MY CURSE на Русском - Русский перевод

• мое проклятие
• мое проклятье
• моем заклятье

Примеры использования My curse на Английском языке и их переводы на Русский язык

My curse.
Мое проклятье.

You know my curse.
Знаешь мое проклятие.

My curses.
Мои проклятия.

Will be my curse.
Станут моим проклятьем.

My curse was my gift.
Мое проклятие стало моим даром.

It was just my curse.
Ето мое прокл€ тие.

May my curse follow you beyond the grave!
Да пребудет мое проклятье с тобой до конца света!

I triggered my curse.
Я активировал мое проклятье.

And my curse is knowing that i will be there to see it.
И мое проклятье знать это и быть здесь чтобы видеть.

What about my curse?
А как насчет моего проклятия?

My curse is being related to a member of your team, so good luck.
Мое проклятие, что связался с тобой, так что удачи.

I need my curse back.
Верни мне мое проклятие.

The gods won't lift my curse.
Боги не сняли мое проклятие.

My curse is-- is, you girls, you have so many interests.
Мое проклятие в том, что у вас, девочки, слишком много интересов.

How do you know about my curse?
Откуда ты знаешь о моем заклятье?

I think you knew that my curse would kick in and save me.
Думаю, ты знала, что мое проклятье должно подействовать и спасти меня.

These guys will lift my curse?
Ну и как они снимут мое проклятье?

My curse on MacNeil of Kiloran…"and every MacNeil after him.
Я проклинаю МакНила из рода Килоран и всякого МакНила из потомства его.

A key to unlock my curse.
Ключ к разгадке моего проклятия.

When I triggered my curse, the Crescent curse kicked in.
Когда я вызвал мое проклятие, полумесяц проклятие ногами.

It's my gift… my curse.
Это мой дар… мое проклятие.

It was my curse to bear, being born into a family with a history as pianists.
Это было моим проклятием, родиться в семье потомственных пианистов.

I need to find a key to unlock my curse.
Мне нужно найти ключ к моему проклятию.

And maybe if I go, My curse goes with me.
И, может быть, если я умру мое проклятие умрет со мной.

It must be some kind of side effect from Audrey giving me back my curse.
Это что-то вроде побочного эффекта после того как Одри вернула мне мое проклятье.

This is my burden, my curse to break.
Это моя ноша, мне проклятье и снимать.

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have… how to get rid of the one person who could break my curse.
Обратно в наше королевство, где есть решение моей очень щекотливой проблемы… как избавиться от человека, способного разрушить мое проклятье.

When Audrey gave me back my curse, there was a moment.
Когда Одри отдала мне назад мое проклятие, был момент.

If I have one goddamn purpose in my cursed life, it's that.
Если у меня есть хоть какое-либо чертово предназначение в моей проклятой жизни, это оно.

Listen, I don't know who you are or how you know about my curse, but if any of these ogres find out I'm.
Слушай, я не знаю, кто ты такой, и откуда ты знаешь о моем заклятье, но если кто-нибудь из огров узнает, что я.