Thename of the band derives from the Khmer temple Bayon in Cambodia.
Название группы происходит от храма Байон в Камбодже.
It sounded cool, so that became thename of the band.
زنقة زنقة, и стало названием песни.
Yes, they made thename of the band out of his name.
Да, в качестве названия группы они взяли его имя.
Thename of the band is a play on the Latin word anima, meaning"soul.
Название группы намекает на латинское слово« anima», означающее душу.
The names of both albums, as well as thename of the band, are deliberate tongue-twisters.
О названии альбома, как и о названии группы, можно услышать много разных версий.
Thename of the band is Old Irish for"people of the arts.
Название группы в переводе с древнеирландского значит« люди искусства».
He also has explained that the name of the album is a reference to thename of the band, as fans know them as Black Sabbath.
Он также разъяснил, что название альбома является ссылкой на имя группы, под которой фанаты знали группу раньше, а именно- Black Sabbath.
Thename of the band is derived from the Russ Meyer film Faster, Pussycat!
Свое название группа взяла из низкобюджетного фильма Расса Мейера Faster, Pussycat!
The name was inspired by a tongue-in-cheek version of The Stooges' song"No Fun" as covered by the Sex Pistols, and thename of the band Sick of It All.
Название группы происходит от кавер-версии песни« No Fun» группы The Stooges перепетой Sex Pistols и названия группы Sick of It All.
Thename of the band derives from the first synthesizer owned by Hayashi, the Korg Polysix.
Название группы происходит от первого синтезатора Хаяси, Korg Polysix.
However, a bad review of a 1969 Fillmore East show caused Pearlman to change thename of the band- first to Oaxaca, then to the Stalk-Forrest Group.
Тем не менее плохое выступление на фестивале Fillmore East 1969- го года вынудило Перлмана изменить название группы- сначала на« Oaxaca», а затем на« Stalk- Forrest Group».
Thename of the band was inspired by Hal Hartley's 1989 movie The Unbelievable Truth.
На название группы музыкантов вдохновил фильм Хэла Хартли 1989 года Невероятная истина.
Musicians believe that this album is a comprehensive embodiment of the essence of the Oblivion Machine at the moment and gave it thename of the band-"Oblivion Machine.
Музыканты считают, что этот альбом является всесторонним воплощением сути Oblivion Machine на данный момент и окрестили его названием группы-" Oblivion Machine.
Clapping and chanting thename of the band, the fans were expecting the encore.
Хлопая и выкрикивая название группы, возбужденные фаны ожидали выхода на бис.
Thename of the band had existed before this, but it was only a few months later the band decided on a specific style they wanted to pursue.
Название группы существовало и до этого, но только несколько месяцев спустя группа определилась со специфическим стилем, которого они хотели придерживаться.
The name'Kiuas' in Finnish translates to'sauna stove', while thename of the band is derived from the word'hiidenkiuas', which more literally means'barrow consisting of a pile of rocks.
Слово« Kiuas» с финского переводится как« плита», а название группы является сокращением от финского слова« hiidenkiuas»(« курган»), что более литературно переводится как« курган из груды камней».
Thename of the band is a corruption of the Latin American band Alberto y Los Trios Paraguayos.
Название группы- возможно, пародия на парагвайский ансамбль Luis Alberto Del Parana y Los Paraguayos.
They want me to have panic-- name of the band, also what's gripping my insides-- over for dinner tomorrow.
Они хотят чтоб я запаниковал название группы, также что сжимает мои внутренности завтра, в течение обеда.
Thename of the band came from a scene in the 1990 film Problem Child where the chant"Son of Dork" is used.
Название группы было взято из сцены в фильме« Трудный ребенок» 1990 года, где происходит скандирование« Son of Dork».
There is no word déportivo in French; thename of the band most likely comes from the Spanish deportivo a reference to the same-named football club is possible.
Во французском языке слова déportivo нет; название группы, видимо, происходит от испанского deportivo-« спортивный» возможна отсылка к одноименному футбольному клубу.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文