MY FRIENDSHIP на Русском - Русский перевод

• мою дружбу
• мои дружеские
• моя дружба
• моей дружбе

Примеры использования My friendship на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fifty bucks… and my friendship.
И моя дружба.

Or my friendship with you.
Или моей дружбе с тобой.

You accepted my friendship.
Ты приняла мою дружбу.

My friendship with you is like.
Моя дружба с тобой.

I wanted to offer my friendship.
Хочу предложить тебе мою дружбу.

My friendship with abed is a giant cookie.
Моя дружба с Эбедом- это гигантское печенье.

And thanks to my friendship th the mayor.
И благодаря моей дружбе с мэром.

Oliver, you didn't just… Lose my friendship.
Оливер, ты не просто… потерял мою дружбу.

My friendship with the Lannisters was productive.
Моя дружба с Ланнистерами была плодотворной.

Don't count too much on my friendship.
Не рассчитывай слишком на мою дружбу.

My friendship and my gratitude.
Мои дружеские чувства и мою благодарность.

Gaston, you know my friendship for you.
Гастон, ты знаешь мои дружеские чувства к тебе.

My friendship with you is too important to me.
Моя дружба с тобой значит для меня слишком много.

She doesn't value my friendship, but you should.
Она не ценит мою дружбу, но вы должны.

Your only mistake was not believing in my friendship.
Ваша ошибка только в том, что вы не поверили в мою дружбу.

I'm sorry, Meg, but my friendship with Chris is more important.
Мне жаль, Мег, Но моя дружба с Крисом важнее.

My friendship with Helen Clyde has nothing to do with this.
Моя дружба с Хелен Клайд не имеет к этому отношения.

Unless you. you want to lose my friendship forever.
Или ты… потеряешь мою дружбу навсегда.

And thanks to my friendship with the Mayor, I get to be on her case.
И благодаря моей дружбе с мэром, я допущен к ее расследованиям.

And-and it would have ruined my friendship with irene.
И- и это бы разрушило мою дружбу с Айрин.

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case.
И благодаря моей дружбе с мэром, Я участвую в ее расследованиях.

I would have let Serena destroy my friendship with Nate.
Я бы позволил Серене разрушить мою дружбу с Нейтом.

And thanks to my friendship with the mayor, I get to be on her case.
И, благодаря моей дружбе с мэром, я могу расследовать дела вместе с ней.

You could have used the extra safety my friendship would have offered.
Вы бы могли воспользоваться дополнительной безопасностью, которую могла бы предложить вам моя дружба.

My friendship with Donna is making you uncomfortable, so I'm gonna call it off.
Моя дружба с Донной тебе не нравится, поэтому я решила ее прекратить.

You wouldn't want to lose my friendship, now would you?
Ты бы не хотела потерять мою дружбу, не так ли?

And owing to my friendship she might start living inbounds, insuring her future.
И благодаря моей дружбе она могла бы начать жить полной жизнью, обеспечив себе будущее.

You honestly think you can buy back my friendship with a cheap souvenir?
Ты действительно думаешь, что можешь купить мою дружбу за дешевый сувенир?

Let me, in the end, express my friendship, gratitude and appreciation to the distinguished Secretary-General of the Conference, Mr. Vladimir Petrovsky, his deputy, Mr. Abdelkader Bensmail, the members of the Conference secretariat and interpreters who, as usual, are remarkably competent.
В заключение позвольте мне выразить мои дружеские чувства, благодарность и признательность уважаемому Генеральному секретарю Конференции г-ну Владимиру Петровскому, его заместителю г-ну Абделькадер Бенсмаилу, сотрудникам секретариата Конференции и устным переводчикам, которые, как и обычно, демонстрируют высочайшую компетентность.

You can't earn my friendship so simply, Mr. Angelo.
Вы не можете заработать мою дружбу так просто, мистер Анжело.