MY NATURE на Русском - Русский перевод

• моей природе
• моем характере
• моей натуры
• моя природа
• мой природный

Примеры использования My nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's not in my nature.
Да это не в моей природе.

My nature isn't what it used to be.
Моя природа уже не та, что раньше.

It is not in my nature!
Это не в моем характере!

It is in my nature to comply with the collective.
В моей природе подчиняться коллективу.

That's not in my nature.
Это не в моем характере.

It's in my nature to worry.
Это в моем характере- беспокоиться.

Guessing is not in my nature.
Гадание не в моей природе.

It's just in my nature to be competitive.
Это просто в моей природе конкурировать.

I don't care about my nature.
Мне наплевать на мою природу.

It's not in my nature to keep quiet about anything.
Это не в моем характере молчать о чем либо.

Being coy isn't in my nature.
Скрытность не в моем характере.

My nature draws me to impending disaster.
Моя природа приводит меня к приближающейся катастрофе.

Treachery is not part of my nature.
Измена не в моей природе.

It's not in my nature to give.
Не в моем характере раскрываться.

Satisfaction is not in my nature.
Удовлетворение не в моей природе.

My nature does not allow you to trade as others.
Моя натура не позволяет торговаться, как другим.

Listen, it is not in my nature to give up.
Слушай, это не в моей природе сдаваться.

I think we already established that's not in my nature.
Я думаю, мы уже выяснили, что это не в моем характере.

I can't change my nature. And no one else will ever make me again.
Я не могу изменить свою природу, и никто никогда не сможет меня заставить.

No, but doing something is not in my nature.
Нет, делать что-либо не в моей природе.

And in my work, my nature has been an advantage Far more often than it has been a hindrance.
И в моей работе моя природа чаще давала мне преимущества, нежели препятствия.

Sickness is not a part of my nature. Amen!
Болезнь не является частью моей природы. Аминь!

My nature is to do what is selfless, but my brother's will always be to do what is selfish.
Моя природа в бескорыстных делах, но мой брат всегда эгоистичен в своих поступках.

You wanted me to embrace my nature, doctor.
Вы хотели, чтобы я принял свою природу, доктор.

You know very well that i'm bonded to renunciation to knowledge… tricks and ploys aren't a part of my nature.
Вы хорошо знаете, что я связан самоотречением и знанием,… уловки и хитрости не являются частью моей натуры.

Most people would be broken by the deaths of their children, but my nature would not permit such weakness.
Многие люди были бы сломлены смертью своих детей, но моя природа не позволила мне такую слабость.

You know, it's generally against my nature to second-guess my snap judgments, but turns out I kind of like her.
Знаете, пересматривать свои решения- это против моей натуры, но так получилось, что она даже понравилась мне.

Because being serious, that's not my nature.
Дело в том, что быть серьезной не в моем характере.

I just have to admit that it's part of my nature to hold my duty as PM higher than anything else, even my family.
Я должен признаться, что это часть моей натуры ставить обязанности ПМ выше всего остального, даже превыше семьи.

If so, I want you to remember, it is my duty to act ruthlessly… not my nature.
Если так, помни, что действовать безжалостно это мой долг… а не моя натура.