NARROW-GAUGE на Русском - Русский перевод

• узкоколейная
• узкоколейной
• узкоколейные
• узкоколейных
• узкоколейной железной дороги

Примеры использования Narrow-gauge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Narrow-gauge sharps.- 30.
Узкие иглы.- 30.

FullWet: the spreader for narrow-gauge vehicles.
FullWet: разбрасыватель для узкоколейных машин.

The narrow-gauge version is designed as 805Na.
Узкоколейная версия обозначается 805На.

Some of the inland mines still operate narrow-gauge lines.
Некоторые из отдаленных шахт до сих пор используют узкоколейные линии.

German narrow-gauge steam locomotive produced at the beginning of the XX century.
Немецкий узкоколейный паровоз начала XX века.

Mönchgut also features the final station of the narrow-gauge railway the Rasender Roland.
Станция Ратенов также является начальной станцией узкоколейной железной дороги Ратенов- Сензке- Науэн.

Belorucheiskaya narrow-gauge railway is located in Vologda Oblast.
Белоручейская узкоколейная железная дорога расположена в Вытегорском районе Вологодской области.

Gulbene invites visitors to take a ride on the only public narrow-gauge railroad in the Baltics.
Гулбене приглашает посетителей прокатиться на единственной в Прибалтике общественной узкоколейной железной дороге.

As of the end of 2003, the narrow-gauge line from Beloretsk to Tirlyan remained alive.
По состоянию на конец 2003 года, узкоколейная линия от Белорецка до Тирляна оставалась жива.

Narrow-gauge railway of Decor-1 factory, is located in the Nizhny Novgorod Oblast.
Узкоколейная железная дорога Пешеланского гипсового завода« Декор- 1» находится в поселке Пешелань Арзамасского района.

The special attraction of Corsica- narrow-gauge railway from the capital in Corte to Ajaccio.
Особая достопримечательность Корсики- узкоколейная железная дорога из столицы Аяччо в Корте.

Several narrow-gauge lines were built to serve the sugar industry and others were built to serve the later mines.
Несколько узкоколейных линий были построены для нужд сахарной промышленности, другие- для нужд шахтеров.

Munkacsi always used a medium-format camera(9×12), despised narrow-gauge film and favoured large-format prints(24×30).
Мункачи снимал только среднеформатной камерой( 9× 12), презирая узкую пленку, и делал крупноформатные отпечатки( 24× 30).

A narrow-gauge railway that served as a means of internal transport at Krenholm was built in 1902-1908.
Узкоколейная железная дорога, служившая внутренним средством транспорта на Кренгольме, была проложена в 1902- 1908 годах.

Rolling stock started to sell for scrap, nearly 200-kilometer narrow-gauge system is also put into scrap metal.
Подвижной состав начали продавать или резать на металлолом, почти 200- километровую узкоколейную систему тоже сдали в металлолом.

The Umzinto-Donnybrook narrow-gauge railway is a closed 2 ft(610 mm) narrow-gauge railway line in South Africa.
Дарджилинг- Гималайская железная дорога- узкоколейная железная дорога с шириной колеи в 2 фута 610 мм.

The railway section of 33 km is the only one in the Baltics offering a ride with a regularly running narrow-gauge train.
Маршрут узкоколейной железной дороги длиной в 33 км единственный в Прибалтике, по которому регулярно курсирует узкоколейный поезд.

By autumn 2003, a section of a narrow-gauge railway between Tirlyan and Verkhnearshinsky was dismantled.
К осени 2003 года разобран участок узкоколейной железной дороги между Тирляном и Верхнеаршинским.

There are some unique exhibits there, including the original sliding armoured gate at the entrance, a functional inclined elevator- a slope road, and an engine with narrow-gauge carriages.
Здесь можно увидеть редкие экспонаты, такие как первоначальные раздвижные бронированные ворота для въезда, функциональный наклонный лифт- подъемник и локомотив с вагонами узкоколейной железной дороги.

Most of the narrow-gauge railways were later converted to broad gauge, but then dismantled in the second half of the twentieth century.
Большая часть узкоколейных железных дорог была перешита на широкую колею и разобрана во второй половине XX века.

There are also many private railways(some of them narrow-gauge), which are primarily short lines for tourists.
Также довольно распространены частные и исторические железные дороги( некоторые из них узкоколейные), обычно короткие линии, ориентированные на туристов.

In 2015 a narrow-gauge length of the main course of the road is about 16 km, access, station tracks and dead ends- about 9 km.
На 2015 год протяженность магистрального хода узкоколейной дороги составляет около 16 км, подъездных, станционных путей и тупиков- около 9 км.

There is still a hollow in the rocks, where the Beloretskaya narrow-gauge railway line(BUW) ran, through which opens a beautiful view of the reservoir opens up.
Еще есть выемка в скальных породах, проложенная под линию Белорецкой узкоколейной железной дороги( БУЖД), за которой открывается прекрасный вид на пруд.

Narrow-gauge road was built in 1949 and is for educational purposes- to familiarize children with the future rail specialties.
Узкоколейная дорога построена в 1949 году и служит в образовательных целях- для ознакомления детей с будущими железнодорожными специальностями.

The Kalka-Shimla railway is a 2 ft 6 in(762 mm) narrow-gauge railway in North India which traverses a mostly-mountainous route from Kalka to Shimla.
Железная дорога Калка- Шимла- узкококолейная железная дорога колеи( 762 мм) на северо-западе Индии, проходящая в горной местности.

In 1896 the narrow-gauge railway Zhytomyr- Berdichev was built, and during the First World War the broad gauge connected Zhytomyr with Berdichev and Korosten.
В 1896 году была сооружена узкоколейная железная дорога Житомир- Бердичев, а во время первой мировой войны широкая колея связала Житомир с Бердичевом и Коростенем.

Colorado's rich state heritage is preserved though living-history forts, narrow-gauge railroads, mining museums and Native American cliff dwellings.
Богатое наследие штата Колорадо сохраняется в исторических крепостях, узкоколейных железных дорогах, музеях горнодобывающей промышленности и индейских поселениях среди скал.

The visit includes a ride narrow-gauge, boarding places are in the vicinity of the old city, length of ride is 20 minutes program is ideal for smaller groups.
В экскурсию входит поездка по узкоколейной дороге, вход под землю в районе Старого места, длина поездки- около 20 минут.

Small and universal, the light-weight IMS J fits on smaller trucks, narrow-gauge vehicles, small multi-purpose carriers, Unimogs and forklifts and spreads like a big spreader.
Благодаря малому весу и универсальности, IMS J помещается на небольшие грузовики, узкоколейные автомобили, малые многоцелевые шасси, такие как Унимог и вилочные погрузчики, и работает как разбрасыватель.

In 1951 the narrow-gauge ways used for service of"East auctions» were partially disassembled, partially used for Lviv children's railway foundation.
В 1951 году узкоколейные пути, использовавшиеся для обслуживания« Восточных торгов» частично разобрали, частично использовали для основания Львовской детской железной дороги.