MY ANCIENT на Русском - Русский перевод

• моя древняя

Примеры использования My ancient на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is my ancient dolphin name.
Это мое древнее дельфинье имя.

So… I may yet dandle a grandchild on my ancient knee.
Так что… возможно, я еще смогу понянчить внука, на своем древнем колене.

My ancient enemy, the Vorpal one.
Вострый меч- вот мой старинный враг.

I wanted to learn the proud pages of the history of my ancient people,” she said.
Я хотела узнать героические страницы истории моих предков,"- сказала она.

Droid, my ancient huttese is a little rusty.
Дроид, мой древне- хаттский слегка подзабыт мною.

Do you really think that little nymph of a chemistry groupie… is having an affair with my ancient, tyrannical dad?
Ты правда думаешь, что у этой юной поклонницы химии какие-то дела с моим предком- тираном?

It would warmed my ancient heart if you could accept this modest gift.
Согрей мое старое сердце… и прими этот скромный дар.

We shall make use of the immense possibilities available to us today to build a new Tajikistan, the Tajikistan for which so many generations of my ancient nation have yearned.
Мы используем эту огромную возможность, предоставленную нам сегодня, чтобы построить новый Таджикистан, о котором мечтали многие поколения моей древней нации.

My ancient ancestors are buried here in the cemetery to the west.
Мои далекие предки похоронены на кладбище к западу отсюда.

Your humble birth is as known as my ancient nobility, so I could only be trying to pry secrets from you.
Твое простое происхождение так же известно, как моя древняя знатность. Так что я могу только пьiтаться вьiведьiвать у тебя секретьi.

My ancient Romans are such, with what they saw, when he was small boy and for the first time it visited cinema.
Мои древние римляне таковы, какими я их увидел, когда был маленьким мальчиком и впервые побывал в кино.

I already have told in some of my books about my ancient acquaintance, a psychologist by his education and profession.
Я уже рассказывал в какой-то из своих книг о моем давнишнем знакомом, психологе по образованию и по профессии.

My ancient people, yet still a young nation, like the"Manas"- a Kyrgyz epic poem of a million lines- the millennium of which we will celebrate in 1995, is undergoing a renaissance.
Мой древний народ, но молодая нация подобно миллионострочному национальному эпосу" Манас", тысячелетие которого мы будем отмечать в 1995 году, переживает свое возрождение.

It made me hate my ancient, saggy, 40-year-old, train-wreck body.
Я теперь ненавижу свое- древнее, обвисшее, 40- летнее дурацкое тело.

My ancient GeForce FX5800 hardly manages this heap of shaders and shadows in spite of the fact that the NV_fragment_program shaders are two times faster than ARB analogues.
Мой старенький GeForce FX5800 уже с трудом справляется с таким количеством шейдеров и теней, даже несмотря на то, что NV_ fragment_ program шейдеры работают в два раза быстрее ARB аналогов.

You will write a book- and My ancient Teachings will be heard again among the people of China!
Ты напишешь книгу- и Мое древнее Учение вновь зазвучит для людей Поднебесной!

My ancient country, Georgia, is one of those newly independent States which provide a good platform for observing both the virtues and shortcomings of the processes under way in this new, post-bipolar world.
Моя древняя страна- Грузия- является одним из тех новых независимых государств, на примере которых можно с достаточной точностью проследить процессы, происходящие в новом- постбиполярном мире, его достоинства и недостатки.

Yes, even at my ancient age, the desire to impress people doesn't just… go away.
Да, даже в моем преклонном возрасте желание впечатлить людей никуда не девается.

So, one day I sold him my«ancient» Amstrad from the 80s, which had long been gathering dust in its box but was still in working order, just like new.
Так что в один прекрасный день я продал ему свой« древний» Amstrad 1980- х гг., который долго пылился в коробке, и все-таки в течение многих лет вплоть до сих пор находится в рабочем состоянии, как новый.

Not my favorite ancient language.
Не самый мой любимый древний язык.

My dad collected ancient coins.
Мой папа собирает старинные монеты.

Ancient worlds are my passion.
Древние миры- моя страсть.

An ancient relic my father found in the desert.
Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне.

Ooh, here's my paper on ancient history.
А вот мой доклад по древней истории.

It's ancient history, my love.
Это старая история, любовь моя.

Ancient Chinese isn't my forte.
Древний китайский не является моим форте.

The church of my masters is an ancient one.
Наш Орден один из самых древних.

My favorite was an ancient norse legend… The Trolden Glass.
Моей любимой историей была легенда о Зеркале Троллей.

It's the same with my research on the ancient Greeks and Romans.
Это как с моим исследованием истории древних греков и римлян.

It's by no means my favorite of the ancient tongues, but yes.
Не скажу, что это мой любимый древний язык, но да.