Примеры использования National consultant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
National Consultant in Endocrinology 1997-2000.
According to the report of the national consultant Toktobaev.
National consultant to the International Committee of the Red Cross.
Национальный консультант Международного комитета Красного Креста.Working group, stakeholders, National consultant.
Рабочая группа, заинтересованные стороны, национальный консультант.National Consultant, Ministry of Economic Development and Cooperation.
Национальный консультант министерства экономического развития и сотрудничества.He became an expert on spinal cord damage and served as a national consultant for such injuries.
Стал экспертом по повреждение спинного мозга и служил в качестве национального консультанта для таких травм.One national consultant hired to support the process of consultation.
Для оказания поддержки процессу консультаций на работу принят один национальный консультант.UNDP project“Development of Anti-corruption Standards for draft laws examination”, National Consultant.
Проект ПРООН" Разработка антикоррупционных стандартов экспертизы законопроектов", Национальный консультант.Ilhomjon Rajabhov National Consultant Climate Change Center, Tajikistan.
Илхомджон Раджабов Национальный консультант Центр по изучению изменения климата, Таджикистан.Joint Project of OSCE“Establishment of Anti-corruption Body in Kyrgyz Republic”, National Consultant.
Совместный проект ОБСЕ" Создание антикоррупционного органа в Кыргызской Республике, Национальный консультант.A national consultant was recruited for the Judicial School, July 1999.
В июле 1999 года для Школы по подготовке работников судебных органов был нанят национальный консультант.The study was chiefly undertaken by an international expert in collaboration with a national consultant.
Это исследование проводилось главным образом международным экспертом в сотрудничестве с национальным консультантом.Recruiting a national consultant for data collection and the preparation of a draft report;
Наем национального консультанта для сбора данных и написания предварительного проекта доклада;Therefore, the Ministry of Foreign Affairs engaged a main drafter(national consultant) for the draft compilation process.
В этой связи Министерство иностранных дел привлекло основного разработчика( национального консультанта) к процессу составления докладов.A national consultant under the UNEP/GEF SCWP established the basis to develop a co-management agreement.
All ADR teams included at least 1 national consultant and 7 out of 15 ADRs used regional consultants. .
Все группы по ОРР включали по меньшей мере одного национального консультанта, а 7 из 15 ОРР использовали региональных National Consultant for the Foundation for Capacity Building in Africa: Evaluation Project in Gabon.
Национальный консультант для Фонда по укреплению потенциала африканских стран: аналитический проект в Габоне.Ms. Adeline Magloire Chancy, Minister for the Status of Women and Women's Rights from 2004 to 2006,in her capacity as national consultant; and.
Гжа Аделин Маглуар Шанси, министр по положению и правам женщин в период с 2004 по 2006 год,выступившая в качестве национального консультанта; и.UNIDO representative, National Consultant of the Organization Nursultan Arynov expressed gratitude to the exhibition EXPO-2017.
Представитель ЮНИДО национальный консультант организации Нурсултан Арынов выразил благодарность выставке ЭКСПО- 2017.Year after year, soil fertility is declining, and pests anddiseases defoliate part of the crops,” said FAO national consultant Omurbek Mambetov.
Год за годом плодородие почвы снижается, вредители изаболевания уничтожают часть урожая,- говорит Омурбек Мамбетов, национальный консультант ФАО.National Consultant for the United Nations Development Programme:National Report on Human Development.
Национальный консультант для Программы развития Организации Объединенных Наций:Wojciech Hanke Deputy Director Institute of Occupational Medicine, National Consultant for Environmental Health Ministry of Health of Poland ul.
Wojciech Hanke Заместитель директора Институт профессиональной гигиены, национальный консультант по вопросам окружающей среды и здоровья Министерство здравоохранения Польши ul.The national consultant has been introduced to the team with the financial assistance of UNDP following the assessment recommendations on the necessity of building the teams' capacity.
Национальный консультант внедрен в команду при финансовой поддержке ПРООН, следуя рекомендациям оценки по необходимости наращивания потенциала команд.Support efforts includes hosting and working with a national consultant financed by the Department of Economic and Social Affairs to help implement the plan.
Усилия по содействию осуществлению плана включают прием у себя и сотрудничество с национальным консультантом, должность которого финансируется Департаментом по экономическим и социальным вопросам.National Consultant for the Foundation for Capacity Building in Africa: Development of the proposed capacity-building in the field of economic and financial management in Gabon.
Национальный консультант для Фонда по укреплению потенциала африканских стран: подготовка предложений по укреплению потенциала в области финансово- экономического управления в Габоне.Component 4 of the project(Education and training activities)benefited from the expertise of four national consultants and the national consultant on education.
В осуществление компонента 4 проекта( деятельность по образованию и подготовке кадров)внесли вклад четыре Further, one additional national consultant would be hired to develop a database on the capacity of decentralized institutions.
Кроме того, один дополнительный национальный консультант будет нанят для разработки базы данных о потенциале децентрализованных институтов.Michael Waligórski, Head, Department of Medical Physics, Henryk Niewodniczański Institute of Nuclear Physics of the Polish Academy of Sciences; National Consultant in Medical Physics, Oncology Centre;
Михаэль Валигурски, заведующий отделом медицинской физики Института ядерной физики имени Генриха Неводничаньского Польской академии наук, национальный консультант в области медицинской физики Центра онкологии;In September 2008, OHCHR provided a national consultant to the institution for a six-month period, to advise on the restructuring phase.
В сентябре 2008 года УВКПЧ предоставило учреждению национального консультанта на шесть месяцев для проведения консультаций по вопросам реструктуризации.Sebastian Malele Mbala, National Consultant, in the Democratic Republic of the Congo, presented an analysis of the financing of sustainable forest management in that country.
Национальный консультант в Демократической Республике Конго гн Себастьян Малеле Мбала представил анализ финансирования неистощительного лесопользования в этой стране.
