NATIONAL FORESTS на Русском - Русский перевод

• национальных лесов
• национального лесного
• национальные леса

Примеры использования National forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

National forests and land-use plans.
Планов лесо- и землепользования.

Difficulties encountered in planning the national forests of.
Трудности, возникающие в области планирования национального лесного.

It is surrounded by national forests and a few small towns, with the largest population on the lake at Sandpoint.
Оно окружено национальными лесами и некоторыми небольшими городками, самым крупным из которых является Сэндпойнт Sandpoint.

The wilderness is within the Tonto and Coconino national forests.
Часть хребта входит в территорию национальных лесов Тонто и Коконино.

Miles of sparkling Adriatic coast, plus national forests and lakes in its interior have drawn travellers and second-home buyers from around.
Майлз игристых Адриатическом побережье, а также национальных лесов и озер, в ее недрах привлекли путешественников и второго дома покупатели со всего.

Thirty species of plants are found only in the park and surrounding national forests.
Видов растений являются эндемиками и произрастают только на территории парка и в примыкающих к нему национальных лесах.

However, the ageing National Forests, and their oversupply of fuels, has resulted in more frequent and more devastating forest fires.
Однако ввиду старения национальных лесов и скопления в них чрезмерного количества горючих материалов увеличилась как частота, так и интенсивность лесных пожаров.

In 1978, the U.S. Environmental Protection Agency suspended spraying of Agent Orange in National Forests.
Агентство по охране окружающей среды США использовало агент« оранж» для опыления национальных лесов США до 1978 года.

Another route, along the southern boundary between the park and National Forests, is US Route 2, which crosses the Continental Divide at Marias Pass and connects the towns of West Glacier and East Glacier.
Другая автомобильная дорога парка- трасса№ 2, которая проходит вдоль южной границы с национальными лесами, пересекает водораздел через перевал Марайас и соединяет города Уэст- Глейшер и Ист- Глейшер.

In 1905 federal forests were transferred to the U.S. Forest Service, and on March 4, 1907 they became National Forests.
В 1905 году Модок перешел под управление Лесной службы США, а 4 марта 1907 года получил статус национального леса.

National Forests are largely forest and woodland areas owned collectively by the American people through the federal government, and managed by the United States Forest Service, a division of the United States Department of Agriculture.
Национальные Леса- это в основном леса и лесистые местности, принадлежащие федеральному правительству и управляемые Лесной службой США часть Министерства сельского хозяйства США.

Media related to Tombigbee National Forest at Wikimedia Commons National Forests in Mississippi- US Forest Service.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Шони( национальный лес) Shawnee National Forest( англ.) на сайте Лесной службы США.

Along with surrounding national forests, these three protected areas constitute the almost 18,000,000-acre(7,300,000 ha) Greater Yellowstone Ecosystem, one of the world's largest intact mid-latitude temperate ecosystems.
А также примыкающих к ним национальных лесов и прочих природоохранных зон, образуют экосистему Большой Йеллоустон с площадью около 7 300 000 га, которая является одной из крупнейших сохранившихся экосистем в мире, расположенных в средних широтах.

He visited Alaska for one last time the following year and made a tour of western national forests, addressing aspects of forest recreation.
В следующем году он еще один последний раз ненадолго приехал на Аляску, совершил путешествие по западным национальным лесам, изучая возможности лесной рекреации.

Public participation in the preparation of different kinds of strategic documents is also ensured by, amongst others, the Ministries of Economy and Labour, Infrastructure and Agriculture and Country Development, as well as the National Forests.
Участие общественности в подготовке различных видов стратегических документов также обеспечивается, в частности, министерствами экономики и труда, инфраструктуры и сельского хозяйства и развития сельских районов, а также ПП" Национальные леса.

A new programme in Brazil, Bolsa Verde(Green Grant), offered small transfers to extremely poor families to preserve national forests, extractive reserves and sustainable development areas.
Новая программа в Бразилии<< Зеленая субсидия>> обеспечивала выплату небольших субсидий для семей, живущих в условиях крайней нищеты, в целях сохранения национальных лесов, заповедников, где запрещена добыча полезных ископаемых, и районов устойчивого развития.

Field trips: to forest-protected areas. National parks can play an important role in raising awareness of the general public, youth, journalists and politicians of the importance of forest resources and the factors that threaten national forests.
Поездки на места: в охраняемые лесные районы и национальные парки могут играть важную роль в повышении уровня осведомленности общественности, молодежи, журналистов и политиков о значении лесных ресурсов и о факторах, которые угрожают состоянию национальных лесов.

The cases of national forests in the United States of America and in France are instructive, because they illustrate that forest management plans may be sharply criticized even after substantial technical/scientific efforts have been devoted to planning.
Поучительной является ситуация с национальными лесами в Соединенных Штатах Америки и Франции, поскольку планы управления лесным хозяйством зачастую подвергаются острой критике даже в тех случаях, когда предпринимаются значительные усилия по технико- научному обеспечению планирования.

Teddy Roosevelt created the U.S. Forest Service, established 51 federal bird reservations, four national game preserves, 150 national forests and five national parks.
Тедди Рузвельт создал Лесную службу США, учредил 51 федеральный птичий заповедник, четыре национальных заповедника для зверей, 150 национальных лесов и 5 национальных парков.

