MY LOVERS на Русском - Русский перевод

• мои любовники
• моих любовников
• мои возлюбленные

Примеры использования My lovers на Английском языке и их переводы на Русский язык

My lovers!
Вы мои возлюбленные!

He was one of my lovers.
Он был одним из моих любовников.

My lovers Alena and Gal.
Мои влюбленные Алена и Галь.

Many of my lovers were men.
Многие из моих любовников были мужчинами.

My lovers all die in battle.
Все мои любовники погибали.

You're not talking about my lovers again,?
Опять про моих любовников вспомнил?

My lovers have died, grown old.
Мои любовники поумирали или постарели.

You are not gonna get off that easy, my lovers.
Вам так просто не уйти, любимые мои.

I think my lovers can handle that.
Думаю, мои любовники справятся с этим.

This is the exact time of the day we picked for our Love Story with my lovers.
Такое же время для love story по Праге мы выбрали с моими влюбленными.

Normally, my lovers do all the examining.
Обычно все обследования проводит моя любовница.

And I will make waste her vines and her fig-trees, of which she has said, These are the payments which my lovers have made to me;
Я уничтожу ее виноградные лозы и смоковницы, о которых она говорит:< Мои любовники дали мне все это>

All my lovers could fit in one SUV.
Все мои любовники могли бы поместиться в один внедорожник.

Well,'cause one of my lovers lives in paris.
Ну, потому что один из моих любовников живет в Париже.

Usually when my lovers leave, they cheat with even more attractive men.
Обычно, когда мои любовники уходили, они изменяли мне с более красивыми мужчинами.

I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said,'These are my wages that my lovers have given me; and I will make them a forest,' and the animals of the field shall eat them.
И опустошу сады ея, виноградные и смоковные, о которыхъ она говоритъ: это у меня подарки, которые надарили мнѣ любовники мои; и обращу ихъ въ лѣсъ, чтобы полевой звѣрь пожиралъ ихъ.

I will go after my lovers, who give me food and water, wool and linen, oil and drink.
Пойду за любовниками моими, дающими мне хлеб мой и воду мою, шерсть и лен мой, оливковое масло мое и напитки мои..

And I will make desolate her vine and her fig-tree, whereof she hath said, These are my rewards which my lovers have given me; and I will make them a forest, and the beasts of the field shall eat them.
И опустошу сады ея, виноградные и смоковные, о которыхъ она говоритъ: это у меня подарки, которые надарили мнѣ любовники мои; и обращу ихъ въ лѣсъ, чтобы полевой звѣрь пожиралъ ихъ.

One handsome legionnaire one of my lovers, said:"Get the benefits of the war, baby!
Один красавец- легионер, один из моих любовников, сказал:" Получай выгоду от войны, малыш!

I give thanks to you, Christ the Saviour, for drying my eyes when I was drowning in the sea of tears, looking how all my lovers who, like Ulysses, set out on a journey without return, slipping off my arms.
Благодарю тебя, Христос Спаситель, что осушил мои глаза, когда я утопала в море своих слез, наблюдая, как все мои возлюбленные, словно Улисс, отправляются в безвозвратное плавание, постоянно ускользая из моих рук.

I wanna kill my parents, my lovers, I want them to know.
Я хочу убить моих родителей, моих любовников, я хочу, чтобы они знали.

In a 1985 interview, Mercury said of Austin,"All my lovers asked me why they couldn't replace Mary, but it's simply impossible.
В своем интервью в 1985 году Меркьюри сказал:« Все мои возлюбленные спрашивают меня, почему они не могут заменить мне Мэри.

Me, my lover, Carol, and the Stings.
Я, моя любовница Кэрол и Стинги.

My lover left mer after 18 years for some teenager who weighs 12 lb.
Моя любовница бросила меня после 18 совместных лет, ради какой-то тощей малолетки.

It's my bedroom, my bathroom and my lover.
Это моя спальня, мой туалет и моя любовница.

You are my soul mate, my lover, my best friend.
Ты моя душа, моя любовь, мой лучший друг.

Oh my lover so I wouldn't feel the wounds in my heart.
О мой возлюбленный так я не чувствовал бы раны в моем сердце.

My lover.
Моим любовником.

My lover.
Мой возлюбленный?

At least my lover was of legal age.
По крайней мере, мой любовник был моего возраста.