NATIONAL ECONOMIC DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• национального экономического развития
• развития национальной экономики
• экономическом развитии страны
• национальное экономическое развитие
• национальном экономическом развитии
• национальному экономическому развитию
• развитие национальной экономики

Примеры использования National economic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Economic Development Authority.
Управление по вопросам национального экономического развития.

May 2008 Leadership Training, National Economic Development, Tripoli, Libya.
Май 2008 года подготовка руководителей, национальное экономическое развитие, Триполи, Ливия.

The author emphasized role of perspective technologies, assimilating by high school, for national economic development.
Выделена роль перспективных технологий, осваиваемых высшей школой, для национального экономического развития.

Encouraging popular participation in national economic development and the decision-making processes;
Поощрение участия широких масс населения в национальном экономическом развитии и в процессах принятия решений;

National economic development can exert pressure on territory still in the hands of indigenous people.
Процесс национального экономического развития может создавать сложности для территории, все еще находящейся в руках коренного населения.

Depending on its level, we can make opinions about national economic development model.
В зависимости от его уровня можно рассуждать о модели национального экономического развития.

Economic Assistant, National Economic Development Office, United Kingdom, 1962-1964.
Помощник по экономическим вопросам в Управлении национального экономического развития, Соединенное Королевство, 1962- 1964 годы.

As well as co-authoring some technical economic articles, Parker has written six books on national economic development and economic divergence.
Наряду с соавторством в некоторых технико-экономических статьях, Паркер написал шесть книг по национальному экономическому развитию и его развитию..

The cost of malnutrition to national economic development is estimated at between $20 and $30 billion per year.
Финансовый ущерб от неполноценного питания для национального экономического развития оценивается в сумму, которая составляет порядка 20- 30 млрд. долл. США в год.

One element that needs to be included is the pivotal role that the human resources of the public administration can play in national economic development.
Однако необходимо включить сюда один элемент-- то, что людские ресурсы в государственном управлении могут иметь основополагающее значение в национальном экономическом развитии.

To enhance the contribution of the housing sector to national economic development through policy and institutional reforms;
Укреплять вклад жилищного сектора в национальное экономическое развитие на основе политики и институциональных реформ;

Therefore, national economic development and resilience to disasters depend on disaster risk-sensitive investment by the private sector.
Поэтому развитие национальной экономики стран и повышение их жизнестойкости угрозе бедствий зависит от инвестиций частного сектора в сферы повышенного риска.

Environmental policies do not rank high among in national economic development and poverty reduction strategies.
Природоохранная политика отодвигается на задний план в стратегиях национального экономического развития и сокращения масштабов бедности.

The solid political stability and social order in the Lao People's Democratic Republic have provided favourable conditions for national economic development.
Прочные политическая стабильность и общественный порядок в Лаосской Народно-Демократической Республике обеспечивают благоприятные условия для национального экономического развития.

In addition to pursuing national economic development, the State is committed to addressing challenges that undermine the quality of life for individuals.
Параллельно с решением задач в области развития национальной экономики государство решает проблемы, которые ухудшают качество жизни граждан.

The legislation of the Republic also establishes rules relating to the participation of foreign capital in national economic development article 107 of the Constitution.
Кроме того, законами Республики определяются нормы, регулирующие порядок использования иностранных капиталов в интересах развития национальной экономики статья 106 Конституции.

Compatibility with and supportiveness of national economic development and socio-economic and environment priorities and strategies;
Совместимость и подкрепление применительно к процессу национального экономического развития, а также приоритетным задачам и стратегиям в социально-экономической и экологической областях;

Key players in the determination of trade and transport facilitation priorities are the country's institutions responsible for national economic development.
Ключевая роль в определении первоочередных задач в деятельности по упрощению процедур торговли и перевозок отводится тем учреждениям страны, которые отвечают за национальное экономическое развитие.

Describe(to the extent possible) how the activity is compatible with and supportive of national economic development and socio‒economic and environment priorities and strategies.
Опишите( по мере возможности), как соответствующая деятельность соотносится с принципами развития национальной экономики и социально-экономическими и экологическими приоритетами и стратегиями.

In many additional countries, mineral production also occupies a central role in public policies to promote local, regional and national economic development.
Во многих других странах добыча минеральных ресурсов также занимает важное место в государственной политике, нацеленной на поощрение местного, регионального и национального экономического развития.

As a result, nations are experiencing increased health-care costs, weakened national economic development and, ultimately, negative impacts on gross domestic product.
В результате в странах растет бремя расходов на здравоохранение, снижаются темпы национального экономического развития, что, в конечном счете, пагубно сказывается на валовом национальном продукте.

By involving the Ministry of Water and Forestry, the Government of Namibia had taken cognizance of the value of bringing on board the rural poor in all efforts to enhance national economic development.
Задействовав министерство охраны водных и лесных ресурсов, правительство Намибии признало важность вовлечения сельской бедноты в усилия по ускорению национального экономического развития.

In this sense, efforts to achieve good national economic development should be accompanied by social development, thus stopping the widening of the wealth gap.
В этом смысле усилия по обеспечению нормального национального экономического развития должны подкрепляться мерами социального развития, позволяющими положить конец расширению разрыва в уровнях благосостояния.

Development of legislation and policies to promote investments in urban water and waste management, reflecting the major contribution of cities to national economic development;
Разработка законодательных норм и мер с целью содействия росту инвестиций в сферу городского водного хозяйства и удаления отходов с учетом существенного вклада городов в развитие национальной экономики;

The proper assessment of this capacity and reflecting the implementation of their national economic development programs, no doubt, will depend on the conduct of scientific research in this area.
Правильная оценка потенциала, их реализация, отражаясь в программах национального развития экономики, безусловно, будет зависеть от проведенных в этой сфере серьезных научно-исследовательских работ».

China said that Bangladesh has taken effective measures to combat corruption, promote democracy, reform State institutions and the police system and promote national economic development.
Китай заявил, что Бангладеш принимает эффективные меры, направленные на борьбу с коррупцией, поощрение демократии, реформирование государственных учреждений и полицейской системы и содействие национальному экономическому развитию.

A study in South Africa(national economic development and labour council, 2002) estimated that products using nonasbestos materials would cost 10-50% more than those using asbestos.
По расчетам исследования, выполненного в Южной Африке( national economic development and labour council, 2002), изделия, содержащие безасбестные материалы, будут стоить на 10- 50% больше, чем те, в которых используется асбест.

More recently, Zambia had received support which would facilitate efforts to meet its clearance deadline, remove blockages to community development and improve national economic development.
Недавно Замбии была оказана поддержка, содействующая усилиям по завершению разминирования в установленные сроки, устранению препятствий для общинного развития и улучшению национального экономического развития.

The imperative of fully utilizing local human resources and local procurement as a means to contribute to national economic development and poverty alleviation should be acknowledged and promoted.
Следует признать и всячески пропагандировать необходимость использования в полном объеме местных людских ресурсов и местного механизма закупок в качестве средства содействия национальному экономическому развитию и сокращению уровня нищеты.

On the other hand, gender inequalities, such as limits on women's equal access to labour-market participation and wage inequalities, also have significant costs for national economic development.
С другой стороны, неравенства между мужчинами и женщинами такие, как ограничение равного доступа женщин на рынок труда и разница в получаемой заработной плате, также являются затратными для национального экономического развития.