MY ACTING на Русском - Русский перевод

• исполняющий обязанности моего
• мои актерские
• исполняющего обязанности моего
• исполняющим обязанности моего
• исполняющему обязанности моего

Примеры использования My acting на Английском языке и их переводы на Русский язык

My acting?
Моя игра?

It's about my acting career.
Я насчет своей актерской карьеры.

My acting wasn't good.
Я сыграл не хорошо.

Just then you didn't see my acting.
Ты просто не видел, как я играла.

My acting career… Shut up… was really taking off.
Моя актерская карьера начиналась очень успешно.

This reminds me of my acting days.
Это напоминает мне мои актерские дни.

My acting like your father made you steal again.
Мои действия напомнили тебе отца, и ты украла снова.

You want to know where my acting career got started?
Хотите знать с чего началась моя актерская карьера?

My Acting Special Representative has been involved in consultations with both parties.
Исполняющий обязанности моего Специального представителя проводит с обеими сторонами консультации.

I'm afraid he is no longer my acting lieutenant.
Боюсь, он больше не мой исполняющий обязанности лейтенанта.

Am I losing my acting chops or is he getting smarter?
Я теряю свои актерские навыки, или он становится умнее?

I gotta talk to a couple friends from my acting class.
Мне нужно переговорить с парой друзей с моих актерских курсов.

He's supportive of my acting career, so he's happy.
Но он поддерживает мою актерскую карьеру, поэтому рад за меня.

You think I would let some guy interfere with my acting career?
Я не позволю никакому парню мешать моей актерской карьере?

Zbigniew Wlosowicz continued as my acting Special Representative and Chief of Mission.
Збигнев Влосович продолжал исполнять обязанности моего Специального представителя и главы миссии.

My Acting Special Representative confirmed that MINURSO was technically able to undertake the identification proposed.
Исполняющий обязанности моего Специального представителя подтвердил, что МООНРЗС технически в состоянии провести предлагаемую идентификацию.

Ice Emperor, your Majesty, are you training my acting skills or something?
Ледяной Император, Ваше Величество, это вы так тренируете мои актерские способности, или как?

This has enabled my Acting Special Representative over the past few months to pursue a political initiative.
Это позволило исполняющему обязанности моего Специального представителя в течение прошедших нескольких месяцев проявлять политическую инициативу.

I happen to be in the middle of a heated bidding war on ebay to take my mind off the heated bidding war currently raging over my acting services.
Я нахожусь в разгаре войны торгов на ebay, чтобы перестать думать о войне неиствующей за мои актерские услуги.

Mr. Reske-Nielsen also served as my acting Special Representative from 22 September to 11 December 2006.
Гн Реске- Нильсен выполнял также функции исполняющего обязанности моего Специального представителя в период с 22 сентября по 11 декабря 2006 года.

My Acting Special Representative has urged all parties to take the measures necessary to prevent any further violence.
Мой исполняющий обязанности Специального представителя настоятельно призывал все стороны принять необходимые меры для предотвращения какого-либо дальнейшего насилия.

Upon the adoption of resolution 1056(1996), my Acting Special Representative requested early meetings with the parties.
После принятия резолюции 1056( 1996) исполняющий обязанности моего Специального представителя предложил сторонам как можно скорее организовать встречи.

On 14 January, I sent the Assistant Secretary-General for the Office of Operations in the Department of Peacekeeping Operations, Edmond Mulet, to Haiti as my Acting Special Representative.
Января я направил помощника Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира из Департамента операций по поддержанию мира Эдмона Муле в Гаити в качестве исполняющего обязанности моего Специального представителя.

In the meantime, I should like to thank my Acting Special Representative, Bo Asplund, and all of the Mission's personnel for their commitment and perseverance.
Пока же я хотел бы поблагодарить Бу Асплунда, исполняющего обязанности моего Специального представителя, а также всех сотрудников Миссии за их приверженность своему делу и упорство.

Upon his return to the Tindouf area, Mr. Bachir indicated that he did not wish to meet with my Acting Special Representative to consider identification only.
По возвращении в район Тиндуфа г-н Башир указал, что он не желает встречаться с исполняющим обязанности моего Специального представителя только лишь для рассмотрения вопроса идентификации.

I would like to thank my Acting Special Representative and the civilian and military staff of MINURSO for their untiring efforts to move the process forward.
Я хотел бы выразить признательность моему исполняющему обязанности Специального представителя и гражданскому и военному персоналу МООНРЗС за их неустанные усилия по продвижению этого процесса.

Following the conclusion of my Special Envoy's visit to the region, my Acting Special Representative briefed the Moroccan side of the discussions in Tindouf.
После завершения визита моего Специального посланника в этот регион исполняющий обязанности моего Специального представителя информировал марокканскую сторону о беседах в Тиндуфе.

At the same meeting, my Acting Special Representative discussed other issues at length with the Frente POLISARIO, including the resumption of the identification process.
На той же встрече исполняющий обязанности моего Специального представителя подробно обсудил с представителями Фронта ПОЛИСАРИО и другие вопросы, включая возобновление процесса идентификации.

With all the Somali political faction leaders assembled in Nairobi, my Acting Special Representative embarked on an effort to stimulate the national reconciliation process.
В целях стимулирования процесса национального примирения исполняющий обязанности моего Специального представителя установил контакт со всеми лидерами сомалийских политических группировок, собравшимися в Найроби.

In mid-February, my Acting Special Representative travelled to Kismayo, Bossasso, Bardera, Nairobi and Addis Ababa, in addition to holding meetings in 94-22474(E) 240594/… English Page.
В середине февраля исполняющий обязанности моего Специального представителя посетил Кисмайо, Босасо, Бардеру, Найроби и Аддис-Абебу, а также организовал совещания в Могадишо для проведения консультаций с сомалийскими лидерами.