MUST BE ORIGINAL на Русском - Русский перевод

• должен быть оригинальным
• должны быть оригинальными

Примеры использования Must be original на Английском языке и их переводы на Русский язык

This must be original Miranda's house.
Должно быть, это дом первой Миранды.

Our mutual goal was that the rugs must be original and beautiful.
Мы сошлись на том, что ковры должны быть оригинальными и красивыми.

Photo must be original and created specifically for this contest;
Фотография должна быть оригинальной и создана специально для данного конкурса;

The personal identification document of a natural person must be original.
Документ, удостоверяющий личность физического лица, должен быть оригинальным.

Your trading name must be original and not registered by anyone previously.
Название компании должно быть оригинальным и не зарегестрированым ранее.

Created with imagination and wonderful mood, because in everyday life any naughty boy must be original and stylish.
Созданный с воображением и юмором, потому что и в повседневной жизни любой озорной мальчик должен быть оригинальным и стильным.

The screenshot must be original and made exclusively for this contest.
Скриншот должен быть оригинальным и сделан исключительно для данного конкурса.

Under the Copyright, Designs and Patents Act 1988, for copyright to subsist in a work, that work must be original.
В британском Законе об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года для защиты авторским правом работе необходимо быть оригинальной.

Bride's image must be original, unique, clean, elegant, sophisticated.
Образ невесты должен быть оригинальным, неповторимым, чистым, изысканным, утонченным.

What documents can be copies(the Visa Invitation, medical insurance card, etc.), and which documents must be originals.
Какие из требуемых документов можно подавать в копиях( визовое Приглашение, страховка, т. п.), а какие документы обязательны в оригинале.

The containers and other packaging must be original and in good condition.
Контейнеры и прочая упаковочная тара должны быть оригинальными и неповрежденными.

But not only must be original, because it is essential to be the more flavorful the world.
Но это должно быть не только оригинальным, потому что это важно быть вкусная в мире.

The document a policyholder submits to the insurer must be original, certified by a notary or to an equal effect.
Страхователь должен предоставить страховщику оригиналы документов либо их копии, заверенные нотариально или образом, который равносилен нотариальному.

Goods must be original trademark look, to be in-one kit with the original packaging and be roadworthy.
Товар должен иметь первоначальный товарный внешний вид, быть в полной комплектности, с оригинальной упаковкой и быть исправным.

ELIGIBILITY: All submitted stories must be original and not previously published anywhere else.
СООТВЕСТВИЕ: Все отправленные истории должны быть оригинальными и раннее неопубликованными где-либо еще.

Gift must be original, useful, valuable; it will show your kindness to a friend, and what is more important, accentuate your social status.
Подарок должен быть оригинальный, полезный, ценный, который покажет и ваше доброе отношение к другу и, что немаловажно, подчеркнет ваш социальный статус.

The main rule of thumb: articles submitted for publication must be original and must not have been submitted to any other publication.
Основное правило: статьи, представленные для публикации, должны быть оригинальными и не должны быть переданы в любой другой журнал.

Submitted text must be original, present significant, completed and not yet published the results of the ethic-applicative researches.
Представляемый текст должен быть оригинальным, излагать существенные, законченные и еще не опубликованные результаты этико- прикладных исследований.

Material submitted to The«Water Supply and Sanitary Technique» Journal must be original and not published or submitted for publication elsewhere.
Материалы должны быть представлены в журнал Водоснабжение и санитарная техника в оригинале и не должны быть опубликованы или переданы на опубликование в другие издания.

For each document that is not provided in English, there must be a certified translation of this document into English, and in addition there must be original documents.
На каждый документ, который не предоставляется на английском языке, должен быть заверенный перевод этого документа на английский язык, и в дополнение должны быть оригиналы документов.

Let us not forget that works must be original to go under the copyright law protection.
Напомним, что произведение для получения авторско- правовой охраны должно быть оригинальным.

A Kit Body must in any respect fulfil the requirements laid down, and all major parts must be originals, prefabricated and delivered by the manufacturer to the assembler.
Комплект кузова должен во всех отношениях отвечать приведенным ниже требованиям, причем все его основные элементы должны быть оригинальными, сборными и поставленными сборщику заводом- изготовителем.

To be included in MOBA's collection, works must be original and have serious intent, but they must also have significant flaws without being boring; curators are not interested in displaying deliberate kitsch.
Чтобы быть включенным в коллекцию МОВА, произведения должны быть оригинальными и созданными с серьезными намерениями( не для шутки и не ради попадания в экспозицию музея), но они также должны иметь существенные недостатки, и не быть скучными- кураторы не заинтересованы в отображении преднамеренного китча.

All documents required for registration are available either in two copies, one of which must be original, and the second one- a copy or notarized copies are available.
Все документы, необходимые для регистрации, представляются либо в двух экземплярах, один из которых должен быть подлинником, а второй- копией либо предоставляются нотариально засвидетельствованные копии.

Material submitted for publication must be original, not published previously in other publications, thematically appropriate for the journal.
Материал, предлагаемый для публикации, должен являться оригинальным, не публиковавшимся ранее в других печатных изданиях, тематически соответствующий профилю журнала.

These must be the original designer's work.
Это должна быть оригинальная работа дизайнера.

Screenplay must be the original work of the Submitter.
Сценарий должен быть оригинальным произведением лица, подающего заявку.

Returned merchandise must be in original packaging and in resalable condition.
Товары подлежащие возврату должны быть в оригинальной упаковке и в перепродаваемом состоянии.

All manuscripts must be the original work of authors and not plagiarism.
Рукопись должна быть оригинальной работой автора и не являться плагиатом.

Items must be in original containers that clearly read Soak Off Gel.
Все препараты должны быть в оригинальных упаковках с четкой надписью" Soak Off Gel.