MY NAILS на Русском - Русский перевод

• мои ногти
• маникюр

Примеры использования My nails на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fix my nails!
Покрась мои ногти!

My nails are so good.
Мои ногти так хороши.

Will you do my nails?
Обработаешь мне ногти?

My nails are a wreck.
Мои ногти- просто кошмар.

You're biting my nails.
Ты грызешь мои ногти.

My nails are still wet.
Мои ногти до сих пор не высохли.

See? Look at my nails.
Посмотрите на мои ногти.

But my… my nails aren't dry yet.
Но мои… мои ногти еще не высохли.

Daddy, look at my nails!
Папочка, взгляни на мои ногти!

Laser my nails off, please.
Срежьте мне ногти лазером, пожалуйста.

I don't want to ruin my nails.
Я не хочу повредить маникюр.

I can do my nails in there.
Я могу сделать себе маникюр там.

I'm going to stop biting my nails.
Я собираюсь прекратить грызть мои ногти.

My nails have never looked so pretty before.
Мои ногти никогда не выглядели так классно.

God, I don't know why I bother doing my nails.
Боже, зачем я вообще делаю маникюр?

Then I could get my nails done whenever I wanted.
Тогда я бы смогла делать маникюр в любое время.

Oh, I would shake your hands, but my nails.
О, я бы пожала Вам руку, но мои ногти.

I always used to paint my nails when I was a little girl.
Я всегда красила свои ногти когда была маленькой девочкой.

Well, Jackie Joyner-Kersee painted my nails.
А Джекки Джойнер- Керси красила мне ногти.

Hey, what about measuring my nails to see if they match?
А как насчет того, чтобы измерить мои ногти и посмотреть, подходят ли они?

Shit, when I was her age I used to eat my nails.
Дерьмо, когда я была в ее возрасте, я постоянно грызла свои ногти.

Even the lady that did my nails wants to take me to pilates.
Даже леди, которая красила мне ногти, хочет взять меня на фитнес.

There's nothing left for me to do here, So i'm gonna go get my nails done.
Если мне нечего тут делать, тогда я пойду делать маникюр.

The pain in the backs of my hands where my nails were digging into the skin was strong and real.
Я почувствовал сильную боль оттого, что мои ногти впились в кожу.

I wanted to make sure that we were still on before I got my nails done.
Я хотел убедиться что все в силе, перед тем как делать маникюр.

My feet have become swollen, my nails have fallen out, and my skin has wrinkled.
Мои ноги опухают, мои ногти выпали, и моя кожа сморщилась.

I'm so sorry, Frannie, but I just realized that my nails look awesome.
Мне так жаль, Френни, Но я только что поняла, что мои ногти в превосходно выглядят.

And the wedding, should I get my nails done today or tomorrow on my way to the ceremony?
И свадьба… может мне заняться маникюром сегодня, или лучше завтра по пути на церемонию?

We both know I could rip you to shreds And do my nails at the same time.
Мы оба знаем, что я могу разорвать тебя на кусочки делая маникюр тем временем.

Actually, I really need to keep my nails dirt-free, because I kind of might have a date later.
Вообще-то, мне нужно держать свои ногти подальше от грязи, потому что, кажется, позже у меня будет свидание.