MY DADS на Русском - Русский перевод

• мои папы
• моего отца

Примеры использования My dads на Английском языке и их переводы на Русский язык

My dads can't sew.
Мои папы не умеют шить.

One of my dads is black.
Один из моих пап темнокожий.

My dads were really mad.
Мои папы были просто в бешенстве.

Saw it in one of my dads videos.
Видел на одной из папиных кассет.

My dads radio only plays music.
Мой отец слушает только музыку.

No! Don't contact her. You liable winds up being a candidate for my dads too.
Не не связывайся с ней, иначе ты тоже станешь кандидатом на мое отцовство.

My dads did the surgery on Wesley.
Мои отцы сделали операцию Весли.

When I was little and I used to get sad, my dads would bring me a glass of water.
Когда я была маленькой и мне становилось грустно, Мои папы приносили мне стакан воды.

My dads are gay. So, shut the hell up.
У меня отцы- геи, так что заткнись.

But once in a while it got connected purely by accident, to my dads 75 meter dipole.
Но однажды устраняя какую-то неисправность, я подключился к 75- метровому диполю моего отца.

Both of my dads' peoples were slaves once.
Когда-то народ моих пап был в рабстве.

I know it's tempting, but, uh, no monkey business tonight, not with my dads around the corner.
Я знаю, это заманчиво, но, кхм, никаких обжималок сегодня, не с моими родителями рядом.

My dads gave it to me for doing better in school.
Мои отцы дали его мне за успехи в школе.

In that tradition, I have mixed us a playful showbiz cocktail of what was left in my dads' liquor cabinet.
По этой традиции, я сделал нам настоящий шоубизнес- коктейль из того, что осталось в барном шкафчике моих отцов.

My dads and I were rolling finger sandwiches all night long.
Мои папы и я делали сэндвичи всю ночь.

You know, every year, over, like, an assortment of pies, my dads and I would sing these holiday medleys by the piano.
Знаешь, каждый год одно и то же, много разных пирогов, и я пела со своими папами эти праздничные песни под пианино.

My dads are still being kind of weird about the wedding.
Мои папы все еще странно реагируют на свадьбу.

Well, I wanted you to be the first that I told… even before Kurt, before my dads, or even before Finn… that I had my callback for Funny Girl this morning.
Что ж, я хотела, чтобы вы были первым, кому я расскажу… даже раньше Курта, раньше своих пап и даже раньше Финна… что у меня повторное прослушивание на" Смешную девчонку" этим утром.

Well, my dads can't sew, so these are just stapled on.
Ну, мои папы не умеют шить, так что все это прикреплено степлером.

It's like my dads say… you can't make new old friends.
Как говорят мои папы… нельзя завести новых старых друзей.

My dads so cool, this guy, he was taught, and he taught me so much.
Мой папа вот такой крутой, настоящий мужик, его так учили, и он меня так научил.

My dads put me in lessons when I was four years old, and I just got bored, so I quit.
В четыре года мои папы отдали меня учиться играть, но мне стало скучно и я бросила.

And my dads are moving my therapist to our spare room later this afternoon.
А мои папы перевозят моего лечащего врача в нашу свободную комнату сегодня днем.

My dads Fairbanks Morse radio is now back together and in a place of honor in my house.
В настоящее время« Фэрбенкс Морс» моего отца полностью собран и занимает почетное место в моем доме.

Text my dads to let them know I'm almost ready for my evening tea… well, we will skip that one tonight.
Отправлю смс моим папам, что я почти готова для вечернего чая… что ж, эту часть мы сегодня пропустим.

My dads are gay and unless you want the full force Of the american civil liberties union coming down on you, I would work something out.
Мои папы- геи, и если не хотите, чтобы на вас обрушилась вся сила Американского союза защиты гражданских свобод, нам придется как-то договориться.

I miss my dads, too, but I just feel like every time we go home, it just makes me feel sad and like we're not like moving forward, you know?
Я скучаю по папам тоже, но я чувствую, что каждый раз, когда мы приезжаем домой, это делает меня грустной и мы, будто, не движемся вперед, понимаешь?

Plus my dads would pay my rent till I died, and I don't want that anymore because I want to be grown up and living and making it on my own.
К тому же, мои папы будут оплачивать за меня аренду до моей смерти. А я так больше не хочу, я хочу быть взрослой, хочу жить как хочу и делать что хочу.

My dads went to couples counseling because one of them put up wallpaper in the den without asking the other, and they said it was the only thing that kept them from killing each other.
Мои папы ходили на сеансы семейной терапии, потому что один из них переклеил обои в гостиной, не спросив другого, и они сказали, что это было единственной вещью, которая помогла им не убить друг друга.

He was my dad, you know?
Он же был моим папой, понимаете?