NANOTECHNOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• нанотехнологических
• нанотехнологической
• нанотехнологического
• нанотехнологические

Примеры использования Nanotechnological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its arsenal includes nanotechnological transjectors.
В ее арсенал входят нанотехнологические трансжекторы.

Herein, we are dealing with hardware- it is clear from our status of the"nanotechnological center.
При этом мы занимаемся только хард- вейром- это понятно из нашего статуса« нанотехнологического центра».

All-Russian Nanotechnological Engineering Contest in Technospark Nanotechnological Center.
Всероссийский нанотехнологический инженерный конкурс в НЦ« Техноспарк».

High-accuracy measurement and treatment equipment for the nanotechnological processes.
Высокоточная измерительная и обрабатывающая техника для нанотехнологических процессов;

Hall thought of it as a nanotechnological replacement for car seatbelts.
Холл придумал Утилитарный туман в качестве нанотехнологической замены ремням безопасности в автомобилях.

The research goal is to assess vibrations of middle ear structures by modern nanotechnological techniques.
Цель исследования: оценка состояния структур среднего уха при помощи современных нанотехнологических методов.

II- Kyiv IMO, 2010; Nanotechnological paradigm of the modern world// Actual problems of international relations: Zb.
ИМО, 2010; Нанотехнологическая парадигма современного мира// Актуальные проблемы международных отношений: Сб.

The next stage in bioengineering of vascular tissue will be connected with the use of nanotechnological methods.
Следующий этап в биоинженерии сосудистой ткани будет связан с использованием нанотехнологических методов.

The lecture took place within the framework of"Open nanotechnological conference classes for schoolchildren, students and lecturers.
Лекция прошла в рамках« Открытой нанотехнологической школы- конференции для школьников, студентов и преподавателей».

A number of recent publications is devoted to the quantum-mechanical approach to the solution of nanotechnological problems.
Ряд публикаций последнего времени посвящен приложениям квантово- механических методов расчета к решению нанотехнологических задач.

Over the previous three years, from 2014 to 2016, the whole network of nanotechnological centers, one of which is TechnoSpark, sold about 30 companies, young start-ups.
За предыдущие три года, с 2014- го по 2016- й, вся сеть нанотехнологических центров, одним из которых является« Техноспарк», продала около 30 компаний- молодых стартапов.

Biophotonics and nanotechnologies: designing the key principles of biomedical optical imaging of biological systems using nanotechnological solutions.
Биофотоника и нанотехнологии: разработка основных принципов биомедицинского оптического имиджинга биологических систем с применением нанотехнологических решений.

Enumerated are concrete challenges of nanotechnological progress, on answer of which should be oriented philosophical search for adaptation of personality to future social and cultural valuable transformations.
Выявлены конкретные вызовы нанотехнологического прогресса, на ответ которым должен быть ориентирован философский поиск для адаптации личности к грядущим социальным и культурным ценностным трансформациям.

The nano-abacus has the potential to be used in a variety of nanotechnological inventions such as the nano-computer.
Наносчеты потенциально могут использоваться в будущем в различных нанотехнологических устройствах, например в нанокомпьютерах.

The FLNR staff will focus on the upgrade of the existing accelerators(IC-100) and on the development of new dedicated accelerators for investigations in the filed of materials modifications and nanotechnological applications.
Ученые ЛЯР сосредоточат усилия на обновлении существующих ускорителей( ИЦ- 100) и на развитии ускорителей нового назначения для исследований в области модификации материалов и нанотехнологических применений.

The lecture will take place at Lomonosov State University of Moscow within the framework of"Open nanotechnological conference classes for schoolchildren, students and lecturers.
Ломоносова в рамках« Открытой нанотехнологической школы- конференции для школьников, студентов и преподавателей».

Rosnano's project on establishment of nanotechnological centers seems promising, for such centers should radically differ from what used to emerge in the form of techno parks, innovation-technological centers and other suchlike infrastructural objects.
Интерес представляет проект по созданию нанотехнологических центров Роснано они должны концептуально отличаться от того, что создавалось до сих пор в виде технопарков, ИТЦ и других подобных объектов инфраструктуры.

Denis Kovalevich, the entrepreneur and the Director General of the Troitsk Technospark Nanotechnological Center launching dozens of new technological.
Денис Ковалевич- предприниматель и генеральный директор Троицкого нанотехнологического центра« Техноспарк», запускающего десятки новых технологических стартапов каждый год.

Discovery of Higgs bozon in cooperation with other WLCS participants in 2012 became an outstanding result of this activity;• since 2008 within the frames of Federal Program in Nanotechnologies the scientists of the Laboratory develop software for Grid-infrastructure of the National nanotechnological web.
Достойным результатом этой деятельности, совместно с другими участниками проекта WLCG, является открытие бозона Хиггса в 2012 году;• начиная с 2008 года сотрудники ЛАВФВЭ в рамках федеральной целевой программы по нанотехнологиям разрабатывают ПО для грид- инфраструктуры Национальной нанотехнологической сети.

