MY HALF-BROTHER на Русском - Русский перевод

• мой сводный брат
• мой единоутробный брат

Примеры использования My half-brother на Английском языке и их переводы на Русский язык

My half-brother.
Мой сводный брат.

Liam's my half brother.
Лиам наполовину мой брат.

My half-brother?
Единокровный брат?

William, my half-brother.
Уильям, мой брат по отцу.

My half brother.
Моего сводного брата.

Teddy Courtney is my half brother.
Тедди Кортни мой брат.

My half-brother Frederigo and I.
Мой сводный брат Фредерико и я.

You must be my half-brother.
Ты, стало быть, мой сводный брат.

My half-brother Lawrence died from the white plague.
Мой сводный брат Лоуренс умер от белой чумы.

He was actually my half-brother.
На с амом деле он мой сводный брат.

Oh, when my half-brother finds out, I am dead.
О, когда мой единоутробный брат узнает, мне конец.

And Nicky Calhoun is my half-brother.
А Никки Калхун- мой сводный брат.

He's my half-brother.
И мой сводный брат.

Well, technically he's my half-brother.
Ну, технически он мой сводный брат.

He's my half-brother.
Он мой сводный брат.

You know who else was my half-brother?
А знаешь, кто еще был моим сводным братом?

This is my half-brother, Phil.
Это мой брат, Фил.

I mean, are you saying you're my half-brother?
То есть ты хочешь сказать, что ты мой сводный брат?

This is my half-brother Derrick.
Мой сводный брат Дэррик.

Well, I didn't even know that my brother was only my half-brother.
Ну, я тоже не знала, что мой брат был моим сводным братом.

This must be my half-brother and half-sister.
Должно быть, это мои сводные брат и сестра.

Or I could just go in there, show him how awesome I am, no thanks to him, meet my half-brother.
Или я просто пойду туда, покажу отцу, каким крутым я без него вырос, познакомлюсь со своим сводным братом.

My brother-- my half-brother, Bash-- he has so many.
Мой брат мой сводный брат Баш У него так много возможностей.

You're not. You're my half-brother..
Ты мой брат лишь наполовину.

If I were to die and my half-brother were to die…."your husband would take the throne.
Если я умру и мой сводный брат умрет, ваш муж получит трон.

Little Sebastian here I have to feed him from my own plate lest my half-brother try and poison him.
Здесь маленький Себастьян. Я кормлю его из собственной тарелки, чтобы мой сводный брат не пытался отравить его.

I tried to kiss my half-brother… before my real father killed him!
Я пыталась поцеловать своего сводного брата… Перед тем, как мой настоящий отец убил его!

The Alliance forgot them fast enough when I returned home to find my half-brother claim the Levithian throne!
Альянс как-то быстро их позабыл, когда я вернулся домой и обнаружил моего единокровного брата претендующим на трон Левифиана!

All I gotta do is marry my half-brother and let him breed me till I'm old or dead.
А мне- то всего надо выйти за единокровного брата и рожать от него детей, пока не состарюсь или не сдохну.

It's common knowledge that my half-brother Cem is the favored child of my father the Sultan.
Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем- любимый ребенок моего отца султана.