NATIONAL ATOMIC на Русском - Русский перевод

• национальная атомная
• национальной атомной

Примеры использования National atomic на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Atomic Company.
Национальная атомная компания.

Joint Stock Company National Atomic Company“Kazatomprom”.
Акционерное общество« Национальная атомная компания« Казатомпром».

Chairman of the Board of Directors of Kazatomprom National Atomic Company.
Председатель Совета директоров АО« Национальная атомная компания„ Казатомпром"».

Joint stock company«National atomic company«Kazatomprom» Abbreviated name.
Акционерное общество« Национальная атомная компания« Казатомпром» Сокращенное наименование.

Mr. Niyetbayev has been working for 12 years at the national atomic company.
В системе национальной атомной компании Республики Казахстан проработал 12 лет.

The share of the National Atomic Company Kazatomprom in uranium production was amounted to 9 959 t U in 2010.
Доля национальной атомной компании« Казатомпром» в производстве урана в 2010 году составила 9 959 тонн U.

May 21, 2009- Chairman of the Board of JSC"National Atomic Company"Kazatomprom.
С 21 мая 2009 года- председатель правления АО" Национальная атомная компания" Казатомпром.

Last week the national atomic company Kazatomporm(KAP) announced its 2010 results and plans for 2011.
На прошлой неделе национальная атомная компания Казатомпром( КАП) объявило о своих результатах за 2010 год и планах на 2011 год.

All students studied the industry-oriented specialties due to the grants of the national atomic company, the website reports.
Все студенты обучались по профильным специальностям за счет грантов национальной атомной компании, сообщили в Казатомпроме.

Joint Stock Company“National Atomic Company“Kazatomprom”, a joint stock company organised under the laws of the Republic of Kazakhstan.
Акционерное общество« Национальная атомная компания« Казатомпром», акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

As a result of the meeting, Askar Zhumagaliyev ordered the chiefs of business subdivisions to employ all graduates in the system of national atomic company.
По итогам встречи А. Жумагалиев поручил руководителям структурных подразделений трудоустроить всех выпускников в системе национальной атомной компании.

Head of Legal Department of the National Atomic Company"Kazatomprom"(1998-1999);
Руководитель юридической службы Национальной атомной компании« Казатомпром»( 1998- 1999 гг.);

The National Atomic Company Kazatomprom did not fall under the definition of"public authority" within the meaning of article 2, paragraph 2, of the Convention.
Национальная атомная компания" Казатомпром" не подпадает под определение" государственный орган" в смысле пункта 2 статьи 2 Конвенции.

Peaceful use of atomic energy: Indonesia, technically, is prepped for development of national atomic power sector and disposes of sufficient Uranium resources.
В области мирного использования атомной энергии: Индонезия, теоретически, готова к развитию национальной атомной энергетики и располагает достаточными урановыми ресурсами запасы 59тыс.

As the national atomic company in Kazakhstan, the Company is uniquely positioned to access and further capitalise on the country's ample uranium resource base.
Будучи национальной атомной компанией Республики Казахстан, Компания имеет уникальные возможности для роста за счет обширных запасов урана страны.

The communication concerned access to information related to the proposed draft act on the import and disposal of radioactive waste in Kazakhstan held by the National Atomic Company Kazatomprom.
Сообщение касалось доступа к информации, связанной с предложенным проектом закона о ввозе и захоронении на территории Казахстана радиоактивных отходов, за который выступала национальная атомная компания" Казатомпром.

Exactly thanks to its staff the National Atomic Company remains a reliable partner and looks to the future with absolute optimism.
Именно благодаря своему коллективу национальная атомная компания Казатомпром остается надежным и уверенным партнером и смотрит в будущее исключительно с оптимизмом.

Russia is a major exporter of energy resources, while Turkey is interested in strengthening its role of a transiter of these resources; moreover, it has counted on Russia in developing the national atomic energetics.
Россия- крупный экспортер энергоресурсов, Турция же заинтересована в усилении своей роли транзитера этих ресурсов, кроме того, она сделала ставку на Россию в развитии национальной атомной энергетики.

Since 1997 the company is a part of National Atomic Company"KAZATOMPROM", presenting interests of the Kazakhstan Republic in the nuclear industry.
С 1997 года предприятие входит в состав Национальной Атомной компании" КАЗАТОМПРОМ", представляющей интересы Республики Казахстан в атомной промышленности.