In its submission IFCS referred to the new challenges, especially in health and safety, posed by rapidly emerging nanotechnological approaches and the need to understand, avoid, reduce and manage risks.
В своем документе МФХБ ссылался на новые проблемы, особенно в области здравоохранения и безопасности, возникающие в связи с быстро появляющимися нанотехнологическими подходами, а также на необходимость понимать, избегать, сокращать риски и управлять ими.

It should be noted that the RUSNANOPRIZE is awarded annually for the best nanotechnological developments introduced into mass production in one of four directions:"Nanomaterials and Surface Modification","Medicine, Pharmacology and Biotechnology","Optics and Electronics","Energy Efficiency and" Green" technologies.
Отметим, что премия RUSNANOPRIZE ежегодно присуждается за лучшие нанотехнологические разработки, внедренные в массовое производство, по одному из четырех направлений:« Наноматериалы и модификация поверхности»,« Медицина, фармакология и биотехнологии»,« Оптика и электроника»,« Энергоэффективность и« зеленые» технологии».

Generally, these are the programs of technological profile retraining, but lately the training programs for management staff of nanotechnological companies are also in the intensive development process.
В основном это программы переподготовки технологического профиля, но в последнее время интенсивно разрабатываются и программы обучения для управленческих кадров нанотехнологических компаний.

Importance and attractiveness of development of nanosystems are characterised; the structure of nanotechnological research is specified; practical results of implementation of nanotechnology in the field of electronics and information technologies are shown; and rating of sectors of the world market of nanoproducts is given.
Охарактеризована значимость и привлекательность разработки наносистем; приведена структура нанотехнологических исследований; показаны практические результаты внедрения нанотехнологии в области электроники и информационных технологий; представлен рейтинг секторов мирового рынка нанопродуктов.

It is known[1] that Research Institute ME&NT«Delta» successfully created a«Nanotechnology Complex- 500»(NC-500), which is designed for conducting the nanotechnological processes and measuring characteristics of surfaces.
Известно[ 1], что НИИ МЭ и НТ" Дельта" успешно создан" Нанотехнологический комплекс 500"( НК- 500)," предназначенный для проведения нанотехнологических процессов и измерения характеристик поверхности.

It is offered to create a modern national scientific-technological agency for nanomaterials(NSTAN), which will become a connective intermediary between the scientifically intensive market sector, government and private companies, and business concerns, groups and leading scientific centers, and will create the nanotechnological network of the country.
Предлагается создание современного национального научно- технологического агентства наноматериалов( ННТАН), которое станет связующим звеном между субъектами наукоемкого рынка- наукоемкими государственными и частными компаниями, концернами, группами, ведущими научными центрами- и создаст нанотехнологическую сетку страны.

FOS has the following fields of application: surface metrology, precise probe positioning, automatic surface characterization, automatic surface modification/stimulation, automatic manipulation of nanoobjects, nanotechnological processes of“bottom-up” assembly, coordinated control of analytical and technological probes in multiprobe instruments, control of atomic/molecular assemblers, control of probe nanolithographs, etc. Counter-scanning Feature-oriented positioning 1.
Области применения ООС: метрология поверхности, прецизионное позиционирование зонда, автоматическая характеризация поверхности, автоматическая модификация/ стимуляция поверхности, автоматическая манипуляция нанообъектами, нанотехнологические процессы сборки“ снизу вверх”, согласованное управление аналитическими и технологическими зондами в многозондовых устройствах, управление атомными/ молекулярными ассемблерами, управление зондовыми нанолитографами и др.

Existing strategies of complex effect on tumor cells: tumor oxygenation, local hyperthermia, combined effects of ionizing radiation with chemotherapeutic drugs significantly lose to nanotechnological approaches.
Существующие стратегии оксигенации опухоли, локальной гипертермии, комбинированного воздействия ионизирующего излучения с химиотерапевтическими препаратами значительно проигрывают нанотехнологическим подходам по возможности комплексного воздействия на опухолевые клетки.

The strengthening of national security in the area of helathcare and national health will be supported by enhancing the quality and accessibility of medical services, by using promising information and telecommunications technologies, by means of state support for promising pharmaceutical, biotechnological and nanotechnological research, and likewise by modernising economic mechanisms involved in the functioning of healthcare and developing the material-technical base of state and municipal healthcare systems, taking regional particularities into consideration.
Укреплению национальной безопасности в сфере здравоохранения и здоровья нации будут способствовать повышение качества и доступности медицинского обслуживания за счет использования перспективных информационных и телекоммуникационных технологий, государственная поддержка перспективных разработок в области фармацевтики, биотехнологий и нанотехнологий, а также модернизация экономических механизмов функционирования здравоохранения и развитие материально-технической базы государственной и муниципальной систем здравоохранения с учетом региональных особенностей.

Sample predicted futures range from predicted ecological catastrophes, through a utopian future where the poorest human being lives in what present-day observers would regard as wealth and comfort, through the transformation of humanity into a posthuman life-form, to the destruction of all life on Earth in, say, a nanotechnological disaster.
Прогнозируемые варианты будущего( по состоянию на 2003 год) включают как экологическую катастрофу, так и утопическое будущее, в котором беднейшие люди живут в условиях, которые сегодня можно считать богатыми и комфортными, так и трансформацию человечества в постчеловеческую форму жизни, а также уничтожение всей жизни на Земле в нанотехнологической катастрофе.