеет основополагающее значение для жизни, водохозяйственная деятельность должна носить демократичный и транспарентный характер и отражать потребности людей, в первую очередь женщин.

The process of trade negotiations must be democratic and issues essential to developing countries should be addressed, including implementation issues, special and differential treatment, agriculture, TRIPS and public health, and dispute settlement.
Процесс торговых переговоров должен быть демократичным и включать обсуждение проблем, имеющих важнейшее значение для развивающихся стран, включая вопросы осуществления, вопрос о специальном и дифференцированном режиме, вопросы сельского хозяйства, ТАПИС и вопросы здравоохранения, а также проблемы, касающиеся урегулирования споров.

We believe, at the same time, that any such proposal must be democratic and representative of the plurality of States and regions that make up the United Nations.
В то же время мы полагаем, что любое такое предложение должно быть демократичным и представительным с точки зрения большинства государств и регионов, образующих Организацию Объединенных Наций.

It must be more democratic in character.
Он должен быть более демократичным по характеру.

The Security Council must be more democratic, transparent and representative.
Совет Безопасности должен быть более демократичным, транспарентным и представительным.

Sustainable development must be a democratic, inclusive and participatory undertaking.
Устойчивое развитие должно быть демократичным, всеобъемлющим и опираться на совместное участие.

In the process, change must be as democratic as possible.
В этом процессе и сами преобразования должны носить как можно более демократичный характер.

It must be multilateral and democratic.
Она должна быть многосторонней и демократичной.

Accordingly, global governance must be made democratic, accountable and transparent.
Поэтому необходимо добиться того, чтобы глобальное управление было демократичным, подотчетным и транспарентным.

It must therefore be democratic in its concept and transparent in its operation.
Поэтому она должна быть демократичной по своей концепции и транспарентной в том, что касается ее функционирования.

Political parties must be organized on democratic principles.
Политические партии должны быть организованы на демократических основах.

The United Nations must be a more democratic body.
Организация Объединенных Наций должна стать более демократичным органом.

The institution involved must be development-oriented, democratic and flexible.
Каждое соответствующее учреждение должно быть ориентировано на проблемы развития, носить демократичный и гибкий характер.

It must also be democratic and transparent and must protect the interests of small States even before those of large ones.
Он также должен быть демократичным и транспарентным, и защита интересов малых государств должна для него быть бόльшим приоритетом, чем защита интересов крупных государств.

It must be necessary in a democratic society.
Они должны быть необходимыми в демократическом обществе.

Policies must be open to a democratic debate.
Политика должна быть объектом демократических обсуждений.