MY OBJECTIVE на Русском - Русский перевод

• моей целью
• моя задача
• моя цель

Примеры использования My objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is my objective, yes.
Это моя цель, да.

My objective is Elena.
Моя задача- спасти Елену.

That's not my objective.
Это не было моей целью.

My objective was to get the ham.
Моей целью было завладеть окороком.

But what if my objective..
Но что, если я ищу его, чтобы.

My objectives for this year have been set in June.
Мои цели на этот год были установлены в июне.

Director Lofton, I can't fulfill my objective without all the information.
Директор Лофтон, я не могу выполнить свою задачу без полной информации.

And so my objective was to listen a lot, to hear their perspective.
Так что моей целью было много слушать и узнать их точку зрения.

I was you simple surface dwellers, the princess was never my objective, no.
Да Вы простодушные обитатели поверхности. Принцесса не была моей целью, о, нет.

My objective was to record as many songs as I could during the break that I had.
Моей целью было записать столько песен, сколько я мог во время перерыва.

I am programmed to take whatever measures are necessary to obtain my objective.
Я запрограммирован на то, чтобы использовать любые средства для достижения своей цели.

My objective is to find out what these aliens are trying to say to us.
Моей же целью является выяснение, что эти пришельцы пытаются нам сказать.

With respect to the advancement of women, my objective is to achieve a stronger and more unified programme.
Что касается улучшения положения женщин, то моя цель состоит в обеспечении расширенной и более целостной программы.

My objective is to make them free from this fear and to show that they can be independent.
Моя задача- освободить их от этого страха и показать, что они могут быть независимыми».

There was a moment where I fell to 2,000 but I managed to pull through and reach my objective, that being Day 2” he added.
Был момент, когда мой игровой фонд сократился до 2 000 фишек, но я надеялся дотянуть до своей цели и попасть во 2- ой день турнира",- говорит он.

I want nothing, my objective is to die and release myself from this once and for all.
Я не хочу ничего, моя цель- умереть и освободиться от всего этого раз и навсегда.

I also said in the beginning that no single programme could satisfy all members, that my objective was perhaps to move people out of their comfort zones.
Я также сказал вначале, что никакая единичная программа не может удовлетворить всех членов, и моя цель состояла, пожалуй, в том, чтобы вытеснить людей из их уютного уголка.

My objective is to identify a number of key elements that were raised by delegates during the discussion.
Моя цель состоит в том, чтобы идентифицировать ряд ключевых элементов, которые были подняты делегатами в ходе дискуссии.

Our country engagement will undoubtedly have a stronger impact through the strengthening of partnerships with other parts of the United Nations-- in line with my objective of exercising greater leadership within the organization.
Наше взаимодействие со странами будет, безусловно, более эффективным, если мы укрепим свои партнерские связи с другими частями системы Организации Объединенных Наций в соответствии с моим намерением усилить свою роль в рамках организации.

I am sympathetic, but my objective is to free my client in time for his wedding!
Я сочувствую, но моя цель- освободить моего клиента, чтобы он успел на собственную свадьбу!

To a large extent the topography of the land, one works with will determine how the golf course is to be laid out and in this regard, it is always my objective to work as much with the natural topography, environment and features of the site as is possible.
Во многом топография поверхности, с которой приходится работать, определит, как будет заложено гольф- поле, и в этом отношении моя цель всегда состоит в том, чтобы как можно больше работать с естественной топографией, средой и особенностями места».

My objective is, first of all, to liven up the games industry, and my goal is to create a new game franchise every year.
Одна из главных моих целей- это, прежде всего, вносить что-то новое в игровую индустрию и создавать оригинальные проекты ежегодно.

As a coach, I see my objective as finding the best possible solution suitable for you to achieve desirable results and, of course, to achieve them as soon as possible.
Моя задача как коуча состоит в том, что бы Вы наилучшим для Вас способом добивались желаемых результатов, и конечно, добивались их как можно скорее.

My objective was to show that the great spiritual scriptures are indispensable so that the process of final liberation(enlightenment) may proceed properly.
Моей целью было показать, что великие духовные писания крайне важны для того, чтобы процесс окончательного освобождения( просветления) прошел правильно.

Now against that background, I think my objective is not to be taking a definitive position on any particular mechanism or any particular mandate at this point, but I do question whether this is the kind of process that is a useful one and a productive one for us to pursue.
Исходя из этих соображений, я полагаю, что моя цель состоит не в том, чтобы занять окончательную позицию по любому конкретному механизму или любому конкретному мандату в настоящий момент, а в том, чтобы задать вопрос, действительно ли процесс такого рода настолько полезен и продуктивен для нас, чтобы мы его продолжали.

My objective is to have that state level court address the most serious cases of financial crime, organized crime and political corruption.
Моя цель состоит в том, чтобы этот государственный суд занимался наиболее серьезными делами, связанными с финансовыми преступлениями, организованной преступностью и политической коррупцией.

My objective at that time was to continue consultations with a view to obtaining the agreement of members that the CD was the appropriate venue for such a negotiation.
В то время моей целью было продолжить консультации, с тем чтобы получить согласие членов в отношении того, что КР является надлежащим местом для проведения таких переговоров.

My objective here is to come to an agreement on a Disarmament Commission agenda package, so we can begin work, presumably in the spring of 2006.
Моя цель здесь заключается в том, чтобы прийти к согласию относительно общего пакета предложений по повестке дня Комиссии по разоружению, чтобы мы могли начать работу, предположительно весной 2006 года.

My objective this afternoon, is to comment on approaches to sustainability using the triedandtrue strategies and tools that we have observed to be effective.
Моя задача сегодня заключается в том, чтобы рассказать о подходах к вопросам устойчивости, используя проверенные и надежные стратегии и средства, которые, по нашему мнению, являются эффективными.

My objective, which I am sure is shared by all, is to finalize the draft Presidential statement so that the Conference may begin its substantive work without delay.
Моя цель, которую, как я уверен, все вы разделяете, состоит в том, чтобы завершить проект заявления Председателя, с тем чтобы Конференция могла безотлагательно приступить к работе по существу.