Примеры использования Mykolayiv на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mykolayiv National University.
The municipal ethnic cultural centre, Mykolayiv.
Городской центр национальных культур в г.Mykolayiv Central regional branch.
Николаевское Центральное региональное отделение.New member loyalty programs- Continent Mykolayiv!
Khersonska region, Kherson, Mykolayiv highway, 5 km away.
Херсонская область, Херсон, Николаевское шоссе, 5 км.Deputy of Mykolayiv regional council V and VI convocations.
New member loyalty programs- Raziotel Nikotel Mykolayiv!
Новый участник программ лояльности- Рациотель Никотель Николаев!Mykolayiv City Council has become the first partner of our Center.
Николаевский городской совет стал первым партнером нашего Центра.New findings of nests of Long-legged Buzzards in Mykolayiv Region.
Новые гнездовые находки курганника в Николаевской области.Mykolayiv city is regional center of Mykolayiv district in Ukraine.
Николаев- город, областной центр Николаевской области Украины.Third place on the account of Irina Semenova of Mykolayiv region.
Третье место на счету Ирины Семеновой из Николаевской области.Most visitors come from the Kiev, Mykolayiv and Vinnytsia regions of Ukraine.
Чаще всего приезжают гости из Киевской, Николаевской и Винницкой областей Украины.Main News New member loyalty programs- Continent Mykolayiv!
Главная Новости Новый участник программ лояльности- Континент Николаев!The chain joined two hotels in Mykolayiv-"Continent" and"Nikotel.
The landscape geoimage of archaeological site"Dykyi Sad"("Wild Garden") in Mykolayiv.
Ландшафтный геообраз археологического памятника« Дикий Сад» в Николаеве.In 1967, Valery Babich finished Mykolayiv Shipbuilding Institute.
В 1967 году Валерий Бабич закончил Николаевский кораблестроительный институт.The sports races for children will also take place in Mariupol,Zaporizhya and Mykolayiv.
Спортивные эстафеты пройдут также в Мариуполе,Запорожье и Николаеве.The first time it happened on the Crimean border,where Mykolayiv volunteers helped make redoubts.
Первый раз это произошло на крымской границе,где николаевские волонтеры помогали делать редуты.Negotiations are underway with educational departments of Kyiv,Dnipro and Mykolayiv.
Egoza barbed wire is delivered free of charge to Mykolayiv and other cities of Mykolayivs'ka oblast.
Колючая проволока Егоза бесплатно доставляется в Николаев и другие города Николаевской области.The next day 01.03.2014 organized rallies held in Kharkiv,Donetsk, Mykolayiv.
На следующий день 01. 03. 2014 проходят организованные митинги в Харькове,Донецке, Николаеве.In Kiev, Dnipropetrovsk, Kharkiv,Ternopil, Mykolayiv, Odessa, Poltava, in the Crimea and Makeyevka.
В Киеве, Днепропетровске, Харькове,Тернополе, Николаеве, Одессе, Полтаве, а также в Макеевке и в Крыму.Autonomous Republic of Crimea, Kherson,Odessa and Mykolayiv regions.
Автономной Республики Крым, Херсонской,Одесской и Николаевской областях.Gastronomic bar in Mykolayiv People is a place for a pleasant stay with delicious cocktails, smoky hookah and Italian cuisine.
Гастрономический бар в Николаеве People- место для приятного отдыха с вкусными коктейлями, дымным кальяном и итальянской кухней.To place an order andbuy the goods you like in Mykolayiv is very easy.
Оформить заказ икупить понравившийся товар в Николаеве очень легко.Raziotel Nikotel Mykolayiv joins Reikartz loyalty programs: Reikartz Club*, Reikartz Corporate Guest, Reikartz Priority Guest, Reikartz Business.
Отель Континент Николаев присоединяется к программам лояльности Reikartz Club*, Reikartz Corporate Guest, Reikartz Priority Guest, Reikartz Business.The festival of street food"NickFest" will be held in Mykolayiv for the seventh time.
Фестиваль уличной еды" НикФест" пройдет в Николаеве в седьмой раз.Juveniles in remand centres in Vinnytsya,Zhytomyr, Mykolayiv, Zakarpattia, Rivne and Khmelnytskyy provinces have not had their rights and responsibilities explained during their detention and custody.
Во время задержания и взятия под стражу несовершеннолетним лицам в следственных изоляторах Винницкой,Житомирской, Николаевской, Закарпатской, Ровенской, Хмельницкой областей не разъяснялись их права и обязанности.There are three Reikartz hotels in the city now,including hotel«Reikartz River Mykolayiv.
Теперь в активе компании три отеля в этом городе,включая отель« Reikartz Ривер Николаев».As a company commander of the Military Chaplains' Interfaith Battalion in Mykolayiv, I made up a list for Shyrokyy Lan practice ground.
Я как ротный« Межконфессионального Батальона Военных Капелланов» в Николаеве составлял такой список для полигона« Широкий лан».
