MY SHOULDERS на Русском - Русский перевод

• мои плечи
• моих плечах
• моих плеч

Примеры использования My shoulders на Английском языке и их переводы на Русский язык

On my shoulders, yes.
На моих плечах, да.

Get back on my shoulders.
Встань на мои плечи.

My shoulders can't take this weight.
Мои плечи не в состоянии вынести этот груз.

It's all over my shoulders.
Это все на моих плечах.

My shoulders tense up when I travel.
Мои плечи создают напряжением когда я путешествую.

He started rubbing my shoulders.
Он начал гладить мои плечи.

The weight's on my shoulders, not on his.
Вес на моих плечах, не на его.

These straps are really digging into my shoulders.
Эти лямки врезаются в мои плечи.

Could you start with my shoulders? Ahh… yeah.
Начни с моих плеч… да.

I felt like a ton weight had just been lifted from my shoulders.
Я почувствовал, как гора свалилась с моих плеч.

You always loved my shoulders.
Тебе всегда мои плечи нравились.

I feel like a lot of weight has been lifted off my shoulders.
Я чувствую, что огромный груз свалился с моих плеч.

Don't put this on my shoulders, Eli.
Не перекладывайте это на мои плечи, Илай.

But more than that, I feel like a weight has been lifted off of my shoulders.
Но больше всего, я чувствую, как тяжесть упала с моих плеч.

Your question makes my shoulders bounce!
Твой вопрос заставляет мои плечи трястись!

So you see, Father, the robes of a cardinal no longer sit easy on my shoulders.
Как видите, Отец, кардинальская мантия плохо сидит на моих плечах.

I can't tell you how much my shoulders need this.
Я не могу сказать вам, насколько мои плечи нуждаются в этом.

So it was not, here RiveverSoft seemed like a concern was taken from my shoulders.
Так что не было, здесь RiveverSoft казалось беспокойство было принято с моих плеч.

One dance and that's it. Your hands can touch my shoulders, but nothing else, nothing else.
Твои руки могут касаться только моих плеч, и ничего больше, ничего.

He pulled down the straps on my dress and started kissing my shoulders.
Он стянул лямки моего платья и начал покрывать поцелуями мои плечи.

Great, now, it's all over the Internet and my shoulders are all up around my ears.
Чудесно, теперь это в интернете. Мои плечи скоро закроют мои уши.

He was invited by my office, which means the responsibility's on my shoulders.
Он был приглашен моим офисом, а это значит, что ответственность легла на мои плечи.

Your bathing suit on my shoulders.
Твой купальный костюм на моих плечах.

The truth is, you are taking a weight off my shoulders.
По правде сказать, вы снимаете груз с моих плеч.

Place the pressure squarely on my shoulders for a change!
Переложим груз прямо на мои плечи для разнообразия!

I feel like this huge weight has been lifted off my shoulders.
Я чувствую как будто огромный груз упал с моих плеч.

That's a big weight off my shoulders.
Это большой камень с моих плеч.

You see these bars on my shoulders?
Видишь эти планки на моих плечах?

How much blame may lie on my shoulders.
Сколько вины лежит на моих плечах.

You're saying this falls on my shoulders.
Твои слова ложатся грузом на мои плечи.