MY OLD BOSS на Русском - Русский перевод

• мой бывший босс
• мой старый босс
• мой прежний босс

Примеры использования My old boss на Английском языке и их переводы на Русский язык

My old boss.
Мой бывший босс.

That's my old boss.
Это мой старый босс.

My old boss, police.
Мой прежний начальник, полицейские.

That's my old boss.
Это мой прежний начальник.

My old boss, Marv-- that's his wife.
Мой бывший босс, Марв, это его жена.

Lawson Geddes, my old boss.
Лоусон Геддес, мой бывший шеф.

It's my old boss now.
Это мой прежний босс.

I stole it from my old boss.
Я украла ее у моего начальника.

And my old boss.
И был моим боссом.

Oh. Yeah, anything for my old boss.
Все, что угодно, для моего бывшего босса.

Rod, my old boss.
Род, мой старый босс.

For two weeks I have been trying to get up enough courage to see my old boss.
Две недели я пытался набраться храбрости и увидеть своего старого начальника.

Let's do it in my old boss's office.
Давай в офисе моего бывшего босса.

He's my old boss, your wife is his new… employee.
Он мой бывший босс, Ваша жена его новая… сотрудница.

Gerstmann responded,"You should totally call up my old bosses and tell them that.
Герстманн ответил:« Вы точно должны позвонить моим прежним боссам и сказать им об этом».

Tony's my old boss from the force.
Nbsp; Большое спасибо.- Тони- мой прежний босс из полиции.

If, uh, if you two gentlemen are finished, I would like to take my old boss out for a drink.
Если вы, джентльмены, закончили, я бы хотел пригласить своего старого босса выпить.

Apparently my old boss called.
По-видимому, им позвонил мой бывший босс.

My old boss, T. Brooks Ellis, the director of the Human Genome Project.
Моему старому боссу, Ти Бруксу Эллису, руководителю проекта" Человеческий геном.

Lieutenant over there is my old boss who works midnights, Phil Urzi.
Но тамошний лейтант- мой бывший босс, и он работает по ночам, Фил Урзи.

My old boss at the CIA said he picked up on some chatter he thought I should know about.
Это был мой старый босс из ЦРУ, он сказал что он кое-что слышал и я должна это знать.

I have been asked to testify against my old boss. Or face charges myself.
Меня вызывали для дачи показаний против моего бывшего босса… в противном случае, мне предъявят эти же обвинения.

You know, my old boss sent me to the department shrink.
Вы знаете, мой старый босс сократил меня.

And move it over to thatrecliner by the phone'cause I'm expecting a call any minute now from my old boss at Jackpot Realty, asking me take over the Scottsdale office.
И пересяду на кресло рядом с телефоном. Потому что мне вот-вот должен позвонить мой бывший босс из агентства по торговле недвижимостью и предложить работу в Скотсдейле. Скотсдейл- город в штате Аризона известный дорогой недвижимостью.

That's what my old boss calls that kind of arrangement.
Это, как называет мой старый босс, особая договоренность.

My old boss used to take blokes like Egan down to the cell and beat the hell out of him.
Мой прежний начальник типов вроде Игана тащил в камеру и выколачивал из них подноготную.

I know you disapprove, but Chambers is my old boss, and he wanted me, needed me for the job.
Я знаю, ты не одобряешь, но Чамберс раньше был моим боссом, и именно я понадобилась ему для работы.

And my old boss is Wendy Scott-Carr, and your questions about me being a nanny?
А моя бывшая начальница- это Венди Скотт- Карр, и ты спрашиваешь меня о том, чтобы быть няней?

Mr. Annan: Mr. President, respected Secretary-General- or rather, respected Secretaries-General, as I see my old boss, Secretary-General Pérez de Cuéllar is here today- welcome home, Sir- distinguished Ambassadors!
Г-н Аннан( говорит по-английски): Г-н Председатель, уважаемый Генеральный секретарь и, пожалуй, даже уважаемые Генеральные секретари- поскольку сегодня я вижу своего прошлого руководителя Генерального секретаря Переса де Куэльяра: добро пожаловать домой, сэр,- уважаемые послы!

It's only my old boss always used to say never mix business with pleasure.
Вот только мой прежний босс всегда говорил, что нельзя мешать дела с удовольствиями.