Forestry portal United States portal List of U.S. National Forests United States National Grassland National Forests of the United States topics State forest National Forest Management Act of 1976 Protected areas of the United States USDA Forest Service USDA Forest Service- The First Century 100 Years of Federal Forestry.
Список национальных лесов США Государственный лес Акт о национальном лесном управлении 1976 года USDA Forest Service USDA Forest Service- The First Century 100 Years of Federal Forestry.

The Lewis Range is within Waterton Lakes National Park in Canada, and in Glacier National Park and the Bob Marshall Wilderness Complex located in Flathead and Lewis and Clark National Forests in Montana.
Хребет Льюис располагается на территории национального парка Уотертон- Лейкс в Канаде, национального парка Глейшер и Комплекса дикой природы Боба Маршалла( англ.) русск. национальные лесные массивы Флэтхеда( англ.) русск.; Льюиса и Кларка( англ.) русск.

The results of this law have already generated fibre from some National Forests as timber stand improvement operations are conducted to reduce fuel loads on the forest floor, and open canopies to reduce the spread of wildfire.
Реализация этого закона привела к тому, что из некоторых национальных лесов уже стало поступать волокно, которое заготавливается в рамках операций по улучшению древостоя, проводимых с целью сокращения накопления в лесах горючих материалов, и операций по изрежеванию полога насаждений с целью ограничения масштабов распространения пожаров.

Over the next two years, Marshall worked on two major initiatives: an effort to extend national forest recreational opportunities to people with lower incomes(as well as dismantling discriminatory barriers against ethnic minorities), and a program to preserve more wilderness within the national forests.
В следующие два года Маршалл работал над двумя основными проектами: расширением рекреационных возможностей для людей с невысоким уровнем дохода( с предотвращением дискриминации этнических меньшинств) и созданием новых заповедных территорий в национальных лесах.

Spending was prioritized for national forests, research(especially pests, diseases and fire), cooperation with state and private forestry, capital improvement and maintenance, land acquisition, wild land fire management and suppression.
По степени приоритетности средства расходуются на национальные леса, исследования( особенно в таких областях, как сельскохозяйственные вредители, болезни и пожары), сотрудничество с государственными и частными лесохозяйственными предприятиями, модификацию и обслуживание оборудования, приобретение земельных участков, предупреждение лесных пожаров и борьбу с ними.

FAO had chaired an informal inter-agency task force on forests, in which each United Nations agency was responsible for different programme elements and FAO itself was responsible for national forests and land-use; afforestation; reforestation and restoration of ecosystems affected by desertification or pollution; assessment of forest resources; and criteria and indicators for sustainable forest management.
ФАО председательствовала на совещании неофициальной межучрежденческой целевой группы по проблемам лесов, в рамках которой каждое учреждение Организации Объединенных Наций отвечает за разные программные элементы, а сама ФАО отвечает за национальные леса и землепользование; лесонасаждение; лесовозобновление и восстановление экосистем, подвергшихся воздействию опустынивания или загрязнения; оценку лесных ресурсов; и критерии и показатели рационального использования лесных ресурсов.

He noted that a number of people belonging to highland communities had been arrested for breaching the law on protected national forests, which forbade them to live in certain areas, even though they had lived there since time immemorial and their way of life was closely bound up with their environment.
Г-н Васкес отмечает, что некоторые представители горных племен были задержаны за нарушение закона об охране национальных лесов, в соответствии с которым им запрещено жить в определенных зонах, несмотря на то, что они обосновались там с незапамятных времен и их образ жизни тесно связан с окружающей их средой.

The project contributed to meaningful gains in the quantity and quality of livestock that farmers now own; reduced pressure on national forests for fodder and fuel wood; increased household food security; diversified and increased sources of income; and decreased farmers' indebtedness to the local moneylenders Ohler 2000.
Благодаря этому проекту были достигнуты существенные сдвиги в отношении увеличения и качественного улучшения поголовья скота на фермах; сокращения степени использования национальных лесов для заготовки кормов и получения топливной древесины; повышения обеспеченности продовольствием домашних хозяйств; диверсификации и укрепления источников дохода; и сокращения задолженности фермеров перед местными кредиторами Ohler 2000.

Cabinet Resolution on 30 May 1998 addressed the problem of land in the forest zone, according to the measure and direction led by the National Forest Policy Committee to protect the remaining national forests, manage the protected forests and the conserved forests(e.g. national parks, wildlife conservation zones, mangrove forests, etc.), and with cooperation from the Forestry Department and the Office for Agricultural Land Reform.
Постановление Кабинета от 30 мая 1998 года, посвященное проблеме земли в лесной зоне, в котором Национальному комитету по политике лесоводства поручается обеспечить охрану остающихся национальных лесов, регулирование деятельности в охраняемых лесах и лесах, не подлежащих рубке,( национальные парки, заказники, мангровые леса и т. п.) в сотрудничестве с Управлением лесоводства и Управлением по сельскохозяйственной земельной реформе.

In 1992, Mexico initiated a national forest inventory and enacted a forest law.
В 1992 году Мексика начала инвентаризацию национальных лесов и приняла закон о лесном хозяйстве.

National forest and other funds.
Создание национального лесного и других фондов;