In accessing the Prospectus, you agree to be bound by the following terms and conditions, including any modifications to them any time you receive any information from Joint stock company“National atomic company“Kazatomprom”(the“Company”) as a result of such access.
Приступая к ознакомлению с Проспектом, вы соглашаетесь соблюдать приведенные ниже условия, включая любые последующие изменения к ним, доведенные Акционерным обществом« Национальная атомная компания« Казатомпром»( далее« Компания») до вашего сведения в результате данного ознакомления.

As the national atomic company in the Republic of Kazakhstan, the Company has partnered with substantially all of the leading players in the uranium mining industry globally.
Являясь национальной атомной компанией в Республике Казахстан, Компания сотрудничает практически со всеми ведущими игроками в секторе добычи урана во всем мире.

Kurmangazy Talzhanov, at the beginning of his career, headed the legal departments in the companies of JSC National Atomic Company Kazatomprom LLP, Mining Company 100% subsidiary of JSC NAC Kazatomprom.
Курмангазы Талжанов в начале своей трудовой карьеры возглавлял юридические департаменты в компаниях АО« Национальная Атомная Компания« Казатомпром», ТОО« Горнорудная Компания» 100% дочерняя организация АО« НАК« Казатомпром».

On September 28, 2010, the National Atomic Company Kazatomprom announced that the production of uranium in Kazakhstan will reach 9 770 tons in 2H2010, 15.6% higher than the amount produced in 1H2010.
Сентября 2010 года Национальная атомная компания« Казатомпром» сообщила, что производство урана в Казахстане достигнет 9770 тонн в 2П2010, что на 15, 6% больше объема, произведенного в 1П2010.

Our national atomic energy company, Kazatomprom, is in the process of creating a vertically integrated establishment with a complete nuclear fuel cycle, in accordance with IAEA standards.
Наша национальная атомная энергетическая компания<< Казатомпром>> сейчас разрабатывает вертикальную интегрированную схему с полным ядерным топливным циклом, который соответствует стандартам МАГАТЭ.

The report information This report offers the activity of the joint stock company National Atomic Company Kazatomprom(hereinafter referred to as NAC Kazatomprom, Company, KAP) in the Republic of Kazakhstan, Russia, Ukraine, Kyrgyz and a series of other countries in 2010.
Настоящий отчет представляет деятельность акционерного общества« Национальная атомная Компания« Казатомпром»( далее- НАК« Казатомпром», Компания, КАП) на территории Республики Казахстан, России, Украины, Киргизии и ряда других стран в 2010 году.

The National Atomic Company Kazatomprom is a national uranium operator fully-owned by the Government of Kazakhstan, with issuer rating of BBB- by S&P, Baa2 by Moody's, and BBB- by Fitch.
АО« Национальная атомная компания« Казатомпром»(« Казатомпром») полностью принадлежит Правительству Республики Казахстан и является национальным производителем урана, с кредитными рейтингами BBB- от S& P, Baa2 от Moody' s, и BBB- от Fitch.

Scientific thinking is becoming a national priority,” Chairman of Board National Atomic Company Kazatomprom, academician of the Kazakh National Academy of Natural Sciences Vladimir Shkolnik about the State of the Nation Address by President of Kazakhstan from January 17.
Научное мышление становится национальным приоритетом, сказал председатель правления АО« Национальная атомная компания« Казатомпром», доктор физико-математических наук, профессор, академик Казахстанской национальной академии естественных наук Владимир Школьник о Послании Президента РК.

The National Atomic Company Kazatomprom is a legal person performing administrative functions under national law, including activities in relation to the environment, and performing public functions under the control of a public authority.
Национальная атомная компания" Казатомпром" является юридическим лицом, исполняющим по национальному законодательству административные функции, в том числе связанные с окружающей средой, а также государственные функции под контролем государственного органа.

JSC NAC Kazatomprom, being the national atomic company, is at liberty to enter into subsurface use contracts by direct negotiations with the Government, thus, bypassing tender processes.
Являясь национальной атомной компанией Казахстана, АО« НАК« Казатомпром» имеет возможность заключать контракты на недропользование посредством проведения прямых переговоров с Правительством, минуя процесс тендера.

The National Atomic Company assets include the whole range of facilities in production chain of the product: from exploration, uranium extraction, production of nuclear fuel cycle products to studies, social assistance and personnel training.
Активы национальной атомной компании включают в себя весь комплекс предприятий, задействованных в цепочке производства конечной продукции- от геологоразведки, добычи урана, производства продукции ядерного топливного цикла до науки, социального обеспечения и подготовки кадров.