NABAL на Русском - Русский перевод

• навал
• навалу

Примеры использования Nabal на Английском языке и их переводы на Русский язык

But she told not her husband Nabal.
А мужу своему Навалу ничего не сказала.

Nabal is his name, and folly is with him;
Навал- имя его, и безумие его с ним.

Value to be discussed% for Nabal.
Величина будет определена позднее% для разновидности Nabal.

Nabal is his name, and his folly is with him;
Имя его Навал, и в нем живет глупость.

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
И услышал Давид в пустыне, что Навал стрижет овец своих.

Nabal is his name, and his folly is with him;
Его зовут Нава́л, и его безумие с ним.

And it came to pass about ten days after, the LORD smote Nabal and he died.
Дней через десять Иегова поразил Нава́ла, и тот умер.

And Nabal answered David 's servants, and said, Who is David?
И Навал, отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев?

And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died.
Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.

And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, like the feast of a king;
Когда Авиге́я пришла к Нава́лу, в его доме был пир, подобный царскому.

It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.
Дней через десять поразил Господь Навала, и он умер.

The nabal is a long, straight brass horn used in Korean traditional music.
꽹 과 리- маленький шайбообразный гонг из латуни, используемый в корейской традиционной музыке.

It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.
Дней через десять Иегова поразил Нава́ла, и тот умер.

And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? And who is the son of Jesse?
И Навал, отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, икто такой сын Иессеев?

And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
В пустыне Давид услышал о том, что Нава́л стрижет своих овец.

Please don't let my lord regard this worthless fellow, even Nabal;
Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала;

And David had word in the waste land that Nabal was cutting the wool of his sheep.
Давид был в пустыне, когда услышал, что Навал стрижет своих овец.

David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal.
И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу.

Please don't let my lord regard this worthless fellow, even Nabal; for as his name is, so is he;
Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Нава́ла, ведь он таков, каково его имя.

She said to her young men,“Go on before me. Behold, I come after you.” But she didn't tell her husband, Nabal.
И сказала слугам своим: ступайте впереди меня, вот, я пойду за вами. А мужу своему Навалу ничего не сказала.

Let not my lord, I pray you, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he;
Пусть господин мой не обращает внимания на этого злого человека, на Навала; ибо каковоимя его, таков и он.

Nabal is his name, and folly is with him: but I yours handmaid saw not the young men of my lord, whom you did send.
Навал- имя его, и безумие его с ним. А я, раба твоя, не видела слуг господина моего, которых ты присылал.

And it came to pass about ten days after, the LORD smote Nabal and he died.
И спустя около десяти дней поразил Господь Навала, и он умер.

Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there are many servants who break away from their masters these days?
И[ вскочил] Навал,[ и] отвечал слугам Давидовым, и сказал: кто такой Давид, и кто такой сын Иессеев?

And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died.
И спустя около десяти дней поразилъ Господь Навала, и онъ умеръ.

And David David heard heard in the wilderness wilderness that Nabal did shear his sheep sheep.
И услышал Давид Давид в пустыне, что Навал стрижет овец своих.

She said to her young men, Go on before me; behold, I come after you. But she didn't tell her husband, Nabal.
Затем она сказала своим слугам:« Идите вперед, а я пойду следом за вами», но своему мужу, Нава́лу, ничего не сказала.

And she was a beautiful woman, and of a beautiful countenance; but the man Nabal was harsh and evil in his doings.
Она была благоразумной и красивой женщиной, а ее муж, халевитя́нин, был человеком грубым и злым.

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моего имени.

And David sent out ten young men, and said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal and greet him in my name;
Давид послал десять молодых людей и сказал им:« Поднимитесь в Карми́л и пойдите к Нава́лу. Спросите, все ли у него хорошо.