MY HEART BEATS на Русском - Русский перевод

• мое сердце бьется

Примеры использования My heart beats на Английском языке и их переводы на Русский язык

My heart beats.
Сердце бьется.

See how my heart beats?
Слышите, как бьется мое сердце?

My heart beats to the rhythm of the drum.
Мое сердце бьется в ритм барабанов.

Better to burn them!- My heart beats!
Я чувствую, как снова бьется мое сердце.

And my heart beats so.
И мое сердце бьется так.

My soul is with you, while my heart beats.
Душой я свами, пока бьется мое сердце.

My heart beats and there is time.
Мое сердце бьется и, значит, время у меня есть.

You're the only girl my heart beats for.
Ты единственная девушка, ради которой бьется мое сердце.

My heart beats very hard and very fast!
Мое сердце бьется очень громко и очень быстро!

At every noise I hear my heart beats more quickly.
Каждый звук, что я слышу, заставляет мое сердце биться быстрее.

My heart beats for: our nicecar!
Мое сердце бьется для: наших англо- говорящих клиентов!

Heaven♪ I'm in heaven♪ And my heart beats so that I can hardly speak♪.
Я в раю. И сердце бьется так, что я едва ли могу говорить.

The Thinker used to say,“Thank the Gods that I will never become blind, for as long as my heart beats it will also see.”.
Мыслитель говорил:« Благодарю Богов, что не ослепну, ибо пока сердце бьется, оно будет зрячим».

As long as my heart beats, I rule and you hold your tongue.
Пока бьется мой сердце, я правлю, а ты попридержи язык.

He's the one for whom my heart beats if i recall my latin.
Тот, для кого бьется мое сердце! Если мне не изменяет Мое знание латыни.

I'm in heaven. And my heart beats so that I can hardly speak. I seem to find the happiness I seek… when we're out together dancing cheek to cheek.
Я в раю** и сердце бьется** так, что трудно говорить** похоже я нашел то счастье, которое искал** когда мы танцуем вместе.

Heaven, i'm in heaven** and my heart beats** so that i can hardly speak.
Небеса, я на небесах, и мое сердце бьется так, что я с трудом могу говорить, и кажется, я нашел счастье.

My husband- he is my pillar, next to him my heart beats louder and more often, my chest is filled with warmth and my soul with love.
Мой муж- он моя опора, рядом с которым мое сердце бьется чаще и громче, моя грудь наполняется теплом, а душа любовью.

You make my heart beat like a school boy's.
Когда я гляжу на тебя, мое сердце бьется, как у школьника.

You're looks are supposed to make my heart beat faster, aren't they?
Ваша внешность должна заставить мое сердце биться быстрее, не так ли?

It makes my heart beat hard because I want to buy everything.
Мое сердце бьется очень часто, потому что я хочу купить все».

You make my heart beat faster. Nothing else matters to me.
Мысль о вас заставляет мое сердце биться быстрее, и это единственное, что имеет для меня значение.

You know that makes my heart beat faster don't you?
Вы же знаете, что мое сердце бьется гораздо быстрее, ведь так?

Seeing the two of you together makes my heart beat faster.
Когда я вижу вас двоих вместе это заставляет мое сердце биться быстрее.

I can feel my heart beating again.
Я чувствую, как снова бьется мое сердце.

I can fairly hear my heart beating.
А я слышу, как бьется мое сердце.

I could hear my heart beating.
Я мог слышать, как бьется мое сердце.

I could hear my heart beating.
Я слышал, как бьется мое сердце.

It's like I feel my heart beating.
Как будто я чувствую, как бьется мое сердце.

I can feel my heart beating.
Я чувствую, как бьется мое сердце.