NATAN на Русском - Русский перевод

• натан
• натана

Примеры использования Natan на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go with Natan.
Иди к Натану.

Natan, good morning.
Доброе утро, Натан.

Come on, Natan, hurry.
Давай, Натан, скорее.

Natan, Natan, grows, grows.
Натан, Натан, растет, растет.

Sharansky, Natan[Voltaire Network].
Щаранский, Натан[ Сеть Вольтер].

Natan, why did you tie this up?
Натан, зачем ты это связал?

He wrote music for many of Natan Alterman's poems.
Многие его песни написаны на стихи Натана Альтермана.

Natan, open your eyes for mommy.
Натан, посмотри на мамочку.

Sometimes I think God made us meet so that Natan could be born.
Иногда мне кажется, что это Бог свел нас, чтобы Натан мог родиться.

Natan Sharansky[Voltaire Network].
Натан Шарански[ Сеть Вольтер].

I don't know, it's as if I was brought here to work, find you, and to have Natan.
Как будто меня специально привезли сюда работать, найти тебя, и родить Натана.

Get up, Natan won't harm you.
Вставай, Натан не причинит тебе вреда.

Ani Lorak appeared with Mot and Timati went to the stage with his three year old daughter and Natan.
В дуэте с Мотом на сцену вышла Ани Лорак, а компанию Тимати составили его трехлетняя дочка Алиса и Natan.

Natan, wake up, Daddy is arriving soon.
Натан, проснись, Папа скоро приедет.

It was at this point that the young painter Natan Altman painted the well-known Akhmatova's portrait.
Именно в это время молодой художник Натан Альтман и написал широко известный портрет Ахматовой.

Natan Sharansky, the ideologist of forced democratization.
Натан Шарански- идеолог насильственной демократизации.

The police also found the remains of two Jewish boys, Natan Shaya 18 and Kassem Abadi 20, victims of an earlier massacre.
Полиция также обнаружила останки двух еврейских мальчиков, Натана Шая( 18) и Кассема Абади( 20), жертв более ранней резни.

Natan, if they want to take you to Italy, you go and hide.
Натан, если тебя хотят забрать в Италию, ты должен сбежать и спрятаться.

On 4 August 1994, former Kach activist Natan Levy, one of the organizers of a Kach summer camp, was detained for questioning.
Августа 1994 года бывший активист движения" Ках" Натан Леви- один из организаторов летнего лагеря" Ках"- был задержан для дачи показаний.

Natan wore the sculpture the day after the army's annual military parade in 1973, and walked with it to various central places in Tel Aviv.
Натан надела ее на следующий день после парада Цахаля в 1973 году и прошла по центральным улицам всего Тель-Авива.

He was accompanied by Ari Hofeing(percussion instruments), Natan Pek(double-bass), Arslan Novrasly(tar), and Nurlan Novrasly(kamancha).
Ему аккомпанировали на ударных инструментах Ари Хофенинг, на контрабасе- Натан Пек, на таре- Арслан Новрасли и на кеманче- Нурлан Новрасли.

Natan Peled(Hebrew: נתן פלד, 3 June 1913- 8 January 1992) was an Israeli politician who served as Minister of Immigrant Absorption from 1970 until 1974.
Натан Пелед( Фридель; 3 июня 1913, Одесса- 8 января 1992)- израильский политический деятель, министр абсорбции Израиля с 27 июля 1970.

Head of the Department of International Relations and Protocol of the Mother See of Holy Etchmiadzin, Archbishop Natan Hovhannisyan also gave his opening remarks.
Со вступительной речью выступил также директор отдела внешних отношений и церемониала Первопрестола архиепископ Натан Ованнисян.

Rabbi Natan, in Shabbat 70a, learned from a different place,"Because it is said,‘And Moses assembled all the congregation of Israel, and said unto them, these are the words….
Рабби Натан( в трактате Шаббат, 70а) выводит число работ другим путем:« Сказано: И собрал Моисей все общество сынов Израиля, и сказал им: вот те слова.

On May 16, RA Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan received Head of the Department for International Relations and Protocol of the Mother See of Holy Etchmiadzin, Archbishop Natan Hovhannisyan.
Министр Диаспоры РА Мхитар Айрапетян 16 мая принял директора отдела внешних отношений и протокола Первопрестола архиепископа Натана Ованнисяна.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Natan Teewe, Minister for Communications, Transport and Tourism Development of the Republic of Kiribati.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству гну Натану Тиви, министру связи, транспорта и туризма Республики Кирибати.

He gave solo recitals and made concerto appearances in the largest Soviet cities, often performing with conductors such as Yevgeny Mravinsky, Kurt Sanderling, Nikolai Rabinovich, and Natan Rakhlin.
Он давал сольные и симфонические концерты в крупнейших городах СССР, часто выступая с такими дирижерами как Евгений Мравинский, Курт Зандерлинг, Николай Рабинович и Натан Рахлин.

The summonses were issued after the three men, Itamar Ben-Gvir, Natan Levy and Avishai Raviv did not come voluntarily to be questioned by the police about the camps. Jerusalem Post, 5 August 1994.
Ордера были выданы после того, как Итамар Бен- Гвир, Натан Леви и Авишай Равив отказались добровольно явиться в полицию в целях дачи показаний в отношении лагерей." Джерузалем пост", 5 августа 1994 года.

On 13 April 1994, the remand of Natan Ingelsman, 36, of Shilo, suspected of shooting to death Fatma Ralidah(or Fatma Sami Abdallah), 19, of El-Jib, while firing at stone-throwers on 12 April, was extended by nine days by the Jerusalem Magistrates Court. Ha'aretz, Jerusalem Post, 15 April 1994.
Апреля 1994 года иерусалимский магистратский суд принял решение о продлении на девять дней срока задержания 36- летнего Натана Энгельсмана из Шило, который подозревается в том, что он застрелил 19- летнего Фатму Ралидаха( он же Фатма Сами Абдаллах) из Эль- Джиба." Гаарец"," Джерузалем пост", 15 апреля 1994 года.

With the blessing of His Holiness Karekin II, Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians and under the chairmanship of His Grace, Archbishop Natan Hovhannisyan, a special committee on organizing the anniversary events has been set up to hold various events dedicated to the anniversary of the marvelous church throughout the year.
С благословения Его Святейшества Верховного Патриарха и Католикоса Всех армян Гарегина II создана специальная комиссия по организации юбилейных мероприятий под руководством архиепископа Натана Ованнисяна, которая запланировала в течение года различные мероприятия, посвященные юбилею монастыря.