НИКОЛАЕВСКАЯ на Английском - Английский перевод

• nikolaev
• nikolayev
• mykolaiv
• nicholas
• nicolaev
• nikolaevskaya
• mykolayiv

Примеры использования Николаевская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыбаковка, Николаевская область.
Rybakovka, Nicolaev area.

Николаевская церковь, 1730 год.
Church of St. Nicholas 1930.

XIX век- построена Николаевская церковь.
Th century- Church of St. Nicholas built.

Николаевская и Вознесенская епархия.
Nikolaevs and Voznesenks Diocese.

Отдых в УкраинеГостиницы Николаевская Первомайск.
Rest in UkraineHotels Nicolaev Pervomaisk.

Брянская Николаевская церковь была построена в 1913- 1915 гг.
The Bryansk Nikolaevsky Church was constructed in 1913- 1915.

Основан в 1747 году как слобода Николаевская.
It was founded in 1710 as the sloboda of Sukholozhskaya.

Отдых в УкраинеГостиницы Николаевская Отдых в Первомайск.
Rest in UkraineHotels Nicolaev Rest in Pervomaisk.

Интересно, что рядом построена еще одна Николаевская церковь.
Interestingly, the next to this one church stays another Nicholas Church.

Алексей Пертин: Николаевская судостроительная верфь" Смарт МэритаймГруп" однозначно продолжит работу.
Alexey Pertin: Nikolaev shipyard of SmartMaritimeGroup will definitely continue to work.

Еще 11387 ЭКГ только за один 2008 год добавила Николаевская ГССМП.
Another 11 387 ECG were added only during 2008 by Nikolayev Emergency Aid Station.

Николаевская астрономическая обсерватория- астрономическая обсерватория, располагающаяся в Николаеве.
Nikolaev Astronomical Observatory- Astronomical Observatory, located in Nikolaev..

Основано Главное инженерное училище позднее- Николаевская инженерная академия.
Central Engineering College(later- Nicholas's Engineering Academy) was set up.

Николаевская площадка компании« Smart Maritime Group» имеет большой опыт ремонта кораблей ВМСУ.
Nikolaev site of Smart Maritime Group has extensive experience in repairing vessels of the Naval Forces.

Одним из таких памятников архитектуры является Николаевская церковь в селе Пересопница.
One of these monuments is the St. Nicholas Church in the village Peresopnitsa.

Вторым стал Виталий Новаковский( Черкасская обл.), а третьим- Владислав Солтасюк( Николаевская обл.).
The second was Vitaly Nowakowski(Cherkasy region), and the third- Vladislav Satsuk(Mykolaiv region).

В 1899 году возглавил городскую больницу в Ростове-на-Дону Николаевская городская больница.
In 1899, he was appointed head of Rostov-on-Don City Hospital Nikolaev City Hospital.

Николаевская верфь имеет наибольший опыт строительства военных кораблей в Азово- Черноморском регионе.
Nikolayev Shipyard has vast experience in the construction of naval ships in the Azov-Black Sea region.

В этот раз третье место оказалось за Аленой Шаргой( Николаевская- Хмельницкая)- 42 мин. 51 сек.
This time the third place was for Alena Sharga(Nikolaev- Khmelnitsky)- 42 min. 51 sec.

Николаевская верфь SMG- одно из крупнейших судостроительных предприятий Украины с фокусом на военное судостроение.
Nikolayev Shipyard is one of the largest shipbuilding companies in Ukraine focusing on naval shipbuilding.

Полное название- Научно-исследовательский институт« Николаевская астрономическая обсерватория», НИИ НАО.
Full name- Scientific Research Institute"Nikolaev Astronomical Observatory", SRI NAO.

На Украине в него входили Николаевская, Херсонская, Запорожская области и Автономная Республика Крым.
Included in this region were Ukraine's Mykolaiv, Kherson and Zaporizhia Oblasts, and the Autonomous Republic of Crimea.

Виталий Буц ехал за команду Киев- 1( Киевская- Николаевская, КМШВСМ, тренеры- Е. Штермер, М. Суралев).
Vitaly Buts rode for the team Kyiv-1(Kyiv- Mykolaiv, KMSHVSM, trainers- E. Stormer, M. Suralev).

Брянская Николаевская церковь кирпичная, крестовая, с полукруглой апсидой и гранеными камерами по углам креста, пятиглавая.
The Bryansk Nikolaevskaya Church is brick, cross, five-domed, with a semicircular apse and cut chambers on cross corners.

Одной из старейших обсерваторий юго-восточной Европы является Николаевская астрономическая обсерватория.
One of the oldest observatories in the south-eastern Europe is Mykolayiv Astronomical Observatory.

Свято- Николаевская церковь в народе также известна, как Пьяная церковь, построена в 1939 году- через 12 лет после начала строительства.
St. Nicholas Church is popularly also known as Drunk Church, built in 1939, in 12 years after construction began.

Южный регион- 62 вуза АР Крым, Днепропетровская, Запорожская, Николаевская, Одесская, Херсонская области.
Southern region- 62 universities the Crimea, Dnepropetrovsk, Zaporozhye, Nikolayev, Odessa and Kherson Oblasts.

Здесь вам и памятник Липовану, и три прекраснейшие церкви- Рождественская, Святокольницкая, Николаевская, и многое другое.
Guests to this Ukrainian Venice will see many attractions including the Lipovans monument and three beautiful churches Rozhdestvenskaya, Svyatokolnitskaya, Nikolaevskaya, and more.

В 1837 г. в России была построена первая железная дорога- Царскосельская, в 1851 г.- Николаевская железная дорога Петербург- Москва.
In 1837 in Russia was built the first Tsarskoe Selo railroad, in 1851- Nicholas railway Petersburg- Moscow.

В XVII- начале XVIII веков Николаевская церковь служила не только храмом, но и укрытием, крепостью, где держали оборону сторожа и монашествующие.
In XVII- the beginning of XVIII centuries Nikolaevskaya church was not only the temple, but also the shelter and fortress where the watchmen and religious men held the defence.